Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:34,801 --> 00:00:35,790
Har du også den følelse?
2
00:00:36,569 --> 00:00:37,763
- Hvilken?
- Din mave.
3
00:00:37,804 --> 00:00:38,793
Det er som sommerfugle.
4
00:00:39,605 --> 00:00:42,699
Min mor har altid sagt, at når jeg møder den
rigtige pige, vil jeg mærke sommerfugle.
5
00:00:42,742 --> 00:00:43,731
Jeg tror jeg er klar.
6
00:00:47,647 --> 00:00:49,615
Forstår du ham?
Han falder så let i.
7
00:00:50,583 --> 00:00:51,675
Jeg er lidt mere behersket.
8
00:00:51,751 --> 00:00:55,517
Jeg tror, det er fordi,
jeg er blevet såret før.
9
00:00:56,756 --> 00:00:58,553
Jeg vil aldrig såre dig.
10
00:01:03,730 --> 00:01:04,822