Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,400 --> 00:00:11,400
Kanenone Gakuen
2
00:00:10,630 --> 00:00:14,990
Ãîëãà ÿ çèìà çà êîÃ֌Ãà , è âåñÃà Ãà ñòóïà åò!
3
00:00:45,420 --> 00:00:47,330
Ãòî - ... Futaba-chan
4
00:00:54,830 --> 00:00:56,680
Ãóæèêè Wakaba-chan âåëèêîëåïÃÃ
5
00:01:01,560 --> 00:01:02,490
Ãîáðîå Ãòðî!
6
00:01:03,010 --> 00:01:04,990
Ãòîé Ãà ìåñòå!
7
00:01:05,580 --> 00:01:06,800
Ãïÿòü çà ñâî¸?
8
00:01:07,120 --> 00:01:09,470
ÃÃ¥ ïðèêà ñà éòåñü ê ìîåé Futaba-chan!
9
00:01:09,660 --> 00:01:10,950
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,400 --> 00:00:11,400
Kanenone Gakuen
2
00:00:10,630 --> 00:00:14,990
Ãîëãà ÿ çèìà çà êîÃ֌Ãà , è âåñÃà Ãà ñòóïà åò!
3
00:00:45,420 --> 00:00:47,330
Ãòî - ... Futaba-chan
4
00:00:54,830 --> 00:00:56,680
Ãóæèêè Wakaba-chan âåëèêîëåïÃÃ
5
00:01:01,560 --> 00:01:02,490
Ãîáðîå Ãòðî!
6
00:01:03,010 --> 00:01:04,990
Ãòîé Ãà ìåñòå!
7
00:01:05,580 --> 00:01:06,800
Ãïÿòü çà ñâî¸?
8
00:01:07,120 --> 00:01:09,470
ÃÃ¥ ïðèêà ñà éòåñü ê ìîåé Futaba-chan!
9
00:01:09,660 --> 00:01:10,950
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 800
PlayResY: 600
Timer: 100.0000
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Tenzin,Comic Sans MS,48,&H8000ff,&H00ffff,&H000008,&H000008,-1,0,1,3,0,2,0,0,15,0,204
Style: poe,Comic Sans MS,48,&H00ffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,1,1,2,0,25