Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Desperate Housewives 2004 1 Cd English En 40 Caph

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,510
iously on...

2
00:00:02,910 --> 00:00:05,220
the new neighbor...
oh,my god. katherine.

3
00:00:05,410 --> 00:00:08,020
turned out to be an old friend of susan's...

4
00:00:08,140 --> 00:00:11,910
- and that pine tree in the back yard...
- it's my pride and joy.

5
00:00:12,020 --> 00:00:14,150
who had a problem making new friends.

6
00:00:14,610 --> 00:00:17,440
oh,it absolutely kills me to have to ask you to cut it down.

7
00:00:17,660 --> 00:00:19,750
her daughter couldn't recall the past.

8
00:00:20,020 --> 00:00:21,690
- i'm julie's mom.
- who's ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:00,700 --> 00:00:02,990
<i>Previously on Desperate Housewives:</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,590
<i>Gabrielle tried to rekindle an old affair.</i>

3
00:00:05,600 --> 00:00:06,990
Gaby, I'm getting married.

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,090
And I was married when we got together.

5
00:00:09,100 --> 00:00:11,100
That is not how I'm gonna be married.

6
00:00:11,200 --> 00:00:15,190
<i>Lynette got the support she needed for chemotherapy.</i>

7
00:00:15,200 --> 00:00:18,590
<i>Katherine, who liked everything in its place...</i>
- Ooh!

8
00:00:18,600 --> 00:00:21,290
<i>thought that her husband was forgetting his.</i>

9
00:00:21,300 --> 00:00:23,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,800
Previously on " Desperate Housewives"

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,200
<i>THE NEW NEIGHBOR...
OH, MY GOD. KATHERINE.</i>

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,000
<i>TURNED OUT TO BE
AN OLD FRIEND OF SUSAN'S...</i>

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,700
AND THAT PINE TREE
IN THE BACK YARD...
IT'S MY PRIDE AND JOY.

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,200
<i>WHO HAD A PROBLEM
MAKING NEW FRIENDS.</i>

6
00:00:14,200 --> 00:00:17,200
OH, IT ABSOLUTELY KILLS ME TO
HAVE TO ASK YOU TO CUT IT DOWN.

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,900
<i>HER DAUGHTER
COULDN'T RECALL THE PAST.</i>

8
00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:03,200
<i>Previously on Desperate Housewives...</i>

2
00:00:03,300 --> 00:00:06,400
<i>Susan and Mike
finally tied the knot.</i>

3
00:00:06,800 --> 00:00:09,165
<i>Lynette got some
disturbing news...</i>

4
00:00:09,166 --> 00:00:12,862
Where the hell do you get off having
cancer and not telling me about it?

5
00:00:12,863 --> 00:00:13,912
Mom...

6
00:00:13,913 --> 00:00:15,897
<i>Bree returned from her trip...</i>

7
00:00:16,000 --> 00:00:16,765
Holy crap!

8
00:00:16,800 --> 00:00:18,876
- <i>With a surprise...</i>
- There you go.

9
00:00:19,100 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,945
Previously on
Desperate Housewives

2
00:00:03,045 --> 00:00:05,545
Gabrielle tried to
rekindle an old affair.

3
00:00:05,645 --> 00:00:06,945
Gaby, i'm getting married.

4
00:00:07,045 --> 00:00:09,045
And i was married
when we got together.

5
00:00:09,145 --> 00:00:11,100
That is not how
i'm gonna be married.

6
00:00:11,200 --> 00:00:15,145
Lynette got the support
she needed for chemotherapy.

7
00:00:15,245 --> 00:00:18,545
Katherine, who liked
everything in its place... Ooh!

8
00:00:18,645 --> 00:00:21,245
Thought that her
husband was forgetting hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,839 --> 00:00:02,664
<i>Previously on</i> Desperate Housewives.

2
00:00:03,288 --> 00:00:04,291
<i>Susan and Mike</i>

3
00:00:04,551 --> 00:00:06,001
<i>finally tied the knot.</i>

4
00:00:06,661 --> 00:00:07,461
<i>Lynette</i>

5
00:00:07,721 --> 00:00:09,088
<i>got some disturbing news.</i>

6
00:00:09,348 --> 00:00:12,424
Where the hell do you get off having
cancer and not telling me about it?

