Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Fatal Attraction

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,000 --> 00:01:07,200
<i>Bine, ãsta-i un lucru... </i>

2
00:01:07,900 --> 00:01:08,800
<i>Aº vrea sã te întreb. </i>

3
00:01:08,900 --> 00:01:11,600
<i>Cu ce fac crema aia</i>
<i>pe care-o arunca mereu pe tine </i>

4
00:01:11,900 --> 00:01:15,100
<i>Ei bine, mai întâi </i>
<i>adaugã ceva lichid. </i>

5
00:01:15,400 --> 00:01:18,300
<i>ºi îi mai pun</i>
<i>praf de gelatinã ºi puþinã fainã... </i>

6
00:01:18,400 --> 00:01:20,900
<i>ºi câteodatã ºi niþel sãpun, </i>
<i>ºi-apoi o aruncã toatã pe mine. </i>

7
00:01:21,500 --> 00:01:24,500
Dragã mea fii gata de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,440 --> 00:01:57,839
<i>O çamuru nasýl yaparlar?</i>

2
00:02:00,440 --> 00:02:02,431
<i>�nce biraz su alýrlar.</i>

3
00:02:02,560 --> 00:02:06,439
<i>Sonra biraz jöle
ve un. Bazen de sabun.</i>

4
00:02:06,560 --> 00:02:08,152
<i>Sonra üzerime dökerler.</i>

5
00:02:08,280 --> 00:02:10,714
<i>- Gidelim artýk.
- Nereden?</i>

6
00:02:10,840 --> 00:02:14,515
<i>Ben de hep merak ederim.
Bilmiyorum doðrusu.</i>

7
00:02:18,640 --> 00:02:21,200
<i>�lginç. Hep yeþil mi olur?</i>

8
00:02:21,320 --> 00:02:24,392
<i>Genellikle öyle,
ama kýrmýzý da olabilir.</i>

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,440 --> 00:01:57,839
Kako rade taj užas?

2
00:02:00,440 --> 00:02:02,431
Prvo uzmu malo vode.

3
00:02:02,560 --> 00:02:06,439
Zatim dodaju želatinu i brašno,
ponekad i sapun.

4
00:02:06,560 --> 00:02:08,152
Onda sve to bace na mene.

5
00:02:08,280 --> 00:02:10,714
- Idemo, veæ kasnimo.
- Odakle to bacaju?

6
00:02:10,840 --> 00:02:14,515
l mene to zanima.
Jednostavno ne znam.

7
00:02:18,640 --> 00:02:21,200
Zanimljivo. Uvijekje zeleno?

8
00:02:21,320 --> 00:02:24,392
Obiènojest,
no moglo bi biti i crveno.

9
00:02:28,640 --> 00:02:31,791
lli možda plavo.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:02,521 --> 00:02:03,981
Miten se sotku tehdään?

2
00:02:06,692 --> 00:02:08,777
Siihen tarvitaan vettä,

3
00:02:08,903 --> 00:02:12,948
johon lis ätään hyytelöjauhetta,
vehnäjauhoja ja saippuaa.

4
00:02:13,073 --> 00:02:14,783
Sitten se kaadetaan päälle.

5
00:02:14,867 --> 00:02:17,411
Pidä kiirettä.
- Mistä sitä kaadetaan?

6
00:02:17,536 --> 00:02:21,373
Minäkin olen miettinyt sitä.
En tiedä.

7
00:02:25,628 --> 00:02:28,380
Onko se aina vihreää?

8
00:02:28,464 --> 00:02:31,634
Yleensä, mutta
voi se olla punaistakin.

9
00:02:36,055 --> 00:02:39,391
Tai sinistä.

10
00:02:49,568 --> 00:02:51,153
Tai keltaista.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,159 --> 00:01:57,559
Come la fanno quella roba?

2
00:02:00,159 --> 00:02:02,151
Pr?ma prendono dell'acqua.

3
00:02:02,280 --> 00:02:06,159
Po? c? agg?ungono della gelat?na
e della far?na. A volte del sapone.

4
00:02:06,280 --> 00:02:07,872
E po? me la t?rano addosso.

