Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Divx Spanish

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,082 --> 00:00:43,021
EL A�O QUE VIVIMOS PELIGROSAMENTE

2
00:01:53,392 --> 00:01:55,860
25 de junio de 1965.

3
00:01:56,928 --> 00:02:01,262
Archivo H-10: Hamilton, Guy.

4
00:02:01,333 --> 00:02:06,430
Nacido en 1936,
bajo el signo de Capricornio.

5
00:02:06,505 --> 00:02:10,271
Ocupación: Periodista con
el Servicio Australiano de Difusión.

6
00:02:11,410 --> 00:02:15,278
Yakarta. Primer puesto
como corresponsal extranjero.

7
00:02:26,958 --> 00:02:30,223
"Aplasten A Los Imperialistas
Británicos Y Estadounidenses"

8
00:02:32,497 --> 00:02:35,591
Aquí eres un enemigo, H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,509 --> 00:00:36,658
¡Joder!

2
00:00:37,469 --> 00:00:39,505
¡Esto está lleno de mierda!

3
00:00:40,029 --> 00:00:41,018
¡Roro!

4
00:00:42,189 --> 00:00:43,304
¡Roro!

5
00:00:44,429 --> 00:00:47,341
- ¿Qué pasa?
- ¿No puedes recoger la mierda?

6
00:00:47,789 --> 00:00:52,658
- Está en tu zona.
- ¡Recogí mínimo 10 pilas de mierda!

7
00:00:52,949 --> 00:00:56,021
¡Y yo 20 ayer y no me ayudaste!

8
00:00:56,269 --> 00:00:58,260
Tenía que recoger las mías.

9
00:00:58,709 --> 00:01:00,142
Da igual. ¡Recógelas!

10
00:02:06,149 --> 00:02:08,902
No te pares

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]Cadena de Favores
[AUTHOR]karfax
[SOURCE]Subtitulos capturados por SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:13.00,00:00:13.10


00:01:28.10,00:01:31.90
CADENA DE FAVORES

00:01:35.70,00:01:38.30
10- 86, posible 4- 17.[br]Baker, Henry.

00:01:38.60,00:01:41.40
Sobre el 3. 000 de la calle Bagley.[br]4- 17, 10- 30.

00:01:43.30,00:01:44.10
?Atr?s!

00:01:44.40,00:01:45.70
- ? La matar?![br]- ? Dios!

00:01:46.00,00:01:47.60
3- L- 90. Repito:

00:01:47.90,00:01:51.20
Notif?quelo al equipo[br]negociador de rehenes.

00:01:51.50,00:01:53.80
Q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,420 --> 00:01:39,331
Estaci?n Martin Bormann.

2
00:01:39,980 --> 00:01:43,097
Hola, Super Angel. Que tal ?

3
00:01:43,340 --> 00:01:46,059
Menudas gilipolleces !
Llama a Clint. Est? ocupado ?

4
00:01:46,300 --> 00:01:50,088
No demasiado.
Le llamo, no te preocupes.

5
00:01:51,340 --> 00:01:52,216
Date prisa !

6
00:01:53,620 --> 00:01:55,338
Y para el aceite ?

7
00:01:55,620 --> 00:01:56,370
Que tiene ?

8
00:01:56,660 --> 00:01:57,570
De la 10-40.

9
00:01:57,820 --> 00:01:58,650
Hermoso n?mero.

10
00:01:58,900 --> 00:02:02,336
Clint, tel?fono ! Te reemplazo.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{503}{551}- ?Tienes la nota?|- S?, claro.
{551}{640}Suj?tala bien.|Dos, tres, cuatro...
{1388}{1479}Esta es la secci?n Fordham|del Bronx: mi hogar.
{1479}{1524}Un mundo aparte.
{1527}{1580}Cualquier distrito|est? a s?lo 15 minutos...
{1582}{1642}pero parece estar|a 5 mil kil?metros.
{1699}{1743}Esa es la iglesia Monte Carmel.
{1745}{1814}El sonido de las campanas|llenaba el barrio.
{2061}{2153}Era 1960 y el "doo-wop"|era el sonido en las calles.
{2227}{2320}Para m? hab?a un grupo|de "doo-wop" en cada esquina.
{2388}{2433}Qu? ?poca era.
{2474}{2558}Los "Yankees" jugaban contra los|"Piratas" en la Serie Mundial...
{2560}{2622}y Mickey Mantl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,000 --> 00:01:57,754
A esta hora, Perozzi acaba
el trabajo de jefe de redacción.

