Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{415}{529} DESIDERANDO GIULIA | IZGUBLJENA NEVINOST
{565}{634}Redatelj:
{713}{773}Ruke uvis! Policija!
{918}{1008}Moj otac je | ovako umro. Ubijen.
{1246}{1326}Ostala sam | samo s majkom.
{1341}{1434}Vratila se na ulicu | gdje je ubijen tata.
{1459}{1550}Mama je postala žrtva | serijskog ubojice kurvi.
{1562}{1648}Bilo mi je tek | 17 i pol godina.
{1669}{1751}Istoga dana kada je ubijena | moja majka, uhiæena sam
{1759}{1873}zbog dilanja droge. Ostala | sam sama, u popravnom domu.
{1882}{1987}Ali stvari su krenule | drugim tijekom.
{2032}{2108}Sud za maloljetnike daje | skrbništvo ocu Alvarezu
{2115}{2239}dok djevojka ne
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{415}{529}GIULIA
{565}{634}Režiser:
{713}{773}Roke v zrak! Policija!
{918}{1008}Moj oèe je tako|umrl. Ubit je bil.
{1246}{1326}Ostala sem|samo z mamo.
{1341}{1434}Vrnila se je na ulico|kjer je ubit njen oèe.
{1459}{1550}Mama je postala žrtev|serijskega morilca kurbic.
{1562}{1648}Imela sem šele|17 let in pol.
{1669}{1751}Istega dne ko je bila ubita|moja mati, sem bila ujeta
{1759}{1873}zaradi dilanja droge. Ostala|sem sama, v popravnem domu.
{1882}{1987}Ampak stvari so krenile|po drugi poti.
{2032}{2108}Sodišèe za mladoletnike daje|skrbništvo oèetu Alvarezu
{2115}{2239}dokler dekle ne napolni 18 let.|Dekle bo živel
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,360 --> 00:00:18,432
Culture has defined as perversions
2
00:00:18,520 --> 00:00:22,035
those sexual practices
whose end is not procreation,
3
00:00:22,120 --> 00:00:25,112
which are only natural sexual instincts.
4
00:00:25,800 --> 00:00:30,032
Among such practices, talking about
eroticism, voyeurism stands out.
5
00:00:30,120 --> 00:00:36,992
This is the excitement that one feels while
watching, especially furtively,
6
00:00:37,080 --> 00:00:39,036
other people's sexual behaviour.
7
00:00:40,120 --> 00:00:43,874
More or less, we are all
a bit of a Peeping Tom.
8
00:00:43,