Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Final Destination 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{385}{508}�òðå ñå íàâúðøâà åäíà ãîäèíà îò|åêñïëîçèÿòà íà ïîëåò 180,
{509}{569}êîéòî èçáóõíà ìàëêî ñëåä êàòî èçëåòÿ.
{577}{649}�îâà íåùàñòèå ïîâëèÿ íà ìíîãî,|íî íàé-âå÷å
{654}{788}íà ó÷èëèùå "�àóíò �éáðàõàì", êîåòî çàãóáè|40 ó÷åíèöè è 4 ó÷èòåëè â êàòàñòðîôàòà.
{795}{848}�úáèòèÿòà ñëåä êàòàñòðîôàòà ïðåâðúùàò òàçè|òðàãè÷íà èñòîðèÿ â íåùî îùå ïî-ñòðàííî.
{849}{916}'�������� ����� 2'|�ú

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{69}{169}- Teine neist sai just surma.|15-aastane poiss.
{209}{256}- Ma loodan, et sa oled selleks valmis.
{533}{598}Siitkaudu lähme.
{625}{685}- Kuidas see tüüp meid üldse aidata saab?
{700}{804}- Tundub, et ta teab Surmast kõvasti|rohkem, kui ta meile rääkinud on.
{903}{946}- �kki peaks enne koputama?
{952}{1037}- Arvatavasti ta juba teab, et me tuleme.
{2129}{2194}- Tere, Clear!
{2327}{2374}Sind olen ma oodanud..
{2388}{2423}- Oh mu jumal...
{2449}{2487}- See on ju Evan Louis.
{2487}{2518}- Tulite mu aju nokkima?
{2526}{2601}- �ks lihtne küsimus ja siis jätame|su omaette, koos su uue sõbraga.
{2638}{2685}- Surnud..
{2687}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{755}{939} ���ó �í�æä �á���ì �á�äæí� �á�æáì �áì �ä���� �á����� ��ã 180 |�ä� ��á��å� ãä ã��� �í �� �í
{950}{976} ��ä� ����� ã���� �áì �á��� æ�í��ð
{983}{1117}����æä ��á��ð ãä �áã���� �á��äæí� æ4 ����� ãä åí�� �á���í�| ��áæ� �í å�� �á����
{1160}{1210} æ�á��� �á�í ���|��� �á�����
{1220}{1340}åæ ��æá ��í�� ��í�� �í�
{1290}{1340}�á��í�� �á�íä ���æ� ãä |�á����� ��á �ä����å�
{1385}{1459} Ã�Ã�áæÃ� Ã�Ã�íÃ�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:wwwiiiiiiii
00:00:03:wiiiiiii
00:00:04: goosuto.r ver 0.01|to jest plagiat, wszystko bylo juz wydrukowane w slowniku
00:00:07:la la la poprawki mile widziane
00:00:10:NOWA LINIA DOMU ROZRYWKI
00:00:12:
00:00:14:Warner ~ worried (pol. zaniepokojony) czyli horror
00:00:23:nowa linia kina
00:00:25:
00:00:31:jutro minie rok od katastrofy lotniczej lotu nr 180
00:00:36:majacej miejsce wkrotce po starcie z lotniska JFK (NY)
00:00:39:nieszczescie to dotknelo szczegolnie przeczkole imienia A. Lincolna
00:00:44:ktore stracilo 40 przeczkolakow i 4 opiekunow w katastrofie
00:00:48:ale to wydarzenia po katastrofie zmienily oblicze tej tragicznej historii
00:00:53:grupa przeczkolakow,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,470 --> 00:00:20,964
????? ????? ? ???????? ???? ??????
??? ??? ???????? ??? ?????? 180,

2
00:00:22,708 --> 00:00:24,869
??? ?????????? JFK.

3
00:00:24,810 --> 00:00:26,835
??? ???????? ??? ????????
??????? ?????????.

4
00:00:28,013 --> 00:00:30,072
?? ??????????? ?? ???????? ??????...

5
00:00:29,315 --> 00:00:32,910
??? ????? 40 ??????? ???
4 ????????? ??? ???????.

6
00:00:32,952 --> 00:00:35,420
?? ???? ??? ?? ???????? ?????
??? ?????????...

7
00:00:35,788 --> 00:00:38,052
?????? ???? ????? ??? ????????.

