Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Curse Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
; Curse.Of.The.Golden.Flower.2006.720p.BluRay.x264.PROPER-PROGRESS
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 544

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: cotgf,Cronos Pro Light,40,&H00F0F9F5,&H0000FFFF,&H00000000,&H00042505,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,0

[Events]
Format:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,800 --> 00:00:20,800
928 apr. J.-C. Dynastie Tang, Chine

2
00:02:06,300 --> 00:02:09,300
Son Altesse, le Prince Yu.

3
00:02:11,500 --> 00:02:12,600
Votre Altesse.

4
00:02:12,800 --> 00:02:14,900
Yu, tout est prêt ?

5
00:02:18,300 --> 00:02:20,500
Mère, Deuxième Frère ne tardera pas.

6
00:02:21,000 --> 00:02:22,100
Il est arrivé au Palais ?

7
00:02:22,500 --> 00:02:25,300
Il est à l'Auberge Officielle
et attend les ordres.

8
00:02:25,700 --> 00:02:28,000
Grand Frère a dit
qu'à l'arrivée de Père,

9
00:02:28,200 --> 00:02:30,700
il demandera la permission de part

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,362
Je vis dans une petite ville,

2
00:00:02,413 --> 00:00:04,249
et je possède une boutique d'antiquités.

3
00:00:04,250 --> 00:00:06,413
Je pourrais être comme vous.

4
00:00:06,414 --> 00:00:08,228
Sauf que depuis mon enfance,

5
00:00:08,229 --> 00:00:10,469
je sais que je peux parler avec les morts.

6
00:00:10,643 --> 00:00:11,976
Tout va bien, chérie.

7
00:00:11,977 --> 00:00:14,655
"Les esprits errants" comme
les appelait ma grand-mère.

8
00:00:15,214 --> 00:00:17,656
Ils sont coincés ici parce qu'ils ont encore
des affaires à résoudre avec les

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,439 --> 00:01:51,039
C'est un grave sinistre.

2
00:01:51,200 --> 00:01:53,279
Les flics aussi
veulent coincer le voleur.

3
00:01:53,439 --> 00:01:56,280
Mais pour nous,
c'est 30 .0 $ �  casquer.

4
00:01:56,440 --> 00:01:58,159
Pour eux, c'est qu'un casse de plus.

5
00:01:58,319 --> 00:02:00,719
Sauf si la propri�©taire
a planqu�© l'objet

6
00:02:00,879 --> 00:02:03,479
et essaie de nous escroquer.

7
00:02:03,960 --> 00:02:06,039
S'il y a beaucoup de liquide
chez vous,

8
00:02:06,199 --> 00:02:09,440
nous exigerons des syst�¨mes
d'alarme et de s�©curit�©,

9
00:02:09,600 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,231 --> 00:00:02,664
Avance-toi. Allez, Petey.

2
00:00:02,789 --> 00:00:05,211
N'ai pas peur de la balle.
Allez, mon grand.

3
00:00:05,625 --> 00:00:08,397
On y va.
Un joli swing.

4
00:00:08,522 --> 00:00:10,910
Les yeux sur la balle.
Tu peux le faire.

5
00:00:11,035 --> 00:00:12,664
Vas-y, un bon swing.

6
00:00:13,281 --> 00:00:16,014
C'est bon. C'est rien.
C'est pas grave.

7
00:00:16,292 --> 00:00:18,952
Regarde la balle,
attends le bon moment.

8
00:00:19,077 --> 00:00:22,035
Quelle allure, Martha. Vous jouez ?
Il nous manque un centre.

9
00:00:22,160 --> 00:00:25,125
- Vous voulez me tuer, Chauncey ?
- Ne parlez pas comme ça.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:32,807


2
00:00:32,807 --> 00:00:35,241
- Docteur Jordan.
- Steven.

3
00:00:35,241 --> 00:00:35,327


4
00:00:35,327 --> 00:00:37,682
Que faites-vous ici si tard?