2
00:01:57,960 --> 00:02:01,839
Sale del periódico para ir
a casa. ¡Ah! ''Perozzi'' soy yo.

3
00:02:02,280 --> 00:02:03,599
Gracias doctor.

4
00:02:03,840 --> 00:02:08,356
Estoy tan acostumbrado a que los amigos
y colegas me llamen ''Perozzi''..

5
00:02:09,240 --> 00:02:11,992
..que casi me he olvidado
de que me llamo Giorgio.

6
00:02:12,159 --> 00:02:13,478
- ¡Adiós, Perozzi!
- Adiós.

7
00:02:16,079 --> 00:02:18,593
Café con Fernet.
Branca, ¡eh!

8
00:02:32,279 --> 00:02:36,750
¡Mat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,680 --> 00:00:35,440
<i>Esta es la ciudad
de Carlo y Giulia.</i>

2
00:00:36,640 --> 00:00:38,080
<i>Este es su vecindario.</i>

3
00:00:39,080 --> 00:00:41,880
<i>Sol?a ser el vecindario
de los l?deres fascistas... </i>

4
00:00:42,040 --> 00:00:44,200
<i>luego se convirti? en
el de los profesionales libres.</i>

5
00:00:44,880 --> 00:00:47,160
<i>Ahora, s?lo es su vencindario.</i>

6
00:00:47,600 --> 00:00:49,440
<i>Esta es su casa
vista desde afuera... </i>

7
00:00:51,000 --> 00:00:54,080
<i>y esta es su casa
vista desde adentro.</i>

8
00:00:55,640 --> 00:00:57,240
<i>Esta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{731}{827}Necesito a un padre que sea un ejemplo,|no un chico calient?n...
{829}{940}Que se va a mojar en los calzoncillos|cuando lleve a alguna amiga a casa.
{979}{1037}Que pat?tico.
{1091}{1188}Alguien lo deber?a sacar de su |miseria.
{1243}{1320}Quieres que lo mat??
{1488}{1549}S?. Lo har?as?
{1852}{1928}Me llam? Lester Burnham.
{1930}{2006}Este es mi vecindario.
{2007}{2078}Esta es mi calle.
{2079}{2148}Esta es mi vida.
{2150}{2270}Tengo 43 a?os.|y en menos de un a?o, Estar? muerto.
{2439}{2518}Por supuesto,|Yo a?n no lo s?.
{2596}{2699}Y de alguna forma,|Ya estoy muerto.
{2931}{3018}V?anme:|Masturb?ndome en la ducha.
{3057}{3183}Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:51.92,0:00:54.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{i1}Incluso antes de que salieraNel sol, Antonia sab?a...{i0}
Dialogue: Marked=0,0:00:55.05,0:00:57.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{i1}que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,840 --> 00:00:47,582
FILADELFIA

2
00:03:32,905 --> 00:03:34,468
El "polvo letal"...

3
00:03:34,547 --> 00:03:36,968
al que se refiere el abogado
s?lo apareci? 3 veces.

4
00:03:37,046 --> 00:03:40,992
Se hicieron pruebas en cada
oportunidad y result? ser cal.

5
00:03:41,070 --> 00:03:43,805
Sucio, pero inocuo.

6
00:03:46,461 --> 00:03:47,594
?lnocuo?

7
00:03:47,672 --> 00:03:49,587
Seg?n el diccionario,
"inofensivo''.

8
00:03:49,665 --> 00:03:51,579
S? lo que significa. ?Puedo?

9
00:03:53,258 --> 00:03:54,860
Su Se?or?a.

10
00:03:59,040 --> 00:04:02,400
Imag?nese c