Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,480 --> 00:00:05,550
Hey, where is everyone?
2
00:00:08,920 --> 00:00:10,148
Surprise.
3
00:00:10,680 --> 00:00:11,874
You look beautiful.
4
00:00:12,280 --> 00:00:16,512
Thank you. I sent everyone away
so we could celebrate.
5
00:00:16,920 --> 00:00:18,751
What are we celebrating?
6
00:00:19,040 --> 00:00:21,952
Cole, you're finally fully human.
7
00:00:22,120 --> 00:00:26,033
No more demon half means no more
obstacles for our relationship.
8
00:00:26,200 --> 00:00:27,758
Yay, us.
9
00:00:31,360 --> 00:00:32,588
That was a toast,
10
00:00:32,760 --> 00:00:35,797
a