Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dil.chahta.hai.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:04:02:Sprawdzê jutro
00:04:09:Panie Sinha, to|marsko�æ w¹troby
00:04:14:W¹troba jest bardzo zniszczona.|Pacjentka jest pod obserwacj¹
00:04:19:Póki co trudno jest, cokolwiek powiedzieæ
00:04:21:Ale mo¿e pani co� zrobiæ?
00:04:26:Problem polega na tym, ¿e mamy zbyt ma³o czasu na przeszczep.
00:04:35:Je�li chcesz powiadomiæ jej|rodzinê czy krewnych...
00:04:40:...mo¿esz skorzystaæ z mojego telefonu.
00:05:01:Hey kolego, jak siê masz?|Gdzie jeste�?
00:05:08:Jestem w szpitalu
00:05:11:W szpitalu! Wszystko w porz¹dku?
00:05:14:Ta, w porz¹dku
00:05:15:Wiêc co siê dzieje?
00:05:24:Po prostu trzymaj siê. Idê
00:05:26:Akash wróci³ do Bombaju|Przyprowadzê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:10,383 --> 00:04:12,442
I'll check him tomorrow

2
00:04:17,490 --> 00:04:21,449
Mister Sinha,
this is a case of liver cirrhosis

3
00:04:21,694 --> 00:04:26,358
The liver is badly damaged.
The patient is under observation

4
00:04:26,966 --> 00:04:28,194
It's difficult to say anything yet

5
00:04:29,502 --> 00:04:31,129
But, you can do something?

6
00:04:33,773 --> 00:04:35,741
The problem is,
we can't do a liver transplant...

7
00:04:35,975 --> 00:04:38,000
...on such short notice

8
00:04:43,616 --> 00:04:46,483
If you wish to inform her family or relatives...

9
00:04:46,78

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,271 --> 00:00:03,101
Cu ce se ocupã?

2
00:00:07,142 --> 00:00:09,576
Ai mai fost în Sydney?

3
00:00:10,145 --> 00:00:12,113
Tot timpul pui atât de multe întrebãri?

4
00:00:12,348 --> 00:00:15,010
Da. Ai mai fost în Sydney?

5
00:00:15,317 --> 00:00:16,579
Da.

6
00:00:16,886 --> 00:00:18,911
Bun. �mi poþi arãta ºi mie.

7
00:00:19,622 --> 00:00:22,591
Stai puþin. Nu mai
ºtii pe nimeni aici?

8
00:00:23,292 --> 00:00:26,261
Desigur. Ar fi Dl. Mehta.

9
00:00:26,629 --> 00:00:29,598
N-ar fi nostim sã umblu cu el?

10
00:00:33,035 --> 00:00:35,128
Mi-am cerut sc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:17,245 --> 00:04:20,476
???? ????? ???? ????
???? ???

2
00:04:21,486 --> 00:04:26,017
????? ???? ????? ????? ?????
??????? ??? ??????? ???????

3
00:04:26,757 --> 00:04:28,227
?? ????? ??? ?? ?? ???

4
00:04:29,297 --> 00:04:31,088
???? ???????? ??? ?? ??

5
00:04:33,568 --> 00:04:37,829
??????? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ???
?? ??? ??? ?????? ???????

6
00:04:43,279 --> 00:04:46,540
??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ???????

7
00:04:47,450 --> 00:04:48,880
?????? ??????? ????????

8
00:05:08,604 --> 00:05:14,014
??? ???,??? ???? ?
??? ???

9
00:05:16,045 --> 00:05:18,016
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:10,300 --> 00:04:11,460
I'll check him tomorrow

2
00:04:17,410 --> 00:04:20,640
Mister Sinha, this is a case
of liver cirrhosis

3
00:04:21,650 --> 00:04:26,180
The liver is badly damaged.
The patient is under observation

4
00:04:26,920 --> 00:04:28,390
It's difficult to say anything yet

5
00:04:29,460 --> 00:04:31,250
But, you can do something?

6
00:04:33,730 --> 00:04:37,990
The problem is, we can't do a liver
transplant... on such short notice

7
00:04:43,440 --> 00:04:46,700
If you wish to inform her
family or relatives...

8
00:04:47,610 --> 00:04:49,040
...you may use my p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:17,245 --> 00:04:20,476
ã��� �íäå� �äå� ��á�
�áí� ���

2
00:04:21,486 --> 00:04:26,017
�á��� ��á� ����� ��á�� �á�æ�
æ�áã�í� ��� �á�ä�í� �áã����

3
00:04:26,757 --> 00:04:28,227
ãä �á��� �æá �� ã� ���

4
00:04:29,297 --> 00:04:31,088
á�ä� ����í�íä ��á �� ã�¿

5
00:04:33,568 --> 00:04:37,829
�áã��á� �ää� á� ä���í� �á�í�ã ������ ���
�í ã�á å�å �á���� �á��í��

6
00:04:43,279 --> 00:04:46,540
��� ����� �ä ���� �åá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:17,245 --> 00:04:20,476
???? ????? ???? ????
???? ???

2
00:04:21,486 --> 00:04:26,017
????? ???? ????? ????? ?????
??????? ??? ??????? ???????

3
00:04:26,757 --> 00:04:28,227
?? ????? ??? ?? ?? ???

4
00:04:29,297 --> 00:04:31,088
???? ???????? ??? ?? ??

5
00:04:33,568 --> 00:04:37,829
??????? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ???
?? ??? ??? ?????? ???????

6
00:04:43,279 --> 00:04:46,540
??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ???????

7
00:04:47,450 --> 00:04:48,880
?????? ??????? ????????

8
00:05:08,604 --> 00:05:14,014
??? ???,??? ???? ?
??? ???

9
00:05:16,045 --> 00:05:18,016
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,480 --> 00:00:17,740
I still remember that night

2
00:00:25,890 --> 00:00:28,190
I never thought things would go
that far

3
00:00:34,600 --> 00:00:35,690
I couldn't sleep all night

4
00:00:37,270 --> 00:00:38,760
I went and met Akash
the next morning

5
00:01:18,710 --> 00:01:20,540
These things happen
between friends

6
00:01:21,010 --> 00:01:24,340
Let's go meet Sid.
He must be feeling bad too

7
00:01:26,620 --> 00:01:28,520
You're sure to run into him
somewhere

8
00:01:28,920 --> 00:01:31,720
What'll you do? Ignore him?

9
00:01:38,330 --> 00:01:39,520
You're coming to meet Sid

10
00:01:42,070 --> 00:01:43,190
Leave me alone, Sameer!

11
00:02:09,790 --> 00:02:10,760
I ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:08,915 --> 00:04:10,075
l'll check him tomorrow

2
00:04:16,022 --> 00:04:19,253
Mister Sinha, this is a case
of liver cirrhosis

3
00:04:20,260 --> 00:04:24,788
The liver is badly damaged.
The patient is under observation

4
00:04:25,531 --> 00:04:26,998
lt's difficult to say anything yet

5
00:04:28,067 --> 00:04:29,864
But, you can do something?

6
00:04:32,338 --> 00:04:36,604
The problem is, we can't do a liver
transplant...on such short notice

7
00:04:42,048 --> 00:04:45,313
lf you wish to inform her
family or relatives...

8
00:04:46,219 --> 00:04:47,652
...you may use my ph