Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Confessions Of A Dangerous Mind (2002)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,160 --> 00:00:17,516
Ik zou niet met 'm willen ruilen
want zo gelukkig was ie niet.

2
00:00:17,720 --> 00:00:23,113
Ik denk dat als je werkt, gezond bent
en 'n partner vindt, je geslaagd bent.

3
00:00:23,360 --> 00:00:26,477
Hij had wel iets, maar niet alles.

4
00:00:27,600 --> 00:00:29,989
Ik, Ronald Reagan, zweer plechtig...

5
00:00:32,560 --> 00:00:37,509
... dat ik naar eer en geweten het ambt
van President zal vervullen...

6
00:00:47,080 --> 00:00:53,599
Als je jong bent, zijn je mogelijkheden
onbeperkt. Je kan eigenlijk alles.

7
00:00:54,360 --> 00:00:58,956
Je kan Einste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,902 --> 00:00:15,690
I wouldn't want
to live his life...

2
00:00:15,725 --> 00:00:17,481
'cause he hasn't been happy
all of his life.

3
00:00:17,517 --> 00:00:20,517
All I think is, if you can
find work, stay healthy...

4
00:00:20,557 --> 00:00:23,143
find somebody to share it with,
you're the ultimate success.

5
00:00:23,181 --> 00:00:24,970
He's had some of the pieces
of the puzzle...

6
00:00:25,005 --> 00:00:26,347
but not all of them.

7
00:00:27,756 --> 00:00:32,677
I, Ronald Reagan,
do solemnly swear...

8
00:00:32,716 --> 00:00:34,691
That I will faithfully
execute

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,160 --> 00:00:17,516
Ik zou niet met 'm willen ruilen
want zo gelukkig was ie niet.

2
00:00:17,720 --> 00:00:23,113
Ik denk dat als je werkt, gezond bent
en 'n partner vindt, je geslaagd bent.

3
00:00:23,360 --> 00:00:26,477
Hij had wel iets, maar niet alles.

4
00:00:27,600 --> 00:00:29,989
Ik, Ronald Reagan, zweer plechtig...

5
00:00:32,560 --> 00:00:37,509
... dat ik naar eer en geweten het ambt
van President zal vervullen...

6
00:00:47,080 --> 00:00:53,599
Als je jong bent, zijn je mogelijkheden
onbeperkt. Je kan eigenlijk alles.

7
00:00:54,360 --> 00:00:58,956
Je kan Einste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,648 --> 00:00:14,003
Ik dacht al dat jij 't was.

2
00:00:15,530 --> 00:00:17,088
Ik ben 't.

3
00:00:19,128 --> 00:00:22,405
Goed dat ik je ontmoet.
Ik heb de 'Gong Show' gezien.

4
00:00:25,570 --> 00:00:29,356
Jij brengt 't meest afkeurenswaardige
vermaak dat er is.

5
00:00:31,929 --> 00:00:36,481
Hoe durf je de wereld bloot te stellen
aan jouw walgelijke belevingswereld?

6
00:00:36,806 --> 00:00:40,324
Zo walgelijk is 't toch niet?
- Wat dan wel?

7
00:00:40,608 --> 00:00:44,567
Arme eenzame mensen, op zoek
naar aandacht, voor gek zetten?

8
00:00:44,768 --> 00:00:46,646
Z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,648 --> 00:00:14,003
Ik dacht al dat jij 't was.

2
00:00:15,530 --> 00:00:17,088
Ik ben 't.

3
00:00:19,128 --> 00:00:22,405
Goed dat ik je ontmoet.
Ik heb de 'Gong Show' gezien.

4
00:00:25,570 --> 00:00:29,356
Jij brengt 't meest afkeurenswaardige
vermaak dat er is.

5
00:00:31,929 --> 00:00:36,481
Hoe durf je de wereld bloot te stellen
aan jouw walgelijke belevingswereld?

6
00:00:36,806 --> 00:00:40,324
Zo walgelijk is 't toch niet?
- Wat dan wel?

7
00:00:40,608 --> 00:00:44,567
Arme eenzame mensen, op zoek
naar aandacht, voor gek zetten?

