Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Detroit Rock City

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,350 --> 00:01:03,021
We've only just begun

2
00:01:04,815 --> 00:01:08,527
Before the rising sun

3
00:01:11,113 --> 00:01:14,449
We've only just begun

4
00:01:14,491 --> 00:01:17,327
Day by day

5
00:01:17,369 --> 00:01:19,788
Together

6
00:01:21,164 --> 00:01:23,083
Oh, and together

7
00:01:23,125 --> 00:01:24,626
Just the two of us

8
00:01:46,356 --> 00:01:47,524
What is that?

9
00:01:53,780 --> 00:01:55,199
Oh, come on!

10
00:02:04,666 --> 00:02:06,668
Shut up!

11
00:02:31,485 --> 00:02:33,153
Kiss!

12
00:02:33,195 --> 00:02:35,364
The devil's music.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,350 --> 00:01:03,021
Oleme alles alanud...

2
00:01:04,815 --> 00:01:08,527
Enne tõusvat päikest...

3
00:01:11,113 --> 00:01:14,449
Oleme alles alanud...

4
00:01:14,491 --> 00:01:17,327
Päevast päeva...

5
00:01:17,369 --> 00:01:19,788
Koos..

6
00:01:21,164 --> 00:01:23,083
Oo, ja koos...

7
00:01:23,125 --> 00:01:24,626
Ainult meie kaks...

8
00:01:46,356 --> 00:01:47,524
Mis see on?!

9
00:01:53,780 --> 00:01:55,199
Oh, ole nüüd!

10
00:02:04,666 --> 00:02:06,668
Jää vait!

11
00:02:31,485 --> 00:02:33,153
Kiss!

12
00:02:33,195 --> 00:02:35,364
Saatana m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,350 --> 00:01:03,021
We've only just begun

2
00:01:04,815 --> 00:01:08,527
Before the rising sun

3
00:01:11,113 --> 00:01:14,449
We've only just begun

4
00:01:14,491 --> 00:01:17,327
Day by day

5
00:01:17,369 --> 00:01:19,788
Together

6
00:01:21,164 --> 00:01:23,083
Oh, and together

7
00:01:23,125 --> 00:01:24,626
Just the two of us

8
00:01:46,356 --> 00:01:47,524
What is that?

9
00:01:53,780 --> 00:01:55,199
Oh, come on!

10
00:02:04,666 --> 00:02:06,668
Shut up!

11
00:02:31,485 --> 00:02:33,153
Kiss!

12
00:02:33,195 --> 00:02:35,364
The devil's music.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,837 --> 00:00:08,637
Sutinku.

2
00:00:13,233 --> 00:00:15,769
- Kristau, pa?velkite ? tai.
- Tyliau.

3
00:00:15,769 --> 00:00:18,358
- Kiek dar?
- 1.4 km.

4
00:00:18,359 --> 00:00:20,147
Vis vien i?skiriame per daug kar??io.

5
00:00:20,148 --> 00:00:22,149
Ghost, i?junk greitintuv?.

6
00:00:22,150 --> 00:00:24,258
Perjunk ? rankin? valdym?,
i?junk keturias pakopas.

7
00:00:24,258 --> 00:00:29,059
Per ma?ai.

8
00:00:33,067 --> 00:00:34,882
Ramiau, ma?yte.

9
00:00:34,883 --> 00:00:37,978
700 metr?.

10
00:00:37,979 --> 00:00:42,779
Priart?kime dar.

11
00:00:43,66

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,603 --> 00:01:04,274
Abia acum incepe.

2
00:01:06,068 --> 00:01:09,780
Inapinte de rasarit.

3
00:01:12,366 --> 00:01:15,702
Abia acuma incepe.

4
00:01:15,744 --> 00:01:18,580
Zi de zi.

5
00:01:18,622 --> 00:01:21,041
Impreuna.

6
00:01:22,417 --> 00:01:24,336
Oh,impreuna.

7
00:01:24,378 --> 00:01:25,879
Doar noi doi.

8
00:01:47,609 --> 00:01:48,777
Ce-i asta?

9
00:01:55,033 --> 00:01:56,452
Oh, haide!

10
00:02:05,919 --> 00:02:07,921
Taci!

11
00:02:34,448 --> 00:02:36,617
Muzica diavolului.

12
00:04:01,285 --> 00:04:04,037
Multumim, Cleveland!

13
00:04:04,037 --> 00:04:05,497
Ati fost minunati...