7
00:00:12,684 --> 00:00:13,509
Mom.

8
00:00:13,769 --> 00:00:15,344
<i>Bree returned from her trip.</i>

9
00:00:15,758 --> 00:00:16,637
Holy crap!

10
00:00:16,897 --> 00:00:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,800
Previously On Desperate Housewives

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
Mrs. Mccluskey Had Reached Her Limit.

3
00:00:05,500 --> 00:00:08,300
Five Kids Are Tough Enough,
But Your Husband Makes Six,

4
00:00:08,400 --> 00:00:09,700
And That's Where I Draw The Line.

5
00:00:12,200 --> 00:00:15,000
An Old Friend Paid Adam A Visit.

6
00:00:15,100 --> 00:00:17,800
Sylvia. Aren't You Gonna Invite Me In?

7
00:00:18,400 --> 00:00:20,800
After You Ruined My
Life? I Don't Think So.

8
00:00:21,300 --> 00:00:23,300
You Should've Told The Truth About Us.

9
00:00:24,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,839 --> 00:00:02,664
<i>Pr?c?demment dans</i> Desperate Housewives.

2
00:00:03,288 --> 00:00:04,291
<i>Susan et Mike</i>

3
00:00:04,551 --> 00:00:06,001
<i>avaient finalement nou? </i>le <i>lien</i>.

4
00:00:06,661 --> 00:00:07,461
<i>Lynette</i>

5
00:00:07,721 --> 00:00:09,088
<i>avait eu de mauvaises nouvelles.</i>

6
00:00:09,348 --> 00:00:12,424
Qu'est-ce qui t'a pris de ne pas
me dire que tu avais un cancer ?

7
00:00:12,684 --> 00:00:13,509
Maman.

8
00:00:13,769 --> 00:00:15,344
<i>Bree ?tait rentr?e.</i>

9
00:00:15,758 --> 00:00:16,637
Bordel de merde !

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,690 --> 00:00:03,130
<i>Anteriormente en Desperate Housewives.</i>

2
00:00:03,140 --> 00:00:06,780
<i>Susan y Mike finalmente se casaron.</i>

3
00:00:06,790 --> 00:00:09,220
<i>Lynette recibió noticias inquietantes.</i>

4
00:00:09,230 --> 00:00:12,950
¿Cómo se te ocurre tener
cáncer y no contármelo?

5
00:00:12,960 --> 00:00:14,000
Mamá.

6
00:00:14,010 --> 00:00:16,809
<i>- Bree regresó de su viaje...
- ¡Demonios!</i>

7
00:00:16,810 --> 00:00:18,500
<i>- ...con una sorpresa.
- Aquí tienes.</i>

8
00:00:19,140 --> 00:00:20,700
<i>Gaby se casó con Victor.</i>

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,800
Previously on "Desperate Housewives"

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,200
The new neighbor...
-oh, my god. Katherine.

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,000
Turned out to be
an old friend of Susan's...

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,700
and that pine tree in the back yard...
it's my pride and joy.

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,200
Who had a problem
making new friends.

6
00:00:14,200 --> 00:00:17,200
Oh, it absolutely kills me to
have to ask you to cut it down.

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,900
Her daughter couldn't recall the past.

8
00:00:19,900 --> 00:00:21,500
- I'm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,411 --> 00:00:02,125
<i>Pr?c?demment dans</i> Desperate Housewives.

2
00:00:02,830 --> 00:00:05,389
<i>Gabrielle avait tent? de ranimer
une vieille flamme.</i>

3
00:00:05,600 --> 00:00:06,882
Gaby, je me marie.

4
00:00:07,129 --> 00:00:08,855
Je l'?tais quand on ?tait ensemble.

5
00:00:08,996 --> 00:00:10,546
Je ne vois pas mon mariage comme ?a.

6
00:00:11,004 --> 00:00:14,350
<i>Lynette avait ?t? soutenue
pendant sa chimio.</i>

7
00:00:14,899 --> 00:00:17,259
<i>Katherine, qui aimait que
chaque chose soit ? sa place...</i>

8
00:00:18,472 --> 00:00:20,774
<i>craignait que s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,220 --> 00:00:02,080
<i>Previously on Desperate Housewives.

