Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Emergency Room

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,293 --> 00:00:06,802
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:06,903 --> 00:00:08,159
Previously on ER...

3
00:00:08,160 --> 00:00:10,554
But I'm confident
that you'll make things work.

4
00:00:10,555 --> 00:00:11,903
Thank you for your trust.

5
00:00:12,257 --> 00:00:16,299
My teacher told me I had talent,
but he was trying to get into my pants.

6
00:00:16,300 --> 00:00:18,173
So you trust me?

7
00:00:18,374 --> 00:00:19,954
This time.

8
00:00:19,955 --> 00:00:24,565
Deep penetrating, poorly visualized
cabinets. I think it should be off limits.

9
00:00:24,566 --> 00:00:27,122

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,242 --> 00:00:05,911
Pr?c?demment dans ER...

2
00:00:06,167 --> 00:00:07,968
Tony et moi, c'est termin?.

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,378
?a ne compte plus vraiment,
n'est-ce pas ?

4
00:00:10,563 --> 00:00:13,379
Le p?re de Luka est malade.
Il a d? rentrer en Croatie.

5
00:00:13,968 --> 00:00:15,239
Dis au revoir ? papa.

6
00:00:15,577 --> 00:00:16,365
Dis au revoir.

7
00:00:16,433 --> 00:00:18,378
Je suis Kevin Moretti.
Je vais remplacer votre mari.

8
00:00:18,403 --> 00:00:19,382
Pardon ?

9
00:00:19,413 --> 00:00:23,126
Personne n'a relev?
d'historique d?cent !

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,352 --> 00:00:07,007
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:07,023 --> 00:00:08,251
Previously on ER...

3
00:00:08,458 --> 00:00:11,894
I told you I was pregnant weeks ago.
Then nothing.

4
00:00:12,095 --> 00:00:16,930
- Perform an embolectomy?
- You seem to know what you're doing.

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,864
I think we should start
sleeping together.

6
00:00:20,070 --> 00:00:23,433
Why didn't you tell me I could be
a lawyer, pilot or astronaut?

7
00:00:23,440 --> 00:00:24,634
You wanted to be an astronaut?

8
00:00:24,841 --> 00:00:27,537
- Why doesn't she stay with me?
- H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,567 --> 00:00:07,659
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
PreviousIy on <i>ER:</i>

2
00:00:07,869 --> 00:00:11,202
Students don't know anything.
It's your job to teach them.

3
00:00:11,405 --> 00:00:12,770
Are you against this girI?

4
00:00:12,974 --> 00:00:16,967
-You think I shouId taIk to Carter?
-You don't want to be confrontationaI.

5
00:00:17,178 --> 00:00:18,770
You don't even hear me.

6
00:00:18,980 --> 00:00:20,345
TaIk to me, not each other.

7
00:00:20,548 --> 00:00:23,278
One good thing about Lucy:
she's not here.

8
00:00:23,484 --> 00:00:26,920
Whatever this is, I can't fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,379 --> 00:00:07,032
SERVI�O DE URG�NCIAS - 2º Ano

2
00:00:07,033 --> 00:00:08,192
Anteriormente em
"Serviço de Urgências"...

3
00:00:08,193 --> 00:00:10,521
Não altera o facto
de ele ter feito mal o diagnóstico.

4
00:00:10,722 --> 00:00:11,787
Eu falo com o Doug.

5
00:00:11,788 --> 00:00:14,088
� cameraman? Operadora de câmara?

6
00:00:14,289 --> 00:00:16,404
Realizadora e produtora
de infocomerciais.

7
00:00:16,405 --> 00:00:17,886
O estudo é uma impostura.

8
00:00:17,887 --> 00:00:19,18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,352 --> 00:00:07,007
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:07,023 --> 00:00:08,251
Previously on ER...

3
00:00:08,458 --> 00:00:11,894
I told you I was pregnant weeks ago.
Then nothing.

4
00:00:12,095 --> 00:00:16,930
- Perform an embolectomy?
- You seem to know what you're doing.

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,864
I think we should start
sleeping together.

6
00:00:20,070 --> 00:00:23,433
Why didn't you tell me I could be
a lawyer, pilot or astronaut?

7
00:00:23,440 --> 00:00:24,634
You wanted to be an astronaut?

8
00:00:24,841 --> 00:00:27,537
- Why doesn't she stay with me?
- H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,948 --> 00:00:06,326
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:06,327 --> 00:00:08,136
Previously on ER...

3
00:00:08,171 --> 00:00:09,618
Ah, my dad died.

4
00:00:09,619 --> 00:00:11,613
What? What happend?

5
00:00:11,614 --> 00:00:14,897
It was a car wreck or something.
They weren't clear on the details.

6
00:00:16,061 --> 00:00:21,054
But I gotta go claim the body
and... stuff like that. So...

7
00:00:21,482 --> 00:00:22,989
I'm sorry.

8
00:00:24,356 --> 00:00:27,456
"Fathers and Sons"

9
00:00:53,851 --> 00:00:55,431
How much farther?

10
00:00:55,648 --> 00:00:57,644
Abo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,352 --> 00:00:07,007
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:07,023 --> 00:00:08,251
Previously on ER...

3
00:00:08,458 --> 00:00:11,894
I told you I was pregnant weeks ago.
Then nothing.

4
00:00:12,095 --> 00:00:16,930
- Perform an embolectomy?
- You seem to know what you're doing.

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,864
I think we should start
sleeping together.

6
00:00:20,070 --> 00:00:23,433
Why didn't you tell me I could be
a lawyer, pilot or astronaut?

7
00:00:23,440 --> 00:00:24,634
You wanted to be an astronaut?

8
00:00:24,841 --> 00:00:27,537
- Why doesn't she stay with me?
- H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,492 --> 00:00:04,993
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:09,998 --> 00:00:12,668
E.R. 6x21 "SUCH SWEET SORROW"

3
00:01:33,912 --> 00:01:36,706
Sweetheart, go back to sleep, okay?

4
00:01:48,926 --> 00:01:51,595
What happened?
Did you have a bad dream?

5
00:01:53,805 --> 00:01:56,558
Oh, man, T ess. You're killing me.

6
00:01:56,767 --> 00:01:58,226
Abby?

7
00:01:59,102 --> 00:02:01,938
- Abby!
- Y eah?

8
00:02:02,105 --> 00:02:05,400
A 22-year-old with pelvic pain
is coming in.

9
00:02:05,984 --> 00:02:07,027
Okay.

10
00:02:07,235 --> 00:02:09,446
- You getting up?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,023 --> 00:00:08,183
Anteriormente em
"Serviço de Urgências"...

2
00:00:08,425 --> 00:00:12,885
Ou ele desequilibrou-se e caiu
para a linha, ou atirou-se.

3
00:00:13,129 --> 00:00:16,189
De si, ele só teve críticas.

4
00:00:16,433 --> 00:00:18,901
Ele agora está morto,
e vai ter de encarar isso.

5
00:00:19,302 --> 00:00:21,702
Fui um pouco
duro com o seu filho.

6
00:00:22,639 --> 00:00:24,937
Ninguém foi tão burro a ponto
de admitir faltas organizadas?

7
00:00:25,208 --> 00:00:25,970
Não.

8