Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Exorcist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1616}{1712}O EXORCISTA
{2903}{2993}NORTE DO IRAQUE
{4012}{4090}Encontraram umas pe?as pequenas.
{4100}{4118}Onde?
{4120}{4184}No sop? do monte.
{4887}{4957}H? coisas interessantes.
{4968}{5060}Lamparinas, pontas de setas, moedas.
{5242}{5295}? estranho.
{5355}{5423}N?o ? do mesmo per?odo.
{7938}{7993}Mais alguma coisa?
{8066}{8116}N?o, obrigado.
{9568}{9615}O Mal contra o Mal.
{9650}{9681}Padre...
{10209}{10292}Preferia que n?o fosse.
{10324}{10403}Tenho de ir fazer uma coisa.
{18115}{18150}Gosto muito de ti.
{18195}{18247}- Bom dia.|- Bom dia, Mrs. MacNeil.
{18251}{18309}- Como est?s?|- Bem, obrigada.
{18336}{18379}?ptimo. Eu sirv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:11:13,200 --> 00:11:14,480
I sure do love you.

2
00:11:16,400 --> 00:11:18,240
.Good morning.
.Good morning, Mrs. MacNeil.

3
00:11:18,640 --> 00:11:20,960
.How are you today?
.Fine, thank you.

4
00:11:22,040 --> 00:11:23,760
It's okay, I've got it. Thanks.

5
00:11:24,760 --> 00:11:26,960
.Good morning, madam.
.Good morning, Karl.

6
00:11:27,680 --> 00:11:30,880
Oh, Karl, we've got rats in the attic.
You'd better get some traps.

7
00:11:31,280 --> 00:11:32,240
Rats?

8
00:11:32,960 --> 00:11:34,160
I'm afraid so.

9
00:11:34,640 --> 00:11:35,960
But the attic is clean.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,960 --> 00:00:17,837
Catch.

2
00:00:19,720 --> 00:00:21,472
Catch.

3
00:01:29,520 --> 00:01:31,476
Damien.

4
00:04:03,040 --> 00:04:05,679
<i>I have dreams...</i>

5
00:04:06,720 --> 00:04:09,075
<i>...of a rose...</i>

6
00:04:09,760 --> 00:04:13,355
<i>...and of falling down
a long flight of steps.</i>

7
00:04:35,560 --> 00:04:40,554
<i>''A light shall shine upon this day,
for the Lord has been born unto us.</i>

8
00:04:40,760 --> 00:04:44,548
<i>And he is called Wonderful.
God. The Prince of Peace. ''</i>

9
00:04:44,760 --> 00:04:49,356
<i>Dockside Hunter, sweep compl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:15,997 --> 00:04:18,636
<i>Sue?o...</i>

2
00:04:19,675 --> 00:04:22,033
<i>...con una rosa...</i>

3
00:04:22,673 --> 00:04:26,312
<i>...y que caigo
por una larga escalera.</i>

4
00:04:48,498 --> 00:04:53,496
<i>"Una luz brillar? en este d?a
pues el Se?or naci? entre nosotros.</i>

5
00:04:53,696 --> 00:04:57,494
<i>Y ser? llamado Dios Maravilloso.
El Pr?ncipe de la Paz. "</i>

6
00:04:57,693 --> 00:05:02,291
<i>B?squeda completada.
Resultados negativos.</i>

7
00:05:02,531 --> 00:05:05,009
<i>Entendido. Repito, entendido.</i>

8
00:05:05,250 --> 00:05:09,287
"Mi paz os dejo,
mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
¨¨¨¨°° Lost_Dog °°¨¨¨¨
-2006-

2
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
Dominion: Prequela do Exorcista

3
00:00:55,422 --> 00:00:56,679
HOLANDA

4
00:00:56,680 --> 00:01:00,230
Sou o Tenente
Rolf Kessel da SS.

5
00:01:00,240 --> 00:01:02,212
E este é um dos
meus homens.

6
00:01:02,320 --> 00:01:05,473
Achámo-lo numa trincheira
com uma faca nas costas.

7
00:01:05,600 --> 00:01:07,697
Morto por um de vocês.

8
00:01:08,080 --> 00:01:11,739
Ver os Alemães recuar,
faz-vos sentir esperança.

9
00:01:12,440 --> 00:01:13,914
Não deveria.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,960 --> 00:00:17,837
Catch.