2
00:00:02,110 --> 00:00:03,620
My back. I threw it out.

3
00:00:03,704 --> 00:00:05,414
Jeez, are you crying?

4
00:00:05,523 --> 00:00:06,530
Just a little.

5
00:00:06,580 --> 00:00:08,781
<i>Edie got an unexpected visitor.

6
00:00:08,808 --> 00:00:09,821
Remember my little boy?

7
00:00:09,822 --> 00:00:11,735
I didn't know your son
was coming for a visit.

8
00:00:11,736 --> 00:00:13,920
His father just dumped him
here for four weeks.

9
00:00:13,960 --> 00:00:16,840
<i>Gaby became the object
of Victor's desir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,200
<i> Anteriormente en Mujeres Desesperadas</i>

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,600
<i>Gaby trat? de volver con un antiguo amante.</i>

3
00:00:05,600 --> 00:00:06,700
Gaby, me voy a casar.

4
00:00:06,700 --> 00:00:08,900
Y yo estaba casada cuando est?bamos juntos.

5
00:00:08,900 --> 00:00:11,000
Eso no fue lo mismo que mi futuro matrimonio.

6
00:00:11,000 --> 00:00:14,600
<i>Lynette obtuvo el apoyo que necesitaba
para afrontar la quimioterapia.</i>

7
00:00:14,800 --> 00:00:18,400
<i> Katherine, a quien le gustaba todo estuviese en su lugar...
?Ohh!</i>

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,900
<i>w poprzednich odcinkach:</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,200
<i>Pani McCluskey ustanowi?a limit.</i>

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,100
ju? z pi?tk? jest ci??ko,

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,600
tw?j m?? jest sz?sty,
to jest moja g?rna granica.

5
00:00:12,300 --> 00:00:15,100
<i>Dawna przyjaci??ka z?o?y?a Adamowi wizyt?.</i>

6
00:00:15,200 --> 00:00:15,800
Sylwia.

7
00:00:16,600 --> 00:00:17,800
Nie zaprosisz mnie do ?rodka?

8
00:00:18,400 --> 00:00:20,000
Po tym jak zrujnowa?a? mi ?ycie?

9
00:00:20,000 --> 00:00:20,800
Nie s?dz?.

10
00:00:21,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{54} T?umaczenie: Eroica; Poprzednio w|Desperate Housewives
{73}{131}Gabrielle pr?bowa?a|wskrzesi? stary zwi?zek.
{135}{165}Gaby, ?eni? si?.
{169}{215}Ja by?am m??atk?|kiedy byli?my razem.
{219}{265}Moje ma??e?stwo|nie b?dzie takie.
{269}{362}Lynette otrzyma?a wsparcie,|kt?rego potrzebowa?a w czasie chemioterapii.
{366}{443}Katherine, kt?ra lubi?a|wszystko na swoim miejscu... Ooh!
{447}{508}Pomy?la?a, ?e|jej m?? o tym zapomnia?.
{512}{561}Wydaje mi si?, ?e|Chicago niczego ci? nie nauczy?o.
{565}{589}Bree stara?a si? utrzyma?
{593}{635}Ci??? jej c?rki|w sekrecie...
{639}{690}Trzymasz moj? wnuczk?|z dala ode mnie.
{694}{758}Wywo?a?a nies

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:02,730
Previously on Desperate Housewives...

2
00:00:02,760 --> 00:00:05,230
Danielle came back home.

3
00:00:05,260 --> 00:00:08,060
Lynette was afraid for her children...

4
00:00:08,100 --> 00:00:10,560
It feels like i've ruined their childhood.

5
00:00:10,600 --> 00:00:11,460
Katherine's past...

5
00:00:11,600 --> 00:00:13,060
We know all about chicago.

6
00:00:13,100 --> 00:00:14,500
Came back to haunt her.

6
00:00:14,660 --> 00:00:16,700
Oh, good. We're in agreement. The fountain stays.

7
00:00:16,730 --> 00:00:18,700
Edie made threats...

