Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fear Chamber

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,213 --> 00:00:17,026
Help...
Laat iemand me alsjeblieft helpen.

2
00:00:19,853 --> 00:00:22,961
Help me, alsjeblieft.

3
00:00:27,494 --> 00:00:28,962
Help me, alsjeblieft.

4
00:00:29,062 --> 00:00:33,774
Je doet een goed werk, Nancy.

5
00:00:34,100 --> 00:00:38,495
De bijbel zegt dat er
geen grotere liefde is...

6
00:00:38,571 --> 00:00:43,044
dan wanneer iemand zijn leven
opoffert voor iemand anders.

7
00:00:43,576 --> 00:00:46,582
Je bent mijn heldin, Nancy.

8
00:01:07,901 --> 00:01:10,611
Rustig aan maar.

9
00:01:11,638 --> 00:01:14,120
Goed zo.

10
00:01:27,854

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,584 --> 00:00:04,171
Traducerea si adaptarea: taviciuc
(c) BitShock.org & rosub.ro

2
00:00:04,880 --> 00:00:08,467
Coodonator: Dani Tiger (tiger6ex)

3
00:00:09,676 --> 00:00:11,428
Te rog, ajutã-mã...

4
00:00:13,222 --> 00:00:16,016
Ajutor...
Cineva sã mã ajute, vã rog!

5
00:00:19,853 --> 00:00:21,939
Cineva sã mã ajute.

6
00:00:27,486 --> 00:00:29,071
Ajutaþi-mã, vã rog.

7
00:00:29,071 --> 00:00:32,741
Faci treabã foarte bunã pe-aici, Nancy.

8
00:00:34,117 --> 00:00:38,580
ªtii, Biblia spune cã nu este
dragoste mai mare...

9
00:00:38,580 --> 00:00:42,042
...decât atunci când un om îºi pune
viaþa în joc, pentru un a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,274 --> 00:00:06,274
Subtitrare realizat? de Avocatul31
avocatul31@yahoo.com

2
00:00:09,676 --> 00:00:11,439
V? rog, ajuta?i-m?...

3
00:00:13,213 --> 00:00:16,011
Ajutor...
S? m? ajute cineva, v? rog.

4
00:00:19,853 --> 00:00:21,946
S? m? ajute cineva, v? rog.

5
00:00:27,494 --> 00:00:29,052
V? rog, ajuta?i-m?.

6
00:00:29,062 --> 00:00:32,759
Faci o treab? foarte bun?, Nancy.

7
00:00:34,100 --> 00:00:38,560
?tii, Biblia spune
c? nu exist? dragoste mai mare...

8
00:00:38,571 --> 00:00:42,029
dec?t c?nd un om ??i d? via?a
pentru altcineva.

9
00:00:43,576 --> 00:00:45,567
Tu e?ti eroina mea, Nancy.

10
00:00:56,890 --> 00:00:58,687
Nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,703 --> 00:00:08,222
���ã� �.��ã� äæ�

2
00:00:09,676 --> 00:00:11,439
.....����ð ����äí

3
00:00:13,213 --> 00:00:16,011
......�áä���
áí����äì ��� ã� ����ó

4
00:00:19,853 --> 00:00:21,946
áí����äì ��� ã� ����ó

5
00:00:27,494 --> 00:00:29,052
����ð ����æäí

6
00:00:29,062 --> 00:00:32,759
�ä� ��áíä ��ä�ð
(åä� (ä�ä�ì

7
00:00:34,100 --> 00:00:38,560
��áãíä �ä �á���� �á�í� í�æá
.......��äå áí� åä�� �� ���ã

8
00:00:38,571 --> 00:00:42,029
ãä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}23.976
{222}{265}/Niech kto� mi pomo¿e...
{308}{375}/Pomocy...|/Niech kto� mi pomo¿e.
{467}{517}/Niech kto� mi pomo¿e.
{650}{688}/Pomocy.
{688}{776}Robisz s³usznie, Nancy.
{809}{916}Wiesz, dobra ksi¹¿ka mówi,|¿e nie ma lepszej mi³o�ci,
{916}{999}ni¿ taka, w której jedna osoba|po�wiêca ¿ycie dla drugiej.
{1036}{1084}Jeste� moj¹ bohaterk¹, Nancy.
{1355}{1398}Nie!
{1619}{1660}Dobra, g³adko posz³o.
{1709}{1744}Tak jest.
{2049}{2097}/Nie! Nie!
{2097}{2168}/Pomocy! Pomocy!|/Niech kto� mi pomo¿e!
{2329}{2419}Detektyw Ferguson. Potrzebujê w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:04,289 --> 00:01:06,291
P- please listen to us!

2
00:01:06,291 --> 00:01:10,955
We come from a planet called Earth,
and in no way do we mean you any-

3
00:01:22,641 --> 00:01:25,310
I don't want to hear anything
you invaders have to say to us!

4
00:01:25,310 --> 00:01:28,980
Invaders? W- w- wait
just a minute, would you?

5
00:01:28,980 --> 00:01:32,984
There's nothing sinister about us,
I tell you! We're not invaders!

6
00:01:32,984 --> 00:01:34,315
Shut up!

7
00:01:35,987 --> 00:01:38,990
Hold on a minute!
Those boys are right!

8
00:01:38,990 --> 00:01:45,664
You talk too much for men!
You're not popular with the girls, so-

9
00:01:45,6