Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Crime Busters (1976)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:20,040 --> 00:00:25,040
Traducerea ºi adaptarea:
Aschiuta subs.ro team (c) www.subs.ro

1
00:00:24,400 --> 00:00:31,000
Crime Busters

2
00:02:24,000 --> 00:02:26,433
Mulþumesc.

3
00:02:46,240 --> 00:02:48,593
Dã-te la o parte.

4
00:02:52,320 --> 00:02:58,199
- Am vreo ºansã sã gãsesc ceva de lucru ?
- Nu.

5
00:02:59,640 --> 00:03:04,033
Nu ? Tocmai a venit o încãrcãturã
ºi toþi oamenii tãi sunt ocupaþi.

6
00:03:06,320 --> 00:03:10,552
Aº putea sã descarc nava singur.
- Am spus nu.

7
00:03:11,560 --> 00:03:14,632
- De ce nu ?
- Nu o lua personal,

8
00:03:15,080 --> 00:03:17,275
eu fac doar ceea ce îmi spune ºeful.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:20,040 --> 00:00:25,040
Traducerea ºi adaptarea:
Aschiuta rosub.ro team (c) www.rosub.ro

1
00:00:24,400 --> 00:00:31,000
Crime Busters

2
00:02:24,000 --> 00:02:26,433
Mulþumesc.

3
00:02:46,240 --> 00:02:48,593
Dã-te la o parte.

4
00:02:52,320 --> 00:02:58,199
- Am vreo ºansã sã gãsesc ceva de lucru ?
- Nu.

5
00:02:59,640 --> 00:03:04,033
Nu ? Tocmai a venit o încãrcãturã
ºi toþi oamenii tãi sunt ocupaþi.

6
00:03:06,320 --> 00:03:10,552
Aº putea sã descarc nava singur.
- Am spus nu.

7
00:03:11,560 --> 00:03:14,632
- De ce nu ?
- Nu o lua personal,

8
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,847 --> 00:00:40,285
A SUPER PATRULHA

2
00:02:11,687 --> 00:02:14,645
Argumento e Realização

3
00:02:37,087 --> 00:02:38,315
Obrigado, Sam.

4
00:02:58,967 --> 00:03:00,082
Saia da frente.

5
00:03:05,247 --> 00:03:07,681
Há hipótese
de eu ganhar umas coroas?

6
00:03:08,167 --> 00:03:09,316
Nada feito!

7
00:03:11,527 --> 00:03:14,564
Que quer dizer com isso?
Aquele barco acabou de chegar.

8
00:03:14,727 --> 00:03:17,036
Todos os seus empregados
estão ocupados.

9
00:03:18,007 --> 00:03:20,521
Posso descarregá-lo sozinho,
se quiser.

10
00:03:20,927 --> 00:03:22,