Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Diary Of A Country Priest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,883 --> 00:00:53,284
From the Novel by
GEORGES BERNANOS

2
00:00:56,156 --> 00:00:59,250
DIARY OF A COUNTRY PRIEST

3
00:02:00,553 --> 00:02:04,614
Screenplay, Adaptation and Direction by
ROBERT BRESSON

4
00:02:12,465 --> 00:02:15,764
<i>I don't think I'm doing anything wrong
in writing down daily,</i>

5
00:02:15,869 --> 00:02:17,928
<i>with absolute frankness,</i>

6
00:02:18,138 --> 00:02:20,470
<i>the simplest
and most insignificant secrets</i>

7
00:02:20,673 --> 00:02:22,641
<i>of a life actually lacking
any trace of mystery.</i>

8
00:03:51,297 --> 00:03:53,959
<i>My par

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,883 --> 00:00:53,284
From the Novel by
GEORGES BERNANOS

2
00:00:56,156 --> 00:00:59,250
DIARY OF A COUNTRY PRIEST

3
00:02:00,553 --> 00:02:04,614
Screenplay, Adaptation and Direction by
ROBERT BRESSON

4
00:02:12,465 --> 00:02:15,764
<i>I don't think I'm doing anything wrong
in writing down daily,</i>

5
00:02:15,869 --> 00:02:17,928
<i>with absolute frankness,</i>

6
00:02:18,138 --> 00:02:20,470
<i>the simplest
and most insignificant secrets</i>

7
00:02:20,673 --> 00:02:22,641
<i>of a life actually lacking
any trace of mystery.</i>

8
00:03:51,297 --> 00:03:53,959
<i>My par

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:50:na podstawie powie?ci|GEORGE'a BERNANOS'a
00:00:56:DZIENNIK WIEJSKIEGO PROBOSZCZA
00:02:01:scenariusz, adaptacja i re?yseria|ROBERT BRESSON
00:02:12:Nie s?dz? bym robi? co? niew?a?ciwego|opisuj?c codziennie,
00:02:16:z absolutn? szczero?ci?,
00:02:18:najprostsze i najbardziej nieznacz?ce|sekrety
00:02:21:?ycia, kt?remu brakuje aktualnie |?lad?w jakiejkolwiek tajemnicy.
00:03:51:Moja parafia. Moja pierwsza parafia.
00:03:58:Czy musze wierzy?, ?e|tylko ze wzgl?du na s?u?b?
00:04:01:wzbraniam si? honorowa?|mego biednego zdrowia?
00:04:04:Rower jest mi bardzo u?yteczny,
00:04:07:ale nie potrafi? podjecha? na wzg?rze,|przy pustym ?o??dku, by jednoczesnie|nie odczuwa? omdlenia.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,883 --> 00:00:53,284
Subtitulado por Daniel Gascó
para STROMBOLI

2
00:00:56,156 --> 00:00:59,250
EL DIARIO DE UN CURA RURAL

3
00:02:00,553 --> 00:02:04,614
Guión, adaptación y dirección:
ROBERT BRESSON

4
00:02:12,465 --> 00:02:15,764
No creo hacer mal
anotando aquí, día a día,

5
00:02:15,869 --> 00:02:17,928
con una franqueza absoluta,

6
00:02:18,138 --> 00:02:20,470
los modestos e insignificantes secretos

7
00:02:20,673 --> 00:02:22,641
de una vida sin misterio.

8
00:03:51,297 --> 00:03:53,959
Mi parroquia.
Mi primera parroquia.

9
00:03:58,404 --> 00:04:00,998

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,190 --> 00:00:27,318
DIARY OF A COUNTRY PRIEST

2
00:01:28,588 --> 00:01:32,675
Screenplay, Adaptation and Direction by
ROBERT BRESSON

3
00:01:40,516 --> 00:01:43,811
I don't think I'm doing anything wrong
in writing down daily,

4
00:01:43,936 --> 00:01:45,980
with absolute frankness,

5
00:01:46,188 --> 00:01:48,524
the simplest
and most insignificant secrets

6
00:01:48,733 --> 00:01:50,693
ofa life actually lacking
any trace ofmystery.

7
00:03:19,365 --> 00:03:21,993
My parish. My first parish.

8
00:03:26,455 --> 00:03:29,041
Must I believe
that it's only for duty's sake

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,883 --> 00:00:53,284
Subtitulado por Daniel Gascó
para STROMBOLI

2
00:00:56,156 --> 00:00:59,250
EL DIARIO DE UN CURA RURAL

3
00:02:00,553 --> 00:02:04,614
Guión, adaptación y dirección:
ROBERT BRESSON

4
00:02:12,465 --> 00:02:15,764
No creo hacer mal
anotando aquí, día a día,

5
00:02:15,869 --> 00:02:17,928
con una franqueza absoluta,

6
00:02:18,138 --> 00:02:20,470
los modestos e insignificantes secretos

7
00:02:20,673 --> 00:02:22,641
de una vida sin misterio.

8
00:03:51,297 --> 00:03:53,959
Mi parroquia.
Mi primera parroquia.

9
00:03:58,404 --> 00:04:00,998