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,620 --> 00:00:02,700
<i>Previously on...</i>

2
00:00:02,870 --> 00:00:05,520
<i>Danielle came back home.</i>

3
00:00:05,680 --> 00:00:07,920
<i>Lynette was afraid</i> <i>for her children...</i>

4
00:00:08,080 --> 00:00:10,370
It feels like I've ruined their childhood.

5
00:00:10,510 --> 00:00:12,880
<i>Katherine's past...</i> we know all about chicago.

6
00:00:13,060 --> 00:00:16,990
<i>Came back to haunt her.</i> oh,good. We're in agreement. The fountain stays.

7
00:00:17,180 --> 00:00:18,540
<i>Edie made thats...</i>

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,920
If the i.r.s. Gets wind o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,180 --> 00:00:02,950
Previously on "Desperate housewives"...

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,600
Victor made himself perfectly clear.

3
00:00:05,620 --> 00:00:08,870
Whenever I've truly wanted something, I've always gotten it.

4
00:00:08,890 --> 00:00:10,510
Bree needed to get away.

5
00:00:10,530 --> 00:00:12,430
We're finally taking our honeymoon.

6
00:00:12,460 --> 00:00:14,950
Susan couldn't wait to pop the question.

7
00:00:14,980 --> 00:00:16,610
Will you marry me?

8
00:00:16,640 --> 00:00:19,100
lynette received shocking news.

9
00:00:19,130 --> 00:00:21,750
You can se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:11:16,300 --> 00:11:18,900
WE WILL DEFINITELY
KEEP YOU IN MIND.

2
00:11:18,900 --> 00:11:20,600
OKAY.

3
00:11:20,600 --> 00:11:22,600
(groans) OKAY, OKAY.

4
00:11:22,600 --> 00:11:25,500
COME ON. WHAT WAS WRONG
WITH <i>THAT</i> GUY?

5
00:11:25,500 --> 00:11:29,800
HE KEPT ASKING WHAT WE DO
WITH THE FOOD PEOPLE DON'T EAT.

6
00:11:29,900 --> 00:11:31,800
ALL RIGHT,
SO HE'S A FAT LOSER.

7
00:11:31,900 --> 00:11:34,100
I MEAN, WHO'D YOU EXPECT
TO GET FOR .50 AN HOUR?

8
00:11:34,100 --> 00:11:36,400
WELL, THAT'S WHAT WE PAY YOU,
AND YOU SEEM HAPPY ENOUGH.

9
00:11:36,500 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,220 --> 00:00:02,180
Previously on Desperate Housewives...

2
00:00:02,392 --> 00:00:03,646
My back. I threw it out.

3
00:00:04,090 --> 00:00:05,383
Jeez, are you crying?

4
00:00:05,511 --> 00:00:06,417
Just a little.

5
00:00:06,580 --> 00:00:08,876
Edie got an
unexpected visitor.

6
00:00:08,877 --> 00:00:09,858
Remember
my little boy?

7
00:00:09,933 --> 00:00:11,230
I didn't know your son
was coming for a visit.

8
00:00:11,270 --> 00:00:13,791
His father just dumped
him here for four weeks.

9
00:00:13,960 --> 00:00:16,789
Gaby became the object
of victor's desire.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,839 --> 00:00:02,664
<i>Previously on</i> Desperate Housewives.

2
00:00:03,288 --> 00:00:04,291
<i>Susan and Mike</i>

3
00:00:04,551 --> 00:00:06,001
<i>finally tied the knot.</i>

4
00:00:06,661 --> 00:00:07,461
<i>Lynette</i>

5
00:00:07,721 --> 00:00:09,088
<i>got some disturbing news.</i>

6
00:00:09,348 --> 00:00:12,424
Where the hell do you get off having
cancer and not telling me about it?

7
00:00:12,684 --> 00:00:13,509
Mom.

8
00:00:13,769 --> 00:00:15,344
<i>Bree returned from her trip.</i>

9
00:00:15,758 --> 00:00:16,637
Holy crap!

10
00:00:16,897 --> 00:00:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,510
<i>Anteriormente en Desperate Housewives.</i>

2
00:00:02,910 --> 00:00:03,920
<i>La nueva vecina...</i>

3
00:00:03,921 --> 00:00:05,321
Dios mío, Katherine.