2
00:00:19,720 --> 00:00:21,472
Catch.

3
00:01:29,520 --> 00:01:31,476
Damien.

4
00:04:03,040 --> 00:04:05,679
<i>I have dreams...</i>

5
00:04:06,720 --> 00:04:09,075
<i>...of a rose...</i>

6
00:04:09,760 --> 00:04:13,355
<i>...and of falling down
a long flight of steps.</i>

7
00:04:35,560 --> 00:04:40,554
<i>''A light shall shine upon this day,
for the Lord has been born unto us.</i>

8
00:04:40,760 --> 00:04:44,548
<i>And he is called Wonderful.
God. The Prince of Peace. ''</i>

9
00:04:44,760 --> 00:04:49,356
<i>Dockside Hunter, sweep compl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{4590}{4745}E X O R C I S T U L|- I N C E P U T U L -
{4855}{4965}Cairo, Egipt - 1949
{6252}{6325}Vã rog domnule, doar 10 piaºtrii.
{6337}{6412}Sunt niºte nimicuri, ar crãpa înainte|sã ieºi pe uºã.
{6422}{6472}Atunci doar 5 domnule.
{6490}{6527}Vã rog.
{6540}{6605}Sora mea, este... foarte foarte bolnavã.
{6625}{6687}O ºtiu pe sora ta, este în|barul urmãtor.
{6690}{6732}O cunoºti pe mama?
{6750}{6800}- Nu.|- Este foarte, foarte bolnavã.
{6850}{6887}�þi dau 2.
{6960}{7000}Nu e o idee prea bunã...
{7035}{7077}E ca ºi cum ai hrãni porumbeii.
{7182}{7232}- Te cunosc?|- Numele meu e Semelier.
{7232}{7325}Lucrez pentru un colecþionar|privat de antichitãþi rare,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{180}{262}Buna. Sunt William Friedkin,|regizorul filmului "Exorcistul."
{277}{349}"Exorcistul" este un film|despre misterele destinului.
{365}{459}Si cred ca faptul ca a rezistat|mai mult de 25 de ani...
{462}{573}...se datoreaza, in mare parte, impresiei care ti-o lasa|dupa ce ai vazut filmul.
{595}{648}Incepe cu un scenariu de exceptie...
{650}{723}...inspirat dintr-o nuvela la fel de spectaculoasa|de catre William Peter Blatty.
{740}{853}Si este o poveste care poate va va face,|sa va intrebati despre propriul sistem de valori.
{864}{903}Chiar si sanatatea dumneavoastra mintala.
{911}{976}Pentru ca incearca puternic si realistic...
{983}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,908 --> 00:01:09,742
ISTJERIVA? ?AVOLA

2
00:01:57,675 --> 00:02:01,270
Sjeverni Irak

3
00:02:42,104 --> 00:02:45,221
Na?li su ne?to... male komade.

4
00:02:45,624 --> 00:02:46,340
Gdje?

5
00:02:46,424 --> 00:02:48,984
U podno?ju humka.

6
00:03:17,104 --> 00:03:19,902
Par zanimljivih iskopina...

7
00:03:20,344 --> 00:03:24,019
Svjetiljke, ?iljci strelica, kovanice...

8
00:03:31,304 --> 00:03:33,420
?udno.

9
00:03:35,824 --> 00:03:38,544
Nije iz istog razdoblja.

10
00:05:19,145 --> 00:05:21,340
Jo? ne?to?

11
00:05:24,265 --> 00:05:26,256
Ne, hvala.

12
00:06:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,680 --> 00:01:00,080
Sunt ofiþerul Rolf Kessel
de la SS.

2
00:01:00,240 --> 00:01:01,920
ªi acesta e unul din oamenii mei.

3
00:01:02,320 --> 00:01:05,080
L-am gãsit într-un ºanþ având
în spatele sãu un cuþit de bucãtãrie.

4
00:01:05,600 --> 00:01:07,400
Omorât de unul dintre voi.

5
00:01:08,080 --> 00:01:11,280
Vedeþi cã armata germanã se retrage
ºi asta vã dã speranþe.

6
00:01:12,440 --> 00:01:13,720
Nu ar trebui sã fie aºa.

7
00:01:14,040 --> 00:01:17,720
Deci cine e responsabil pentru
aceastã crimã?

8
00:01:18,840 --> 00:01:20,680
Tu, pãrinte.