8
00:00:38,724 --> 00:00:40,954
?? ????????? ??????? ??? ???
?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{479}{663}Miine se va implini un de la explozia de pe aeroportul JFK
{671}{715}A fost un terifiant dezastru
{715}{741}care a afectat doar Colegiul Abraham Lincoln
{748}{882}48 studenti si 4 profesori|ucisi in acest accident.
{888}{1009}Dar evenimentele precedente tragicului accident|l-au transformat intr-o enigma si mai mare.
{1018}{1102}{s:24}{Y:b}{C:$FF9966}D E S T I N A � I E F I N A L � 2
{1110}{1144}Supravietuitorii care au parasit avionul |inaintea prabusirii lui
{1144}{1218}au murit curand dupa aceea in misterioase si bizare accidente
{1225}{1292}In fine, pentru unii aceste accidente|sunt doar tragice coincidente.
{1292}{1398}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{340}{415}<<<<<<<<atk>>>>>>>>>apunisher@hotmail.com<<<<<<<<<<<
{417}{602}Yarin KF havaalaninda facia yaþanan infilak eden|ucagin yildönümü.
{652}{679}Insanlar ýcýn büyük bir yýkýmdý
{683}{818}48 ögrenci ve 4 ögretmen bu kazada yasamýný yitirdi.
{825}{947}Ve bunu diðer kazalar takip etti.
{957}{1041}Final destination ll|Son Durak 2
{1048}{1081}Bu insanlar her nasýlsa bu kazadan kurtulmus.
{1081}{1156}Ama diðer kazalarda hepsi yaþamýný kaybetmiþti
{1163}{1230}�oðu insana göre bu bir kaza olmalýydý.
{1230}{1336}Ama bazý insanlara göre bu bir lanetti.
{1336}{1410}Bu akþam bir konuðumuz var|Onunla bu konu üze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{508}{620}?????? ????? ? ???????? ???? ??????|??? ??? ???????? ??? ?????? 180,
{626}{680}??? ?????????? JFK.
{691}{742}??? ???????? ??? ????????|??????? ?????????.
{744}{795}?? ??????????? ?? ???????? ??????...
{801}{891}??? ????? 40 ??????? ???|4 ????????? ??? ???????.
{902}{964}?? ???? ??? ?? ???????? ?????|??? ?????????...
{965}{1022}?????? ???? ????? ??? ????????.
{1026}{1082}?? ????????? ??????? ??? ???|????? ?????? ??? ?????????...
{1088}{1236}??????? ???? ? ??????? ?? ??? ?????|????????? ??? ????????? ???????.
{1254}{1321}??? ???????? ????? ??? ????????...
{1322}{1441}...???? ??? ?????? ????? ??? ??????? ???|???? ??? ??????? ????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{392}{458}Yarýn, Velez Havayollarý'nýn|180 uçuþ sayýlý uçaðýnýn...
{460}{527}...JFK Havaalaný'ndan kalkýþýndan...
{529}{582}...kýsa bir süre sonra|düþmesinin birinci yýlý.
{585}{634}Bu, bir çok insaný etkileyen|bir felaketti.
{637}{703}Abraham Lisesi bu kazada...
{705}{803}...40 öðrencisini ve 4 öðretim|görevlisini kaybetmiþti.
{805}{860}Ama asýl kazadan sonra olanlar...
{863}{939}...bu trajik hikayeye çok garip|bir boyut katmýþtý.
{941}{1031}Düþmesinden önce uçaðý terk|etmeyi baþaran kiþiler...
{1034}{1083}...kýsa bir süre içinde, garip ve...
{1085}{1142}...gizemli kazalar sonucu|hayatlarýný k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,999 --> 00:00:35,162
?????, ??????? ???? ??????
?????? ? ????? ???? ??? 180...

2
00:00:35,378 --> 00:00:38,913
???????? ??? ?????????
???? ???? ??? ?????????.

3
00:00:39,173 --> 00:00:43,752
? ?????????? ???????? ??? ????
?? ?????? ?????? ????????...

4
00:00:44,178 --> 00:00:48,128
??? ????? 40 ??????? ???
4 ????????? ??? ???????.

5
00:00:48,349 --> 00:00:53,142
'0?? ???????????, ?????? ???
???????? ???? ???? ???????.

6
00:00:53,563 --> 00:00:57,311
'0??? ?????? ??? ??
????????? ???? ?? ????????...

7
00:00:57,483 --> 00:01:02,062
??????? ?????? ????, ?? ???
????? ???????????