4
00:00:05,410 --> 00:00:08,020
<i>...terminó siendo una
vieja amiga de Susan...</i>

5
00:00:08,140 --> 00:00:11,910
- Y ese pino en el patio de atrás--
- Es mi orgullo y mi alegría.

6
00:00:12,020 --> 00:00:14,150
<i>...quien tiene problemas
para hacer nuevos amigos.</i>

7
00:00:14,610 --> 00:00:17,440
En realidad me mata tener
que pedirte que lo quites.

8
00:00:17,660 --> 00:00:19,750
<i>Su h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,800
<i>Az el?z? r?szek tartalm?b?l:

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>Mrs McCluskey-n?l betelt a poh?r.

3
00:00:05,500 --> 00:00:08,300
?t gyerek is el?g kem?ny,
de a f?rj?vel egy?tt m?r hat,

4
00:00:08,400 --> 00:00:09,700
?s az a hat?r.

5
00:00:12,200 --> 00:00:15,000
<i>Egy r?gi bar?t megl?togatta Adamet.

6
00:00:15,100 --> 00:00:17,800
- Sylvia.
- Be se h?vsz?

7
00:00:18,400 --> 00:00:20,800
Miut?n t?nkretetted az ?letemet?
Nem hinn?m.

8
00:00:21,300 --> 00:00:23,300
El kellett volna mondanod
az igazat r?lunk.

9
00:00:24,700 --> 00:00:26,300
<i>M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,193 --> 00:00:02,277
Previously Desperate Housewives...

2
00:00:02,392 --> 00:00:04,264
I saw the man
in your freezer.

3
00:00:04,365 --> 00:00:07,355
Mrs. McCluskey and
Parker shared a secret...

4
00:00:07,553 --> 00:00:09,115
You can never tell anyone.

5
00:00:09,155 --> 00:00:11,373
But the secret was discovered.

6
00:00:11,653 --> 00:00:13,505
You bet me in
a game of poker?

7
00:00:13,569 --> 00:00:15,807
Susan was forced
to make a decision.

8
00:00:15,808 --> 00:00:18,660
Get out. There will be no kissing,
and there will be no wedding.

9
00:00:18,770 --> 00:00:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,800
Previously on "Desperate Housewives"

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,200
The new neighbor...
-oh, my god. Katherine.

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,000
Turned out to be
an old friend of Susan's...

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,700
and that pine tree in the back yard...
it's my pride and joy.

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,200
Who had a problem
making new friends.

6
00:00:14,200 --> 00:00:17,200
Oh, it absolutely kills me to
have to ask you to cut it down.

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,900
Her daughter couldn't recall the past.

8
00:00:19,900 --> 00:00:21,500
- I'm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,512
<i>Pr?c?demment dans Desperate Housewives.</i>

2
00:00:02,748 --> 00:00:04,138
<i>La nouvelle voisine...</i>

3
00:00:04,370 --> 00:00:05,264
Mon Dieu. Katherine.

4
00:00:05,496 --> 00:00:07,517
<i>s'?tait av?r?e ?tre une
vieille amie de Susan...</i>

5
00:00:08,080 --> 00:00:11,646
- Et ce pin ? l'arri?re...
- C'est ma fiert? et ma joie.

6
00:00:12,028 --> 00:00:14,199
<i>qui avait du mal ? se faire
de nouvelles amies.</i>

7
00:00:14,714 --> 00:00:17,332
?a me rend malade de devoir
vous demander de le couper.

8
00:00:17,874 --> 00:00:19,647
<i>Sa fille

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,236 --> 00:00:02,441
<i>Previously on Desperate Housewives...

2
00:00:03,035 --> 00:00:05,554
<i>Victor made himself
perfectly clear.

3
00:00:05,789 --> 00:00:07,666
Whenever I've truly
wanted something,

4
00:00:07,853 --> 00:00:08,902
I've always gotten it.

5
00:00:09,073 --> 00:00:10,497
<i>Bree needed to get away.

6
00:00:10,685 --> 00:00:12,242
We're finally taking our honeymoon.

7
00:00:12,523 --> 00:00:14,964
<i>Susan couldn't wait to
pop the question.

8
00:00:15,190 --> 00:00:16,411
Will you marry me?

