Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dragons

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:37: Wielka Brytania, 420 AD.
00:00:42: Imperium Rzymskie wycofa³o|swe wojska i zakoñczy³o
00:00:46: okupacjê Wielkiej Brytanii | pozostawiaj¹c j¹ w chaosie.
00:00:49: Wszyscy wodzowie plemienni ka¿dej prowincji|Wielkiej Brytanii ustanowili siebie...
00:00:54: królami i toczyli miêdzy sob¹ wojny|w celu zagarniêcia wiêkszej ilo�ci ziem
00:01:00: W tym momencie Saksoñscy barbarzyñcy|rozpoczêli najazd na wybrze¿a by podbiæ wyspê
00:01:08: Od tej chwili nast¹pi³y Ciemne Czasy w Zjednoczonym Królestwie.
00:01:10: Czasy zagubione w historii
00:01:13: Czasy legend, przemocy i rozlewu krwi.
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,226 --> 00:00:22,689
Izmer imparatorluðu çok uzun zamandýr
bölünmüþ bir ülkeydi.

2
00:00:22,731 --> 00:00:27,236
Seçkin bir büyücüler topluluðunun
oluþturduðu bir konsey tarafýndan yönetiliyordu.

3
00:00:27,277 --> 00:00:30,781
Büyü yapamayan sýradan insanlarsa...

4
00:00:30,822 --> 00:00:33,492
nerdeyse basit köleler konumundaydý.

5
00:00:33,534 --> 00:00:36,286
Izmer'in genç imparatoriçesi Savina...

6
00:00:36,328 --> 00:00:40,415
Herkes için iyi ve bolluk dolu
bir yaþam istiyordu.

7
00:00:40,457 --> 00:00:45,879
ama kötü büyücü Profion'un daha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1539}{1686}Acum câteva ere, un artefact|demonic a fost creat...
{1686}{1899}Un obiect atât de puternic, care în mâinile|mele ar declanºa un coºmar pe pãmânt.
{2303}{2491}De 30 de secole a rãmas ascuns.|Dupã ce am urmat fiecare zvon auzit
{2491}{2766}ºi luptând de 100 de ani pentru al avea,|în sfârºit puterea sa e în mâinile mele !
{3748}{3937}Acum... vine retribuþia...
{3955}{4064}Nimic nu mã poate þine departe de el.
{4126}{4198}Nu exista cale sau hazard mai mare.
{4351}{4569}Spectrul morþii nu mã sperie...|pentru cã sunt deja mort !
{4784}{4929}Sã dau naºtere acestui coºmar|e cel mai mare vis al meu !
{4929}{5101

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{380}{400}!?????
{430}{455}!?????
{470}{495}!???
{936}{1064}???? ?????, ??? ????? ????? ?? ????|?????? ????? ?? ??????
{1083}{1153}.????? ??????? ??? ??????
{1156}{1213}.??????? ??????? ???
{1523}{1595}.????? ???, ????? ?????
{1599}{1699}???? ?????? ??????|.????? ????? ??????
{1702}{1775}?? ??????? ????? ????|.????? ????
{1785}{1875}.???? ?? ??? ?? ???? ?? ???
{1890}{1950}????? ??? ????
{1967}{2028}{Y:i}Flight of Dragons
{2066}{2168}{Y:i}soar in the purple light
{2196}{2280}{Y:i}In the sky
{2297}{2410}{Y:i}or in my mind
{2426}{2512}{Y:i}Flight of dragons
{2524}{2630}{Y:i}sail past reality
{2653}{2856}{Y:i}Leave illusion

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,154 --> 00:00:09,227
Ze v?ech tvor? na Zemi
dr??dil v?dy na?i p?edstavivost...

2
00:00:09,314 --> 00:00:11,703
p?edev??m jeden.

3
00:00:15,994 --> 00:00:18,110
Drak, chod?c? ?i l?taj?c?,

4
00:00:18,434 --> 00:00:22,825
zanechal stopy
v lidov? tradici na?ich p?edk?.

5
00:00:26,234 --> 00:00:29,749
Ale co kdy? ty fantastick? p??b?hy
byly v?c ne? jen b?je?

6
00:00:31,674 --> 00:00:33,949
Co kdy? ty legendy byly pravdiv??

7
00:00:39,034 --> 00:00:41,502
Toto je p??b?h nev?edn? rodiny,

8
00:00:41,594 --> 00:00:44,267
kter? p?e?ila od dob dinosaur?...