5
00:02:08,000 --> 00:02:10,434
- ? meglio che ci muoviamo.
- Da dove arr?va?

6
00:02:10,560 --> 00:02:14,235
Me lo sono sempre ch?esta anch'?o.
Non lo so.

7
00:02:18,360 --> 00:02:20,920
lnteressante. E' sempre verde?

8
00:02:21,039 --> 00:02:24,112
D? so)?to s?
ma potrebbe anche eusere rossa.

9
00:02:28,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,840 --> 00:02:00,080
<i>Bir þey var...</i>

2
00:02:00,840 --> 00:02:01,760
<i>Sana sormak istiyorum.</i>

3
00:02:01,840 --> 00:02:04,600
<i>�u üzerine döktükleri balçýðý nasýl yapýyorlar?</i>

4
00:02:04,840 --> 00:02:08,000
<i>Oh,tamam. �lk önce
bir sývý alýyorlar.</i>

5
00:02:08,280 --> 00:02:11,240
<i>Ve üzerine jöle ile un ekliyorlar...</i>

6
00:02:11,280 --> 00:02:13,840
<i>Bazen de biraz çorba,
sonra benim üzerime döküyorlar.</i>

7
00:02:14,320 --> 00:02:17,360
Kalkman lazým,oðlum.
Geç kalacaðýz.

8
00:02:25,240 --> 00:02:27,360
<i>�ok entere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:53,960 --> 00:01:55,160
<i>Bine, asta-i un lucru...</i>

2
00:01:55,920 --> 00:01:56,760
<i>A? vrea s? te ?ntreb.</i>

3
00:01:56,840 --> 00:01:59,480
<i>Cu ce fac crema aia
pe care-o arunca mereu pe tine</i>

4
00:01:59,720 --> 00:02:02,760
<i>Ei bine, mai ?nt?i
adauga ceva lichid.</i>

5
00:02:03,040 --> 00:02:05,880
<i>?i ?i mai pun
praf de gelatin? ?i pu?ina fain?...</i>

6
00:02:05,920 --> 00:02:08,400
<i>?i c?teodat? ?i ni?el s?pun,
?i-apoi o arunc? toat? pe mine.</i>

7
00:02:08,800 --> 00:02:11,760
Draga mea fii gata de plecare.
Altfel o s?-nt?rziem.

8
00:02:19,320 --> 00:02:21,360
<i>Interesant.
E ?ntotdeauna verde?</i>

9
00:02:21,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,321 --> 00:02:03,781
Hvordan lager de det slimet?

2
00:02:06,492 --> 00:02:08,577
Først tar de litt vann.

3
00:02:08,703 --> 00:02:12,748
SÃ¥ har de oppi
gelépulver og mel. Iblant såpe

4
00:02:12,873 --> 00:02:14,542
Så kaster de det på meg.

5
00:02:14,667 --> 00:02:17,211
- Vi må gå, trulte.
- Hvor fra?

6
00:02:17,336 --> 00:02:21,173
Det har jeg også lurt på.
Jeg vet ikke.

7
00:02:25,469 --> 00:02:28,139
Interessant.
Er det alltid grønt?

8
00:02:28,264 --> 00:02:31,475
Vanligvis,
men det kan være rødt.

9
00:02:35,896 --> 00:02:39,191
Eller det kan være

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,713 --> 00:02:05,466
Hoe maken ze die smurrie eigenlijk ?

2
00:02:06,884 --> 00:02:12,723
De basis is water en daar voegen ze
gelatine, meel en zeep aan toe.

3
00:02:12,848 --> 00:02:14,934
En dat gooien ze over me heen.

4
00:02:15,059 --> 00:02:17,603
We moeten gaan.
- Waar vanaf ?

5
00:02:17,728 --> 00:02:21,565
Dat vraag ik me dus ook af.
Ik weet het niet.

6
00:02:25,861 --> 00:02:28,322
Interessant. Is het altijd groen ?

7
00:02:28,447 --> 00:02:31,867
Meestal wel, maar
het zou ook rood kunnen zijn.

8
00:02:36,288 --> 00:02:38,123
Of blauw.

9
00:02:49,718 --> 00:02