9
00:00:17,013 --> 00:00:18,937
<i>Lynette received shocking

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,960 --> 00:00:05,830
Mrs. mccluskey had reached her limit.

2
00:00:05,860 --> 00:00:07,830
Five kids are tough enough, but your husband makes six,

3
00:00:07,860 --> 00:00:11,200
And that's where I draw the line.

4
00:00:11,230 --> 00:00:15,160
An old friend paid adam a visit.

5
00:00:15,200 --> 00:00:17,900
Sylvia. aren't you gonna invite me in?

6
00:00:17,930 --> 00:00:20,860
After you ruined my life? I don't think so.

7
00:00:20,900 --> 00:00:24,300
You should've told the truth about us.

8
00:00:24,330 --> 00:00:26,030
Mike got help...

9
00:00:28,560 --> 00:00:31,360
F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,990
Minule v Zoufal?ch man?elk?ch.

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,590
Gabrielle se pokusila o?ivit star? rom?nek.

3
00:00:05,600 --> 00:00:09,090
- Gaby, budu se ?enit.
- A j? byla vdan?, kdy? jsme se sch?zeli.

4
00:00:09,100 --> 00:00:11,100
Takhle j? se ?enit nehodl?m.

5
00:00:11,200 --> 00:00:15,190
Lynette se po chemoterapii
dostalo podpory, kterou pot?ebovala.

6
00:00:15,200 --> 00:00:18,590
Katherine, kter? v?dycky m?la r?da
v?echno na sv?m m?st?...

7
00:00:18,600 --> 00:00:21,490
Si myslela, ?e jej? man?el
zapom?nal, kam s?m pat??.

8
00:00:21,500 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,290 --> 00:00:02,390
<i>Previously Desperate Housewives.</i>

2
00:00:02,420 --> 00:00:04,400
I saw the man in your freezer.

3
00:00:04,450 --> 00:00:07,560
Mrs.Mccluskey and Parker shared a secret...

4
00:00:07,620 --> 00:00:09,260
You can never tell anyone.

5
00:00:09,320 --> 00:00:11,690
But the secret was discovered.

6
00:00:11,800 --> 00:00:13,590
You bet me in a game of poker?

7
00:00:13,650 --> 00:00:15,880
Susan was forced to make a decision.

8
00:00:15,950 --> 00:00:18,660
Get out. There will be no kissing,
and there will be no wedding.

9
00:00:18,770 --> 00:00:21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,900
<i>????? ? ???????:</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,200
<i>???? ???????? Mrs. McCluskey ?????????????.</i>

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,100
? 5?? ????????? ? ??? ??????????,

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,600
?? ? ????? ????? ??? 6 ? ??? ?? ???????.

5
00:00:12,300 --> 00:00:15,100
<i>Adam'? ????????? ?????? ????????.</i>

6
00:00:15,200 --> 00:00:15,800
Sylvia.

7
00:00:16,600 --> 00:00:17,800
?? ?????????? ???? ? ????

8
00:00:18,400 --> 00:00:20,000
????? ???? ??? ?? ????????? ??? ??????

9
00:00:20,000 --> 00:00:20,800
? ? ??????? ??????.

10
00:00:21,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,690 --> 00:00:03,130
<i>Anteriormente en MD.</i>

2
00:00:03,140 --> 00:00:06,780
<i>Susan y Mike por fin se casaron.</i>

3
00:00:06,790 --> 00:00:09,220
<i>Lynette recibi? noticias inquietantes.</i>

4
00:00:09,230 --> 00:00:12,950
?C?mo demonios te atreves a tener c?ncer y no dec?rmelo?

5
00:00:12,960 --> 00:00:14,000
Mama.

6
00:00:14,010 --> 00:00:16,000
<i>Bree volvi? de su viaje.</i>

7
00:00:16,010 --> 00:00:16,800
Dios m?o.

8
00:00:16,810 --> 00:00:18,500
<i>- Con una sorpresa.
- Ya est?.</i>

9
00:00:19,140 --> 00:00:20,700
<i>Gaby se cas? con Victor.</i>

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,900
????