14
00:04:05,581 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 720x368 23.980fps 651.5 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:10:Napisy dla u?ytkownik?w serwisu napisy.info zrobi? Vega_Q vel. Bartollo vel. Q vel. Qwi, | specjalne podzi?kowania dla Wielkiego Koz?a vel. Adaku~666
00:00:18:Napisy dla u?ytkownik?w serwisu napisy.info zrobi? Vega_Q vel. Bartollo vel. Q vel. Qwi, | specjalne podzi?kowania dla Wielkiego Koz?a vel. Adaku~666
00:01:47:Co to jest?
00:02:32:Kiss | diabelska muzyka
00:04:00:Dzi?ki Cleveland - ?wietna z was widownia, ale po siedmiu i p?? godzinach grania zajebistego rocka i siedmiu bisach
00:04:12:musimy juz wraca? do hotelu ?eby zaj?? si? naszymi fankami
00:04:20:Co ty ku

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 720x368 23.980fps 651.5 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:10:Napisy dla u?ytkownik?w serwisu napisy.info zrobi? Vega_Q vel. Bartollo vel. Q vel. Qwi, | specjalne podzi?kowania dla Wielkiego Koz?a vel. Adaku~666
00:00:18:Napisy dla u?ytkownik?w serwisu napisy.info zrobi? Vega_Q vel. Bartollo vel. Q vel. Qwi, | specjalne podzi?kowania dla Wielkiego Koz?a vel. Adaku~666
00:01:47:Co to jest?
00:02:32:Kiss | diabelska muzyka
00:04:00:Dzi?ki Cleveland - ?wietna z was widownia, ale po siedmiu i p?? godzinach grania zajebistego rocka i siedmiu bisach
00:04:12:musimy juz wraca? do hotelu ?eby zaj?? si? naszymi fankami
00:04:20:Co ty ku

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1250}{1450} Textare: Okänd! Omsynkad av: Star-Basse
{1700}{1750}MmmHmm|Hmmm Mmm
{1850}{1920}låt oss vara snälla...
{1950}{2016}Tillsammans...|Tillsammans...
{2243}{2324}Gräset är alltid grönare|på andra sidan...
{2597}{2646}Vad är detta?
{3045}{3093}Stopp!
{3684}{3783}KlSS!|Djävulens musik!
{3804}{3854}Tre kvarter därifrån. . .
{4256}{4320}Jag hör dej inte, fanimej!
{5799}{5868}Tusen tack, Cleveland!
{5873}{5937}Ni har mött ett bra gäng .|Men efter 3 1/2 timme -
{5942}{6016}- med riktig rock'n'roll|och sju extranummer
{6021}{6113}beklagar jag att vi|måste åka till hotellrummet
{6118}{6205}och knulla några groupies..
{6290}{6394}Va, fan håller du på med?|Jä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,860 --> 00:01:43,010
Wat is dat ?

2
00:02:00,300 --> 00:02:01,733
Stil.

3
00:02:25,260 --> 00:02:28,696
Kiss. Muziek van de duivel.

4
00:02:30,020 --> 00:02:32,580
drie straten verderop...

5
00:02:48,300 --> 00:02:50,495
Ik hoor jullie niet.

6
00:03:50,060 --> 00:03:54,258
Bedankt, Cleveland.
Jullie zijn geweldig...

7
00:03:54,420 --> 00:04:00,017
maar na drieënhalf uur rock 'n' roll
en zeven toegiften...

8
00:04:00,180 --> 00:04:03,456
gaan we nu naar onze hotelkamer...

9
00:04:03,620 --> 00:04:06,214
om een paar groupies te neuken.

10
00:04:09,220 --> 00:04:11,57

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,105 --> 00:01:47,441
que es eso ?

2
00:02:05,417 --> 00:02:06,959
no alcanzo!.

3
00:02:31,485 --> 00:02:34,987
Kiss. La musica del Diablo.

4
00:02:55,508 --> 00:02:57,760
No soy Cojones.

5
00:03:59,907 --> 00:04:04,243
Gracias, Cleveland.
son de puta madre...

6
00:04:04,411 --> 00:04:10,250
pero despues de 3 horas y media de un
rock 'n' roll que te cagas, ..

7
00:04:10,459 --> 00:04:13,836
tenemos que volver al hotel y...

8
00:04:14,086 --> 00:04:16,714
y follarnos a unas Grupies.

9
00:04:19,843 --> 00:04:22,303
Que mierda haces, hombre?

10
00:04:22,512 --> 00:04:24