Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Comeback Season

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,000 --> 00:01:28,840
Soþia mea se aflã sub pãrul ala?

2
00:01:31,280 --> 00:01:33,280
Tot ce se poate.

3
00:01:37,160 --> 00:01:38,800
La mulþi ani!

4
00:01:42,760 --> 00:01:44,320
ªi þie.

5
00:02:23,920 --> 00:02:26,400
Uite-l!
Ar fi trebuit sã vezi cum a venit pe scãri.

6
00:02:26,920 --> 00:02:28,760
Nu studiezi cumva la
Universitatea din Washington?

7
00:02:29,600 --> 00:02:32,000
Aºa e?
Salut bãieþi.

8
00:02:34,240 --> 00:02:36,400
Avem ceva de citit in programul campusului.

9
00:02:37,080 --> 00:02:40,280
Ar trebui sã vii într-o vizitã.
Doar dã un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:27,000 --> 00:01:28,840
Soþia mea se aflã sub pãrul ala?

2
00:01:31,280 --> 00:01:33,280
Tot ce se poate.

3
00:01:37,160 --> 00:01:38,800
La mulþi ani!

4
00:01:42,760 --> 00:01:44,320
ªi þie.

5
00:02:23,920 --> 00:02:26,400
Uite-l!
Ar fi trebuit sã vezi cum a venit pe scãri.

6
00:02:26,920 --> 00:02:28,760
Nu studiezi cumva la
Universitatea din Washington?

7
00:02:29,600 --> 00:02:32,000
Aºa e?
Salut bãieþi.

8
00:02:34,240 --> 00:02:36,400
Avem ceva de citit in programul campusului.

9
00:02:37,080 --> 00:02:40,280
Ar trebui sã vii într-o vizitã.
Doar dã un telefon ºi aranjam totul.

10
00:02:41,680 --> 00:02:42,880
MiÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

2
00:01:39,662 --> 00:01:41,562
Sotia mea se afla sub parul ala?

3
00:01:44,134 --> 00:01:46,227
Tot ce se poate.

4
00:01:50,240 --> 00:01:51,969
La multi ani!

5
00:01:56,079 --> 00:01:57,740
Si tie.

6
00:02:39,022 --> 00:02:41,616
Uite-l!
Ar fi trebuit sa vezi cum a venit pe scari.

7
00:02:42,125 --> 00:02:44,059
Nu studiezi cumva la
Universitatea din Washington?

8
00:02:44,928 --> 00:02:47,419
Asa e?
Salut baieti.

9
00:02:49,766 --> 00:02:52,030
Avem ceva de citit in programul campusului.

10
00:02:52,735 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,704 --> 00:00:08,162
I started out working in mortgage
bonds, but I just found that so limiting.

2
00:00:08,341 --> 00:00:11,208
My friend Kramer and I were
discussing that the other day.

3
00:00:11,378 --> 00:00:13,209
He was with Brandt-Leland
for a while.

4
00:00:15,382 --> 00:00:18,579
Well, then my mentor suggested
that I move into equities.

5
00:00:18,752 --> 00:00:20,379
Best move I ever made.

6
00:00:20,553 --> 00:00:22,544
- Mentor? You mean your boss?
- Oh, no, no, no.

7
00:00:22,722 --> 00:00:24,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,704 --> 00:00:08,162
I started out working in mortgage
bonds, but I just found that so limiting.

2
00:00:08,341 --> 00:00:11,208
My friend Kramer and I were
discussing that the other day.

3
00:00:11,378 --> 00:00:13,209
He was with Brandt-Leland
for a while.

4
00:00:15,382 --> 00:00:18,579
Well, then my mentor suggested
that I move into equities.

5
00:00:18,752 --> 00:00:20,379
Best move I ever made.

6
00:00:20,553 --> 00:00:22,544
- Mentor? You mean your boss?
- Oh, no, no, no.