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,700
<i>VICTOR MADE HIMSELF
PERFECTLY CLEAR.</i>

3
00:00:05,800 --> 00:00:07,700
WHENEVER I'VE TRULY WANTED SOMETHING,

4
00:00:07,800 --> 00:00:10,500
<i>I'VE ALWAYS GOTTEN IT.
BREE NEEDED TO GET AWAY.</i>

5
00:00:10,600 --> 00:00:12,300
WE'RE FINALLY TAKING
OUR HONEYMOON.

6
00:00:12,400 --> 00:00:15,100
<i>SUSAN COULDN'T WAIT
TO POP THE QUESTION.</i>

7
00:00:15,200 --> 00:00:16,200
WILL YOU MARRY ME?

8
00:00:17,100 --> 00:00:19,100
<i>LYNETTE RECEIVED
SHOCKING NEWS.</i>

9
00:00:19,200 --> 00:00:21,200
YOU CAN SEE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,380
<i>Previously on Desperate Housewives...

2
00:00:02,430 --> 00:00:04,251
<i>Mike's therapy hit a snag.

3
00:00:04,349 --> 00:00:05,830
Keep telling you, I don't remember.

4
00:00:05,860 --> 00:00:07,190
Something happened at that movie.

5
00:00:07,230 --> 00:00:08,243
Who did you see it with?

6
00:00:08,300 --> 00:00:09,317
Probably Susan.

7
00:00:09,356 --> 00:00:10,360
Why not ask her about it?

8
00:00:10,410 --> 00:00:13,100
- Mike, it wasn't a movie that was us.
- What?

9
00:00:13,140 --> 00:00:15,470
That was the first night that
we spent toget

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,960 --> 00:00:05,830
<i>La se?ora McCluskey lleg? a su l?mite.</i>

2
00:00:05,860 --> 00:00:07,830
Cinco ni?os son suficientes,
pero tu marido se convierte en el sexto.

3
00:00:07,860 --> 00:00:11,200
Y eso es pasarse de la raya.

4
00:00:11,230 --> 00:00:15,160
<i>Y una vieja amiga hizo una visita a Adam.</i>

5
00:00:15,200 --> 00:00:17,900
-Sylvia.
-?No me vas a dejar entrar?

6
00:00:17,930 --> 00:00:20,860
?Despu?s de arruinar mi vida? No lo creo.

7
00:00:20,900 --> 00:00:24,300
Debiste haber dicho la verdad sobre nosotros.

8
00:00:24,330 --> 00:00:26,030
<i>Mike tuvo ayud

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,700
<i>?????? ???????
:"?"????? ??? ??????</i>

2
00:00:02,764 --> 00:00:05,559
<i>?????? ?????
.?????? ???? ???? ???</i>

3
00:00:05,594 --> 00:00:08,818
.???, ??? ???? ??????
.???? ????? ????? ??????? ???-

4
00:00:08,917 --> 00:00:10,933
.?? ?? ????? ?? ???? ????

5
00:00:11,032 --> 00:00:14,600
<i>???? ????? ?? ?????? ??
.????? ????? ??????????</i>

6
00:00:14,800 --> 00:00:18,400
<i>?????, ?????
...??? ??? ???? ??????</i>

7
00:00:18,439 --> 00:00:21,077
<i>.???? ????? ??? ?? ????? ???</i>

8
00:00:21,177 --> 00:00:23,075
??? ????? ??? ????
.???? ???????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,690 --> 00:00:03,130
<i>Az el?z? r?szek tartalm?b?l...</i>

2
00:00:03,140 --> 00:00:06,780
<i>Susan ?s Mike
v?gre egybe keltek.</i>

3
00:00:06,790 --> 00:00:09,220
<i>Lynette aggaszt?
h?reket kapott.</i>

4
00:00:09,230 --> 00:00:12,950
Hogy az istennyil?ba mersz r?kot kapni,
?s nem sz?lni nekem r?la?!

5
00:00:12,960 --> 00:00:14,000
Anya.

6
00:00:14,010 --> 00:00:16,000
<i>Bree visszat?rt
az utaz?sr?l...</i>

7
00:00:16,010 --> 00:00:16,800
A szents?git!

8
00:00:16,810 --> 00:00:18,500
<i>- egy kis meglepet?ssel.
- Tess?k.<