Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Don't Look Back

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,417 --> 00:00:02,347
Five strangers
accross the globe

2
00:00:02,393 --> 00:00:05,979
began to discover they have
extraordinary abilities.

3
00:00:06,164 --> 00:00:09,608
From the cheerleader who
realized she's invincible.

4
00:00:09,703 --> 00:00:11,729
I have busted every
bone in my body.

5
00:00:11,819 --> 00:00:13,471
And I don't have
a scratch on me!

6
00:00:13,358 --> 00:00:17,419
To the office worker who
can bend space and time.

7
00:00:17,757 --> 00:00:19,499
These strangers are discovering

8
00:00:19,590 --> 00:00:21,570
they're meant for
something more.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{46}{91}/Poprzednio w Heroes.
{91}{141}/5 nieznajomych sobie|/ludzi na ca?ym ?wiecie
{141}{235}/zacz??o odkrywa?,|/?e maj? nadzwyczajne umiej?tno?ci.
{235}{321}/Od cheerleaderki, kt?ra zda?a|/sobie spraw?, ?e jest niezniszczalna.
{321}{408}Po?ama?am ka?d? ko?? w moim ciele.|I nie mam nawet zadrapania!
{408}{508}/Do pracownika biura,|/kt?ry mo?e nagi?? przestrze? i czas.
{508}{599}/Nieznajomi odkrywaj?,|/?e jest im przeznaczone co? wi?cej.
{599}{719}Masz czasem uczucie, jakby pisane ci|by?o zrobienie czego? nadzwyczajnego?
{719}{822}/A gdy syn stara si? odkry? prawd?,|/ko?cz?c prac? ojca...
{822}{858}Rozmawia?em z nim 2 dni temu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,719 --> 00:00:04,308
Previously on Heroes.

2
00:00:04,354 --> 00:00:06,281
Five strangers
accross the globe

3
00:00:06,327 --> 00:00:09,907
began to discover they have
extraordinary abilities.

4
00:00:10,092 --> 00:00:13,531
From the cheerleader who
realized she's invincible.

5
00:00:13,626 --> 00:00:15,648
I have busted every
bone in my body.

6
00:00:15,738 --> 00:00:17,388
And I don't have
a scratch on me!

7
00:00:17,475 --> 00:00:21,529
To the office worker who
can bend space and time.

8
00:00:21,667 --> 00:00:23,406
These strangers are discovering

9
00:00:23,497

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{41}{103}"�����ð �í "�á����á
{104}{151}�ã� �����|ãä �ä��� �á��áã
{152}{238}���æ� í����æ� �ä á�íåã|����� �����
{242}{324}���í� ãä �áã���� �á�í|����� �äå� á� ��õ�å�
{327}{375}á�� ��ã� �á ��ã� ����í
{377}{417}æ á� íæ��|!��� æ��� �áí
{419}{516}�áì �áãæ�� �á�í|íã�äå ��� ���� �áæ�� æ �á����
{519}{561}å�á�� �á����� í����æä
{563}{611}�ä �����åã æõ��� á�� ����
{613}{661}. . åá ��æ�� å�� �á��æ� ��ä�
{661}{728}�ã ���í��� á�ãá �� ����¿
{730}{832

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,786 --> 00:00:03,839
<i>�ôï ðñïçãïýìåíï åðåéóüäéï...</i>

2
00:00:03,931 --> 00:00:09,499
<i>��íôå î�íïé óå üëï ôïí êüóìï áíáêáëý-
ðôïõí üôé �÷ïõí áóõí�èéóôåò éêáíüôçôåò.</i>

3
00:00:09,834 --> 00:00:13,072
<i>�ðü ôç ìáæïñ�ôá ðïõ
áíáêáëýðôåé üôé å�íáé �öèáñôç...</i>

4
00:00:13,141 --> 00:00:17,032
¸óðáóá ê�èå êüêáëï óôï óþìá
ìïõ êáé äåí �÷ù ïýôå ãñáôæïõíé�!

5
00:00:17,161 --> 00:00:20,865
<i>...óôïí õðÃ�ëëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,532 --> 00:01:00,932
Capitolul II
Nu privi inapoi.

