Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:31,414 --> 00:03:38,718
Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma,
Dharamdas, o? ?tes-vous tous ?
2
00:03:39,222 --> 00:03:44,990
Regardez, j'ai re?u une lettre de Devdas.
Devdas va rentrer de Londres !
3
00:03:45,428 --> 00:03:47,828
C'est vrai ?
Bonne nouvelle !
4
00:03:48,164 --> 00:03:50,979
Dwijdas, tu as entendu ?
Devdas revient !
5
00:03:50,980 --> 00:03:52,794
Je ne te crois pas.
Tu mens, maman.
6
00:03:53,136 --> 00:03:56,037
Tu mens, Maman.
- C'est ?crit dans la lettre.
7
00:03:56,372 --> 00:03:58,670
Montre !
8
00:04:00,376 --> 00:04:04,176
Shubhankar ! Mon Devdas revient !