Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fermo Posta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,701 --> 00:00:13,670
PO[TANSKI FAH TINTO BRAS (ISPOVESTI)

2
00:01:14,698 --> 00:01:18,498
<i> Dragi Tinto: zovem se Milena,
imam 19 godina i ... <i>

3
00:01:18,635 --> 00:01:20,500
<i>... verena sam za Darija.<i>

4
00:01:20,637 --> 00:01:24,505
<i> Nedavno mi se dogodilo ne#to ~udno ...<i>

5
00:01:24,641 --> 00:01:27,508
<i>... o ~emu`elim da ti pi#em i mo`da
da ~ujem #ta ti misli# o tome.<i>

6
00:01:27,644 --> 00:01:31,512
<i>Ne zato #to se ose&am krivom zbog toga,
ve& zato #to mi se ~ini ... <i>

7
00:01:31,648 --> 00:01:35,516
<i>... da si prava osoba i da &e# razumeti neke st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
subtitles translated from Spanish into English
by sirebard from movies subtitles.alege.net

1
00:00:10,701 --> 00:00:13,670
''CONFESSIONS!''

2
00:01:14,698 --> 00:01:18,498
Wanted Tinto: My name is Milena.

3
00:01:18,635 --> 00:01:20,500
I am 19 years old and the bride of Dario.

4
00:01:20,637 --> 00:01:24,505
Some weeks ago,
something curious happened to me and...

5
00:01:24,641 --> 00:01:27,508
you may know what to think about that.

6
00:01:27,644 --> 00:01:31,512
It is not that I feel guilty about something,
but because I feel...

7
00:01:31,648 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
subtitles translated from Spanish into English
by sirebard from movies subtitles.alege.net

1
00:00:10,701 --> 00:00:13,670
''CONFESSIONS!''

2
00:01:14,698 --> 00:01:18,498
Wanted Tinto: My name is Milena.

3
00:01:18,635 --> 00:01:20,500
I am 19 years old and the bride of Dario.

4
00:01:20,637 --> 00:01:24,505
Some weeks ago,
something curious happened to me and...

5
00:01:24,641 --> 00:01:27,508
you may know what to think about that.

6
00:01:27,644 --> 00:01:31,512
It is not that I feel guilty about something,
but because I feel...

7
00:01:31,648 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,287 --> 00:01:32,199
Sevgili Tinto. Adým Milena.
19 yaþýndayým.

2
00:01:33,287 --> 00:01:35,198
Dairo ile niþanlýyým.

3
00:01:36,087 --> 00:01:38,999
yedi ay önce baþýmdan geçen ilginç bir olayý
sana anlatmak istedim

4
00:01:39,287 --> 00:01:41,198
Düþüncelerini öðrenmek istiyorum.

5
00:01:42,087 --> 00:01:45,204
Aslýnda kendimi suçlu deðil aksine
sempatik hissettim.

6
00:01:46,287 --> 00:01:48,198
Bu gibi konularý anlayacaðýna eminim.

7
00:01:49,087 --> 00:01:50,998
Niþanlýmla denize gitmiþtik ve...

8
00:01:51,087 --> 00:01:52,998
...rahat olabil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,701 --> 00:00:13,670
''CONFESIONES''

2
00:01:14,698 --> 00:01:18,498
<i>Querido Tinto: me llamo
Milena, tengo 19 años y...</i>

3
00:01:18,635 --> 00:01:20,500
<i>...estoy de
novia con Darío.</i>

4
00:01:20,637 --> 00:01:24,505
<i>hace algunas semanas me
sucedió un hecho curioso...</i>

5
00:01:24,641 --> 00:01:27,508
<i>...que quiero contarte y
quizá saber qué piensas.</i>

6
00:01:27,644 --> 00:01:31,512
<i>No es que me sienta culpable
de algo, sino porque me caes...</i>

7
00:01:31,648 --> 00:01:35,516
<i>...simpático y estoy segura de
que comprendes ciertas cosas.</i>

8
00:01:35,652 --> 00:01:38,519
<i>habíamos ido con mi novio
al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,955 --> 00:00:14,012
C�SU�A POªTAL� TINTO BRASS

2
00:00:16,434 --> 00:00:20,767
Traducerea cristiano.ferocci@gmail.com
BlackSeaTeam

3
00:01:15,685 --> 00:01:21,404
Draga Tinto, mã numesc Milena
am 19 ani ºi sunt logoditã cu Dario.

4
00:01:21,626 --> 00:01:25,078
Acum câteva sãptãmâni mi s-a întâmplat
ceva curios ºi vreau sã-þi povestesc.

5
00:01:25,141 --> 00:01:28,374
Poate voi afla ce crezi
despre asta !

6
00:01:28,679 --> 00:01:32,931
Nu pentru cã mã simt vinovatã de ceva,
doar pentru cã îmi eºti simpatic.

7
00:01:32,947 --> 00:01:36,060
Sunt sigurã c