7
00:00:22,722 --> 00:00:24,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,838 --> 00:00:07,299
Já viste a nova publicidade
aos comprimidos para a indigestão?

2
00:00:07,424 --> 00:00:08,634
Pepcid AC, Tagamet HB?

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,260
O país está doente do estômago.

4
00:00:10,427 --> 00:00:13,388
Sabes que devemos tomá-los
antes de ficarmos doentes?

5
00:00:13,555 --> 00:00:15,224
lsto é algum dos teus números?

6
00:00:15,390 --> 00:00:17,768
-Porque não estou na disposição.
-Estamos só a falar.

7
00:00:17,935 --> 00:00:20,020
Não achas que é um grand

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,596
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,704 --> 00:00:08,165
Comecei a trabalhar com títulos
de hipotecas, mas achei tão limitado.

2
00:00:08,332 --> 00:00:09,375
O meu amigo Kramer e eu

3
00:00:09,542 --> 00:00:11,210
estávamos exactamente
a discutir isso no outro dia.

4
00:00:11,377 --> 00:00:13,212
Ele trabalhou uns tempos
na Brandt-Leland.

5
00:00:15,381 --> 00:00:18,592
Até que o meu mentor sugeriu
que mudasse para as acções.

6
00:00:18,759 --> 00:00:20,386
Foi o melhor passo profissional
que podia ter dado.

7
00:00:20,553 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:03,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,838 --> 00:00:07,299
Já viste a nova publicidade
aos comprimidos para a indigestão?

2
00:00:07,424 --> 00:00:08,634
Pepcid AC, Tagamet HB?

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,260
O país está doente do estômago.

4
00:00:10,427 --> 00:00:13,388
Sabes que devemos tomá-los
antes de ficarmos doentes?

5
00:00:13,555 --> 00:00:15,224
lsto é algum dos teus números?

6
00:00:15,390 --> 00:00:17,768
-Porque não estou na disposição.
-Estamos só a falar.

7
00:00:17,935 --> 00:00:20,020
Não achas que é um grand

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:27,000 --> 00:01:28,840
So?ia mea se afl? sub p?rul ala?

2
00:01:31,280 --> 00:01:33,280
Tot ce se poate.

3
00:01:37,160 --> 00:01:38,800
La mul?i ani!

4
00:01:42,760 --> 00:01:44,320
?i ?ie.

5
00:02:23,920 --> 00:02:26,400
Uite-l!
Ar fi trebuit s? vezi cum a venit pe sc?ri.

6
00:02:26,920 --> 00:02:28,760
Nu studiezi cumva la
Universitatea din Washington?

7
00:02:29,600 --> 00:02:32,000
A?a e?
Salut b?ie?i.

8
00:02:34,240 --> 00:02:36,400
Avem ceva de citit in programul campusului.

9
00:02:37,080 --> 00:02:40,280
Ar trebui s? vii ?ntr-o vizit?.
Doar d? un telefon ?i aranjam totul.

10
00:02:41,680 --> 00:02:42,880
Mi?to!

11
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,000 --> 00:01:28,822
Jel to moja žena ispod?

2
00:01:31,289 --> 00:01:33,296
Mogla bi da bude.

3
00:01:37,145 --> 00:01:38,803
Sreæna ti gosišnjica!

4
00:01:42,744 --> 00:01:44,337
I tebi.

5
00:02:23,927 --> 00:02:26,415
Zdravo!
Jesi li video kako silazi niz stepenice.

6
00:02:26,903 --> 00:02:28,758
Mi smo sa Univerziteta Washington?

7
00:02:29,591 --> 00:02:31,980
Jesi dobro?
Zdravo momci.

8
00:02:34,230 --> 00:02:36,402
Imamo neku literaturu oko kampa i programa

9
00:02:37,078 --> 00:02:40,274
Trebao bi da doðeš u posetu.
Samo nas pozovi i mi æemo sve organiz