Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Dances With Wolves 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1780}{1943}E foarte greu de spus ce-am simþit.|N-am mai participat niciodatã la o luptã ca asta.
{1950}{2022}Nu e vreun obiectiv politic ascuns.
{2029}{2122}N-a fost o luptã pentru teritorii sau bogãþii|sau pentru eliberarea unor oameni.
{2129}{2242}S-au luptat pentru pãstrarea alimentelor|care îi vor scoate din iarnã,...
{2249}{2361}... ca sã apere viaþa femeilor ºi copiilor,|a celor dragi ºi apropiaþi.
{2369}{2461}Viþel de Piatrã a fost o mare pierdere,...
{2468}{2547}... dar nici mãcar cei mai bãtrâni|nu-ºi amintesc o victorie atât de categoricã,...
{2555}{2637}... ºi, încet-încet, am început|sã o privesc înt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:21:54,926 --> 00:22:00,080
C'est le dernier?
-Je sais pas. Et y a plus d'éther.

2
00:22:00,126 --> 00:22:01,878
Bon Dieu!

3
00:22:01,926 --> 00:22:05,202
Eh! C'est le dernier ?

4
00:22:11,566 --> 00:22:14,034
Quelle bouillie!

5
00:22:14,086 --> 00:22:18,841
Enfin, sans gangrène.
-Si on ampute vite.

6
00:22:18,886 --> 00:22:22,083
Je peux pas scier en dormant.

7
00:22:23,126 --> 00:22:25,799
Je regrette.

8
00:22:25,846 --> 00:22:28,804
Buvons un café, il attendra.

9
00:25:03,846 --> 00:25:05,882
Lunettes.

10
00:25:07,286 --> 00:25:10,164
Les hommes de Tucker?
-Je croi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1780}{1943}E foarte greu de spus ce-am simþit.|N-am mai participat niciodatã la o luptã ca asta.
{1950}{2022}Nu e vreun obiectiv politic ascuns.
{2029}{2122}N-a fost o luptã pentru teritorii sau bogãþii|sau pentru eliberarea unor oameni.
{2129}{2242}S-au luptat pentru pãstrarea alimentelor|care îi vor scoate din iarnã,...
{2249}{2361}... ca sã apere viaþa femeilor ºi copiilor,|a celor dragi ºi apropiaþi.
{2369}{2461}Viþel de Piatrã a fost o mare pierdere,...
{2468}{2547}... dar nici mãcar cei mai bãtrâni|nu-ºi amintesc o victorie atât de categoricã,...
{2555}{2637}... ºi, încet-încet, am început|sã o privesc înt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,378 --> 00:01:17,370
Is this the last one?

2
00:01:17,378 --> 00:01:19,320
I don't know.

3
00:01:19,328 --> 00:01:21,320
There's
no ether, either.

4
00:01:21,328 --> 00:01:23,320
Oh, Jesus Christ.

5
00:01:23,329 --> 00:01:26,387
You there!
Is this the last one?

6
00:01:32,380 --> 00:01:34,376
God, what a mess.

7
00:01:34,384 --> 00:01:36,372
At least
there's no gangrene.

8
00:01:36,380 --> 00:01:40,322
There will be
if it doesn't come off soon.

9
00:01:40,330 --> 00:01:41,372
Well, I can't saw

10
00:01:41,381 --> 00:01:45,327
if I can't keep
my eyes open.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,000 --> 00:00:50,287
Danst Met Wolven is vaak binnen.

2
00:00:50,421 --> 00:00:54,372
Ze hebben het moeilijk
om een baby te maken.

3
00:00:55,385 --> 00:00:58,553
Of helemaal niet moeilijk.

4
00:01:01,977 --> 00:01:06,686
Als we de rookklep dichttrekken
zien we ze wel.

5
00:01:30,176 --> 00:01:34,423
Danst Met Wolven, ben je daar?

6
00:01:36,850 --> 00:01:40,931
lk ga vandaag naar een verre plek.

7
00:01:41,064 --> 00:01:43,602
lk wil dat je meekomt.

8
00:01:58,876 --> 00:02:01,913
Goed om er eens uit te zijn.

9
00:02:02,046 --> 00:02:05,381
Dat kan ik me voorstellen.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,271 --> 00:02:27,648
Je ranená.

2
00:02:34,154 --> 00:02:35,572
Je ranená.

3
00:02:46,500 --> 00:02:48,877
Nie si tu vítaný.

4
00:02:52,548 --> 00:02:54,883
Nie, ona je ranená.

5
00:02:57,010 --> 00:02:59,471
Odíï od�ia¾to.

6
00:03:07,980 --> 00:03:11,400
Nie si tu vítaný.
Odíï od�ia¾to.

7
00:03:53,734 --> 00:03:55,694
Stojte!

8
00:03:55,777 --> 00:03:58,989
Ten vojak sem neprišiel bojova�.

9
00:03:59,072 --> 00:04:02,326
Odchádza a my ho necháme ís�.

10
00:04:27,893 --> 00:04:31,146
Súhlasím s Kopajúcim Vtákom.

11
00:04:32,022 --> 00:04