8
00:00:44,768 --> 00:00:46,646
Z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200} Upravil Poofy
{610}{680}Sv?j ?ivot bych si s nim nevym?nil,|proto?e si nemyslim, ?e by byl ??astn?
{706}{807}Nic ho nezaj?malo, jen kari?ra|a aby v??m pro?el v pohod?
{826}{933}N?co p?eci - aby se m?l s k?m pod?lit|o sv?j ??asn? ?sp?ch.
{946}{1011}p?ekl. VYZN?N? NEBEZPE?N?HO ?MYSLU|distr."MILUJTE SV?HO ZABIJ?KA"
{1018}{1064}J? Ronald Reagan d?v?rn? p??sah?m,
{1066}{1136}?e se pokus?m b?t dokonal?...
{1138}{1208}...prezident Spojen?ch st?t?.
{1426}{1476}Kdy? jsi mlad?,
{1498}{1543}tvoje mo?nosti jsou nespo?etn?.
{1545}{1595}...je?te m??e b?t z tebe kdokoliv.
{1617}{1670}M??e? b?t Einstein,
{1689}{1739}m??e? b?t Di Maggio...
{17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,487 --> 00:00:17,638
Onun hayatýný yaþamak istemezdim.
�ünkü mutlu deðildi.

2
00:00:17,727 --> 00:00:20,321
Bence eðer iþ bulabiliyorsan,
saðlýklý kalabiliyorsan...

3
00:00:20,407 --> 00:00:23,843
...hayatýný paylaþacak birilerini
bulabiliyorsan, son derece baþarýlý olursun.

4
00:00:23,927 --> 00:00:28,159
Bilmecenin bazý parçalarýna sahipti
ama hepsine deðil.

5
00:00:28,327 --> 00:00:30,602
Ben Ronald Reagan,
kendi isteðimle yemin ederim ki...

6
00:00:30,687 --> 00:00:33,121
Ben Ronald Reagan,
kendi isteðimle yemin ederim ki...

7
00:00:33,287 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{610}{693}Necht?l bych ??t jako on,|proto?e nebyl v?dycky ??astn?.
{697}{833}K tomu pot?ebujete pr?ci,|zdrav? a n?koho bl?zk?ho.
{842}{904}N?kter? d?lky skl?da?ky m?l,|ale ne v?echny.
{954}{1009}J?, Ronald Reagan,|slavnostn? p??sah?m,
{1013}{1174}?e budu v?rn? vykon?vat ??ad|prezidenta Spojen?ch st?t?...
{1439}{1529}Kdy? jste mlad?,|jsou va?e mo?nosti nekone?n?.
{1542}{1592}M??ete se st?t k?mkoliv.
{1621}{1722}M??ete b?t Einstein,|nebo DiMaggio.
{1771}{1880}Jednou se ale va?e mo?nosti|st?etnou s va?? minulost?.
{1904}{1984}A vy jste nebyli Einstein.|Nebyli jste v?bec nikdo.
{2043}{2079}To je o?kliv? chv?le.
{2545}{2576}Chucku, to jsem j?,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,487 --> 00:00:17,638
Onun hayatýný yaþamak istemezdim.
�ünkü mutlu deðildi.

2
00:00:17,727 --> 00:00:20,321
Bence eðer iþ bulabiliyorsan,
saðlýklý kalabiliyorsan...

3
00:00:20,407 --> 00:00:23,843
...hayatýný paylaþacak birilerini
bulabiliyorsan, son derece baþarýlý olursun.

4
00:00:23,927 --> 00:00:28,159
Bilmecenin bazý parçalarýna sahipti
ama hepsine deðil.

5
00:00:28,327 --> 00:00:30,602
Ben Ronald Reagan,
kendi isteðimle yemin ederim ki...

6
00:00:30,687 --> 00:00:33,121
Ben Ronald Reagan,
kendi isteðimle yemin ederim ki...

7
00:00:33,287 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,650 --> 00:00:18,935
Onun hayatýný yaþamak istemezdim.
�ünkü mutlu deðildi.

2
00:00:19,028 --> 00:00:21,731
Bence eðer iþ bulabiliyorsan,
saðlýklý kalabiliyorsan...

3
00:00:21,821 --> 00:00:25,403
...hayatýný paylaþacak birilerini
bulabiliyorsan, son derece baþarýlý olursun.

4
00:00:25,491 --> 00:00:29,903
Bilmecenin bazý parçalarýna sahipti
ama hepsine deðil.

5
00:00:30,078 --> 00:00:32,449
Ben Ronald Reagan,
kendi isteðimle yemin ederim ki...

6
00:00:32,538 --> 00:00:35,076
Ben Ronald Reagan,
kendi isteðimle yemin ederim ki...

7
00:00:35,249 --> 00:00