Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Family Guy Peterotica

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:35,600 --> 00:00:38,533
Obrigado por nos teres convidado
para vir para o teu barco, Peter.

2
00:00:38,534 --> 00:00:39,457
O prazer é meu.

3
00:00:39,458 --> 00:00:43,192
Peter, achas que o Santos e o Pascoal
não se importam de trabalhar ao Sábado

4
00:00:43,193 --> 00:00:44,982
para nos servirem bebidas?
- Estás a delirar, Lois.

5
00:00:44,983 --> 00:00:45,922
Eles são portugueses.

6
00:00:45,923 --> 00:00:47,233
Não vivem sem o trabalho.

7
00:00:47,234 --> 00:00:50,564
Para além disso, estão a us

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,780 --> 00:00:32,580
<i>PORNOSLAVIE
Autrefois, la rôtisserie de Kenny Rogers</i>

2
00:00:32,620 --> 00:00:35,060
C'est la meilleure librairie
cochonne de la ville.

3
00:00:35,060 --> 00:00:37,900
Une affaire de famille, des super
horaires, et plein de places derrière.

4
00:00:37,900 --> 00:00:38,980
Compris?

5
00:00:40,580 --> 00:00:43,060
Wow, on s'attend à ce que
ces endroits soient sales.

6
00:00:43,100 --> 00:00:46,060
Nan, c'est nickel. Carol Burnett
s'occupe du ménage à mi-temps.

7
00:00:50,660 --> 00:00:53,180
Quand elle se tire l'oreille
à la fin de son émissio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,815 --> 00:00:31,815
PORNOSL�VIA
ANTIGA CHURRASCARIA DO KENNY ROGERS

2
00:00:33,083 --> 00:00:35,663
Malta, esta é a melhor
loja de pornografia da cidade.

3
00:00:35,696 --> 00:00:38,569
� um negócio familiar, bons horários de trabalho
e tem estacionamento nas traseiras.

4
00:00:38,583 --> 00:00:39,472
Perceberam?

5
00:00:41,383 --> 00:00:43,979
� normal pensar-se que estas lojas
estejam sujas (dirty store).

6
00:00:44,006 --> 00:00:45,071
Não, está limpa.

7
00:00:45,072 --> 00:00:47,544
A Carol Burnett trabalha
em part-time como responsável de limpeza.

8
00:00:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,123 --> 00:00:01,819
Parece que hoy

2
00:00:02,828 --> 00:00:03,828
todo lo que ves

3
00:00:04,454 --> 00:00:05,454
es violencia en las películas

4
00:00:06,327 --> 00:00:10,724
Y sexo en TV
Dode quedaron esos anticuados valores

5
00:00:11,132 --> 00:00:12,132
en los que solíamos confiar

6
00:00:14,209 --> 00:00:17,209
Por suerte hay un hombre de familia

7
00:00:17,544 --> 00:00:19,941
Por suerte hay un hombre que

8
00:00:19,444 --> 00:00:20,444
concretamente puede hacer

9
00:00:21,101 --> 00:00:22,101
todo lo que nos hace

10
00:00:22,102 --> 00:00:23,102
reir y l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,875 --> 00:00:08,042
Family Guy/Les Griffins
"Brian Goes To College"

2
00:00:08,083 --> 00:00:10,667
www.forom.com / resynchro SAiNTS FAKER

3
00:00:28,750 --> 00:00:31,958
Traduction-synchronisation : Kemar
Correction : Fogia
Transcript : Raceman

4
00:00:32,542 --> 00:00:34,875
(Salon de la télévision des années 80,
à la mémoire de Ubu.)

5
00:00:34,958 --> 00:00:37,792
- Agences tout risques au rapport! Futé?
- Ici et beau gosse.

6
00:00:37,833 --> 00:00:38,958
- Murdoch?
- Ici.

7
00:00:39,000 --> 00:00:40,458
Et Cinglé!

8
00:00:40,500 --> 00:00:42,375
- B.A. ?
- Je plains les abrutis,

9
00:00:42,375 --> 00:00:45,292
mais je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,132 --> 00:00:13,132
<i>����� ��� ����������</i>

2
00:00:13,133 --> 00:00:15,806
�õôü ôï ì�íõìá å�íáé ãéá
ôïõò �ðéóôïõò �ìåñéê�íïõò.

3
00:00:15,893 --> 00:00:18,851
�ôïéìáóôå�ôå íá ðåè�íåôå
óå ìéá è�ëáóóá éåñ�ò öùôé�ò.

4
00:00:18,933 --> 00:00:24,212
�á ôéìùñçèå�ôå ãéá ôçí õðåñïø�á
óáò ôçí ðñþôç ì�ñá ôïõ �áæáìáíéïý.

5
00:00:24,293 --> 00:00:29,411
�åñ�ìåíå, å�ðá...
�é å�ðá; "�áæáì�íé";

6
00:00:29,493 --> 00:00:32,405
�áìáæ�íé. �áæáì�íé;
�é å�íá