Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,600 --> 00:00:34,965
Ez az ebéded, jó?
2
00:00:35,168 --> 00:00:37,136
Ide pedig berakok egy dollárt,
hogy tudjál venni tejet.
3
00:00:37,337 --> 00:00:39,032
Megkérdezhetsz egy
nagyobbat, hol tudsz szerezni.
4
00:00:39,239 --> 00:00:40,199
Emlékszel a telefonszámodra?
5
00:00:40,200 --> 00:00:41,707
LeÃrtam egy papÃrra,
a biztonság kedvéért.
6
00:00:41,908 --> 00:00:44,399
Tedd a zsebedbe, nem
szeretném, hogy elhagyd.
7
00:00:44,878 --> 00:00:47,369
Rendben? Készen állsz?
8
00:00:48,081 --> 00:00:49,844
Azt hiszem.
9
00:00:51,985 --> 00:00:53,919
Ez Ca