9
00:00:44,834 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,143 --> 00:00:14,686
Timp de 1000 de ani regatele Norvegan
ºi Gregan se înfruntau
în rãzboaie crâncene.

2
00:00:21,364 --> 00:00:24,233
Apoi a intervenit regele dragonilor,
Voron.

3
00:00:25,243 --> 00:00:33,958
El a dãruit prinþului norvegan ºi
prinþesei gregane puteri miraculoase.

4
00:00:34,752 --> 00:00:39,798
ªi astfel au avut legãturi
foarte strânse cu dragonul Gregan.

5
00:00:43,636 --> 00:00:47,675
Ai mai vãzut un cãlãreþ aºa de bun ?

6
00:00:48,850 --> 00:00:56,685
Chiar aºa uriaºe era flacãra care
ne-a lovit pe când eram copii ?

7
00:00:57,358 --> 00:00:59,649
�n urmã cu opt ani.

8
00:01:14,792 --> 00:01:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,472
Imaginaþi-vã cã aþi putea sã vã
aruncaþi limba ca pe o rachetã...

2
00:00:06,001 --> 00:00:08,754
Sã trimiteþi mesaje
secrete sub apã...

3
00:00:10,002 --> 00:00:14,393
Sã înconjuraþi globul folosind
câmpuri de forþã invizibile...

4
00:00:14,962 --> 00:00:18,559
Sã scuipaþi otravã
prin dinþi goi pe dinãuntru...

5
00:00:19,964 --> 00:00:22,240
Chiar sã alergaþi pe apã.

6
00:00:22,485 --> 00:00:26,478
Un grup de animale poate face
toate astea ºi mai mult.

7
00:00:26,726 --> 00:00:30,002
Deci ce le face pe reptile
atât de ingenioas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{1011}{1122}ãø÷åï úàåí
{1134}{1186}äéé çîåã ÷èï
{1220}{1280}äåðâ ÷åðâ 1965
{1330}{1371}úï ìé ìäçæé÷ àåúå
{1460}{1496}.îô÷ç
{1539}{1613}úú÷ùø ìîçì÷ä ùäçùåã áãøê ìðéúåç|.ëï äîô÷ã-
{1637}{1709}àðé öøéê ìâãì àú äéìãéí äàìå áðôøã|.àðé ìà éëåì ìäáçéï áéðäí
{1716}{1755}.àñåø àôéìå ìäâéã àú æä
{1762}{1831}.åçåõ îæä àðçðå ìà øåöéí ùäí éâãìå áðôøã|...ìà, ìà
{1994

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{413}{544}Izmer imparatorluðu çok uzun zamandýr bölünmüþ bir ülkeydi.
{545}{653}Seçkin bir büyücüler topluluðunun oluþturduðu|bir konsey tarafýndan yönetiliyordu.
{654}{738}Büyü yapamayan sýradan insanlarsa...
{739}{803}nerdeyse basit köleler konumundaydý.
{804}{870}Izmer'in genç imparatoriçesi Savina...
{871}{969}Herkes için iyi ve bolluk dolu bir yaþam istiyordu.
{970}{1100}ama kötü büyücü Profion 'un daha farklý amaçlarý vardý.
{4113}{4168}Sonunda.
{4206}{4248}Gel , Damodar.
{4482}{4511}Serbest býrakýn.
{5422}{5489}Artýk bana aitsin...
{5539}{5580}Bana gel!
{5840}{5918}Evet, sana yapabileceðini sÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,324 --> 00:00:08,968
We both know too well
what the answer is.

2
00:00:11,878 --> 00:00:13,360
Let's break up.

3
00:00:22,340 --> 00:00:26,433
Fine, let's do it.

4
00:00:32,610 --> 00:00:37,316
Episode 6

5
00:00:42,479 --> 00:00:43,782
Mong-ryong!

6
00:00:48,783 --> 00:00:52,697
Your leg is hurt so I'll
drive you car home.

7
00:00:52,732 --> 00:00:55,547
Pack up your things.
I'll wait for you downstairs.

8
00:00:55,721 --> 00:00:57,143
Okay...

9
00:01:22,074 --> 00:01:24,776
We'll be going first.

10
00:01:31,000 --> 00:01:34,136
Really think it'll be okay?

11