5
00:00:37,682 --> 00:00:37,807


6
00:00:37,807 --> 00:00:40,082
J'allais descendre au labo.

7
00:00:40,082 --> 00:00:40,167


8
00:00:40,167 --> 00:00:43,443
On va enfin passer
l'urne d'Osiris au tomographe RM.

9
00:00:43,443 --> 00:00:43,527


10
00:00:43,527 --> 00:00:44,596
Parfait, parfait.

11
00:00:44,596 --> 00:00:44,687


12
00:00:44,687 --> 00:00:48,600
On a bien failli ne jamais
savoir ce qu'il y avait dedans.

13
00:00:48,600 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,505 --> 00:00:03,625
<i>Dans un monde de mythe et de magie,</i>

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,635
<i>le destin d'un grand royaume</i>

3
00:00:05,805 --> 00:00:08,405
<i>repose sur les épaules
d'un jeune garçon.</i>

4
00:00:08,805 --> 00:00:10,020
<i>Son nom...</i>

5
00:00:10,190 --> 00:00:11,190
<i>Merlin.</i>

6
00:01:20,345 --> 00:01:22,310
- Oui ?
- Tu es sourd ?

7
00:01:24,305 --> 00:01:25,555
Si seulement...

8
00:01:25,895 --> 00:01:28,310
Descends leur dire d'arrêter.

9
00:01:28,875 --> 00:01:31,135
Mais ils travaillent
sur ordre du roi.

10
00:01:32,470 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:30,040 --> 00:00:33,840
Terminez vos verres, les amis, yo ho !

3
00:00:34,000 --> 00:00:37,840
Nous kidnappons et ravageons,
c'est tout ce que nous faisons.

4
00:00:38,400 --> 00:00:41,880
Terminez vos verres, les amis, yo ho !

5
00:00:42,560 --> 00:00:47,600
Yo ho ho ! Etre un pirate, c'est ma vie.

6
00:00:49,120 --> 00:00:53,760
Nous extorquons, nous naviguons,
et nous pillons. Terminez...

7
00:00:54,320 --> 00:00:58,120
Silence, jeune fille, des pirates maudits
naviguent dans ces eaux.

8
00:00:58,200 --> 00:00:59,640
Vous ne voudriez p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,760 --> 00:00:10,928
Merde.

2
00:00:58,725 --> 00:01:00,811
NCIS ENQUETES SPECIALES

3
00:01:33,177 --> 00:01:36,972
"La momie"

4
00:01:39,725 --> 00:01:40,809
Prenez vos affaires.

5
00:01:41,351 --> 00:01:43,854
- Mes trois mots préférés.
- On va où ?

6
00:01:45,022 --> 00:01:47,191
Au parc national de St Mary's River.

7
00:01:48,650 --> 00:01:49,735
lci.

8
00:01:50,360 --> 00:01:52,571
- Dans le Maryland.
- Bien vu.

9
00:01:52,654 --> 00:01:54,239
Vous trouverez votre chemin ?

10
00:01:54,406 --> 00:01:57,910
Je prendrai le périphérique
jusqu'à l'autoroute

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,150 --> 00:00:38,143
928 apr. J. -C. Dynastie Tang, Chine

2
00:02:23,635 --> 00:02:26,630
Son Altesse, le Prince Yu.

3
00:02:28,878 --> 00:02:29,937
Votre Altesse.

4
00:02:30,114 --> 00:02:32,244
Yu, tout est prêt?

5
00:02:35,659 --> 00:02:37,822
Mère, Deuxième Frère ne tardera pas.

6
00:02:38,330 --> 00:02:39,491
Il est arrivé au Palais?

7
00:02:39,867 --> 00:02:42,634
II est à I'Auberge Officielle
et attend les ordres.

8
00:02:43,041 --> 00:02:45,374
Grand Frère a dit
qu'à I'arrivée de Père,

9
00:02:45,545 --> 00:02:48,016
il demandera la permission de parti