Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Expresso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,281 --> 00:00:07,481
SOMENTE DOIS SENTIMENTOS O HOMEM
FOI CAPAZ DE INSPIRAR AO POLICIAL:

2
00:00:07,587 --> 00:00:11,284
A AMBIG?IDADE E O ESC?RNIO.

3
00:01:16,923 --> 00:01:19,721
"EXPRESSO PARA BORDEAUX"

4
00:03:02,829 --> 00:03:04,797
Toda tarde, ? mesma hora...

5
00:03:05,098 --> 00:03:08,261
eu come?ava minha ronda
pelos Champs-Elys?es.

6
00:03:13,139 --> 00:03:15,699
Carro 8, estou ouvindo.
Ele est? aqui.

7
00:03:19,646 --> 00:03:21,978
Sim.
Onde fica?

8
00:03:25,352 --> 00:03:26,683
Estamos a caminho.

9
00:03:29,189 --> 00:03:31,680
Eu ficava de plant?o,
antes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,049 --> 00:00:02,358
AVISO
---------
O fiIme constante deste DVD (bem
como a sua banda sonora originaI)
foi Iicenciado somente para uso privado.
Todos os seus direitos são reservados.

2
00:00:02,729 --> 00:00:05,038
� estritamente proibida a cópia,
corte, exibição, aIuguer, troca,
cedência, empréstimo, execução
púpIica, difusão e/ou rádiodifusão
deste DVD. Estes actos serão
punidos de arcordo com a Iei vigente.

3
00:00:45,529 --> 00:00:48,362
O EXPRESSO DA MEIA-NOITE

4
00:00:49,809 --> 00:00:52,881
O reIato que se segue
é baseado numa história verídica.

5
00:00:54,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{500} LEGENDAS POR: | LUCKOUTO
{1319}{1352}Olhem!
{1444}{1496}As luzes do norte.
{1585}{1663}Ei vocês 3
{1663}{1897}Acabamos de passar de 66 graus|centigrados, 33 minutos. O circulo �rtico.
{1897}{2014}E se olharem, essas luzes à distância...
{2040}{2168}... serão como as luzes de um estranho|oceano, como um mar congelado.
{2218}{2256}Lá.
{2289}{2360}� o pólo norte.
{3704}{3826}Fizemos com 5 de antecipação, Conseguimos!
{4596}{4676}Deveriam ter elfos.|-Onde estão os elfos
{4718}{4876}Se reúnem no centro da cidade|é onde Noel entregará seu primeiro presente.
{4935}{5122}Quem receberá o primeiro presente?|-Esc