Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Final Destination English Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,140 --> 00:02:53,260
Alex.

2
00:02:54,660 --> 00:02:56,260
Tod and George's dad
just called.

3
00:02:56,700 --> 00:02:58,060
He's picking you up
at 3.30 tomorrow.

4
00:02:58,500 --> 00:03:00,540
The bus leaves the high school
for the airport around 5.00.

5
00:03:00,980 --> 00:03:02,700
How's my suitcase
working out for you?

6
00:03:03,860 --> 00:03:06,580
Mom, you got
to leave that on.

7
00:03:07,020 --> 00:03:09,940
The tag made the last flight
without the plane crashing...

8
00:03:10,380 --> 00:03:14,260
so l figure it's got to be
on or with the bag.

9
00:03:15,38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,427 --> 00:03:01,394
Alex.

2
00:03:02,429 --> 00:03:06,388
Tod and George's dad just called. He's
picking you up at 3-30 tomorrow.

3
00:03:06,433 --> 00:03:09,402
And the bus leaves the high school for
the airport around five.

4
00:03:09,436 --> 00:03:12,405
How's my suitcase working out
for you?

5
00:03:12,439 --> 00:03:14,407
You gotta leave that on.

6
00:03:14,441 --> 00:03:17,410
Yeah...
it's like, you know.

7
00:03:17,444 --> 00:03:19,412
The tag made the last flight without
the plane crashing or anything,

8
00:03:19,446 --> 00:03:24,406
so I figure i-it's gotta be o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,987 --> 00:02:37,616
Aah!

2
00:02:41,461 --> 00:02:43,986
- Whoo!
- Ha ha ha!

3
00:02:44,030 --> 00:02:45,998
Aah!

4
00:02:46,032 --> 00:02:47,556
Oh, man! Heh heh.

5
00:02:48,801 --> 00:02:50,063
- Did you see that?
- Woo!

6
00:02:53,373 --> 00:02:55,000
Oh, my God. Ha ha!

7
00:02:55,041 --> 00:02:57,066
- Yes! Yes!
- Nice, nice, nice.

8
00:02:57,110 --> 00:02:58,441
- Aw, sick!
- Worth the wait.

9
00:02:58,478 --> 00:02:59,467
Oh, babe. You missed out.

10
00:02:59,512 --> 00:03:00,501
Yes!

11
00:03:00,547 --> 00:03:02,947
I want to get off.

12
00:03:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:33,987 --> 00:02:37,616
Aah!

2
00:02:41,461 --> 00:02:43,986
- Whoo!
- Ha ha ha!

3
00:02:44,030 --> 00:02:45,998
Aah!

4
00:02:46,032 --> 00:02:47,556
Oh, man! Heh heh.

5
00:02:48,801 --> 00:02:50,063
- Did you see that?
- Woo!

6
00:02:53,373 --> 00:02:55,000
Oh, my God. Ha ha!

7
00:02:55,041 --> 00:02:57,066
- Yes! Yes!
- Nice, nice, nice.

8
00:02:57,110 --> 00:02:58,441
- Aw, sick!
- Worth the wait.

9
00:02:58,478 --> 00:02:59,467
Oh, babe. You missed out.

10
00:02:59,512 --> 00:03:00,501
Yes!

11
00:03:00,547 --> 00:03:02,947
I want to get off.

12
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,300 --> 00:00:18,900
Tomorrow marks
the one year anniversary

2
00:00:19,100 --> 00:00:21,800
since Velez Air Flight 180
exploded and crashed

3
00:00:21,900 --> 00:00:24,100
shortly after takeoff
from JFK Airport.

4
00:00:24,300 --> 00:00:26,300
It's a disaster
that's affected many.

5
00:00:26,500 --> 00:00:29,100
None more so than
Mt Abraham High School,

6
00:00:29,300 --> 00:00:33,200
which lost 40 students and four
faculty members in the crash.

7
00:00:33,500 --> 00:00:35,700
But it was the events
after the crash

8
00:00:35,900 --> 00:00:38,900
that has turned this tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,987 --> 00:02:37,616
Aah!

2
00:02:41,461 --> 00:02:43,986
- Whoo!
- Ha ha ha!

3
00:02:44,030 --> 00:02:45,998
Aah!

4
00:02:46,032 --> 00:02:47,556
Oh, man! Heh heh.

5
00:02:48,801 --> 00:02:50,063
- Did you see that?
- Woo!

6
00:02:53,373 --> 00:02:55,000
Oh, my God. Ha ha!

7
00:02:55,041 --> 00:02:57,066
- Yes! Yes!
- Nice, nice, nice.

8
00:02:57,110 --> 00:02:58,441
- Aw, sick!
- Worth the wait.

9
00:02:58,478 --> 00:02:59,467
Oh, babe. You missed out.

10
00:02:59,512 --> 00:03:00,501
Yes!

11
00:03:00,547 --> 00:03:02,947
I want to get off.

12
00:03:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,300 --> 00:00:18,900
Tomorrow marks
the one year anniversary

2
00:00:19,100 --> 00:00:21,800
since Velez Air Flight 180
exploded and crashed

3
00:00:21,900 --> 00:00:24,100
shortly after takeoff
from JFK Airport.

4
00:00:24,300 --> 00:00:26,300
It's a disaster
that's affected many.

5
00:00:26,500 --> 00:00:29,100
None more so than
Mt Abraham High School,

6
00:00:29,300 --> 00:00:33,200
which lost 40 students and four
faculty members in the crash.

7
00:00:33,500 --> 00:00:35,700
But it was the events
after the crash

8
00:00:35,900 --> 00:00:38,900
that has turned this tr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,417 --> 00:00:02,503
Final.Destination.2000.NTSC.Custom.Subs-Pavka

2
00:00:31,323 --> 00:00:34,326
Final Destination (2000)

3
00:02:59,888 --> 00:03:01,056
Alex.

4
00:03:02,516 --> 00:03:04,184
Tatal lui Tod si George
tocmai a telefonat.

5
00:03:04,643 --> 00:03:06,061
Te ia si pe tine
la 3.30 maine.

6
00:03:06,520 --> 00:03:08,647
Autobuzul pleaca de la liceu
spre aeroport pe la 5.00.

7
00:03:09,106 --> 00:03:10,899
Cum e valiza mea,
merge pentru tine?

8
00:03:12,109 --> 00:03:14,945
Mama, trebuie
sa lasi aia acolo.

9
00:03:15,404 --> 00:03:18,448
Eticheta era de la zborul trecut
fara ca avionul sa se prabuseasca...

10
00:03:18