2
00:01:00,933 --> 00:01:04,000
Cu totii ne imaginam
agentii destinului nostru,

3
00:01:04,067 --> 00:01:07,634
capabili sa ne determine propria
soarta.

4
00:01:07,701 --> 00:01:10,667
Dar chiar avem de ales atunci
cand ne inaltam ?

5
00:01:10,668 --> 00:01:12,601
Sau cand cadem ?

6
00:01:12,668 --> 00:01:14,634
Sau o forta mai mare din noi

7
00:01:14,701 --> 00:01:17,567
ne indruma intr-o alta directie?

8
00:01:17,634 --> 00:01:20,634
E evolutie asta care ne ia de mana ?

9
00:01:20,701 --> 00:01:24,134
Stiinta ne ind

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:04,640
<i>�ôï ðñïçãïýìåíï åðåéóüäéï...</i>

2
00:00:04,720 --> 00:00:10,280
<i>��íôå î�íïé óå üëï ôïí êüóìï áíáêáëý-
ðôïõí üôé �÷ïõí áóõí�èéóôåò éêáíüôçôåò.</i>

3
00:00:10,640 --> 00:00:13,880
<i>�ðü ôç ìáæïñ�ôá ðïõ
áíáêáëýðôåé üôé å�íáé �öèáñôç...</i>

4
00:00:13,960 --> 00:00:17,840
¸óðáóá ê�èå êüêáëï óôï óþìá
ìïõ êáé äåí �÷ù ïýôå ãñáôæïõíé�!

5
00:00:17,960 --> 00:00:21,680
<i>...óôïí õðÃ�ëëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,233 --> 00:00:03,819
"�����ð �í "�á����á

2
00:00:03,861 --> 00:00:05,822
�ã� �����
ãä �ä��� �á��áã

3
00:00:05,864 --> 00:00:09,451
���æ� í����æ� �ä á�íåã
����� �����

4
00:00:09,618 --> 00:00:13,038
���í� ãä �áã���� �á�í
����� �äå� á� ��õ�å�

5
00:00:13,164 --> 00:00:15,164
á�� ��ã� �á ��ã� ����í

6
00:00:15,248 --> 00:00:16,918
æ á� íæ��
!��� æ��� �áí

7
00:00:17,001 --> 00:00:21,048
�áì �áãæ�� �á�í
íã�äå ��� ���� �áæ�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,454 --> 00:00:03,768
<i>Tidigere i Heroes...

2
00:00:03,769 --> 00:00:09,092
<i>Fem personer runt om i verden begynner
Ã¥ oppdage at de har uvanlige evner.

3
00:00:09,771 --> 00:00:12,954
<i>Heiagjeng jenten som
innser at hun er usårbar...

4
00:00:12,955 --> 00:00:16,918
Jeg har knekt hvert ben i kroppen
men jeg har ikke en skramme.

5
00:00:16,919 --> 00:00:20,972
<i>Kontorgutten som kan
bestemme over tid og rom...

6
00:00:21,289 --> 00:00:25,135
<i>De oppdager at de er
ment for noe større...

7
00:00:25,136 --> 00:00:30,049
Har du hatt følelsen at du er
ment til å gjøre noe spesiellt?

8
00:00:30,050 --> 00:00:34,511
<i>En som søke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,520 --> 00:00:03,541
<i>Anteriormente em Heroes...</i>

2
00:00:03,699 --> 00:00:08,968
<i>5 estranhos ao redor do planeta descobrem
que possuem habilidades extraordinárias.</i>

3
00:00:09,486 --> 00:00:12,571
<i>Da líder de torcida que
percebe que é indestrutível...</i>

4
00:00:12,731 --> 00:00:16,614
Eu quebrei cada osso do meu
corpo e não tenho nenhum arranhão!

5
00:00:16,797 --> 00:00:20,891
<i>...ao empregado que pode
manipular o tempo e o espaço.</i>

6
00:00:21,076 --> 00:00:24,715
<i>Estes estranhos estão descobrindo
que estão destinados a algo grandioso.</i>

7
0