Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cobra [1986]

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,452 --> 00:00:37,511
<i>Nos EUA</i>...

2
00:00:38,021 --> 00:00:41,218
...<i>h? um roubo a</i>
<i>cada 11 segundos</i>...

3
00:00:42,492 --> 00:00:47,555
...<i>um assalto ? m?o armada</i>
<i>a cada 65 segundos</i>...

4
00:00:48,665 --> 00:00:52,658
...<i>um crime violento</i>
<i>a cada 25 segundos</i>...

5
00:00:54,037 --> 00:00:57,666
...<i>um assassinato a cada 24 minutos</i>...

6
00:00:58,641 --> 00:01:02,236
...<i>e 250 estupros por dia</i>.

7
00:01:05,882 --> 00:01:09,409
STALLONE COBRA

8
00:03:14,344 --> 00:03:16,005
RESERVADO PARA DEFICIENTES

9
00:03:23,620 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,900 --> 00:00:37,800
In America...

2
00:00:38,400 --> 00:00:41,400
... there's a burglary
every 11 seconds...

3
00:00:42,800 --> 00:00:47,600
...an armed robbery
every 65 seconds...

4
00:00:49,100 --> 00:00:52,800
...a violent crime
every 25 seconds...

5
00:00:54,300 --> 00:00:57,800
...a murder every 24 minutes...

6
00:00:59,100 --> 00:01:02,300
...and 250 rapes a day.

7
00:03:23,900 --> 00:03:26,100
Jerry, don't push it together like that.

8
00:03:26,400 --> 00:03:27,900
Will you just let me do it?

9
00:03:28,900 --> 00:03:30,400
You make me sick!

10
00:03:59,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,160 --> 00:00:53,355
Met welk probleem
moet ik beginnen?

2
00:00:53,600 --> 00:00:54,828
Met het juridische.

3
00:00:55,080 --> 00:00:58,675
Die zijn er genoeg.
De stad is gewoon 'n slagveld.

4
00:00:58,920 --> 00:01:01,912
Straks gaat men nog om
de FBI vragen...

5
00:01:02,160 --> 00:01:03,718
En die wil ik hier niet!

6
00:01:03,960 --> 00:01:07,555
We hebben genoeg mensen.
Waarom lukt 't ons niet?

7
00:01:07,800 --> 00:01:11,713
Omdat we 'n leger van
moordenaars tegenover ons hebben.

8
00:01:11,960 --> 00:01:13,951
Hoe weet je dat?
- Dat weet ik.

9
00:01:14,200 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,160 --> 00:00:53,355
Met welk probleem
moet ik beginnen?

2
00:00:53,600 --> 00:00:54,828
Met het juridische.

3
00:00:55,080 --> 00:00:58,675
Die zijn er genoeg.
De stad is gewoon 'n slagveld.

4
00:00:58,920 --> 00:01:01,912
Straks gaat men nog om
de FBI vragen...

5
00:01:02,160 --> 00:01:03,718
En die wil ik hier niet!

6
00:01:03,960 --> 00:01:07,555
We hebben genoeg mensen.
Waarom lukt 't ons niet?

7
00:01:07,800 --> 00:01:11,713
Omdat we 'n leger van
moordenaars tegenover ons hebben.

8
00:01:11,960 --> 00:01:13,951
Hoe weet je dat?
- Dat weet ik.

9
00:01:14,200 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,576 --> 00:00:37,486
I Amerika...

2
00:00:38,079 --> 00:00:41,164
... görs det ett inbrott
var 11:e sekund...

3
00:00:42,542 --> 00:00:47,500
...ett väpnat rån
var 65:e sekund...

4
00:00:49,269 --> 00:00:52,624
...ett våldsbrott
var 25:e sekund...

5
00:00:54,012 --> 00:00:57,677
...ett mord var 24:e minut...

6
00:00:58,850 --> 00:01:02,183
...och 250 våldtäkter per dag.

7
00:03:23,619 --> 00:03:25,908
Jerry, packa inte ihop det så där.

8
00:03:26,163 --> 00:03:28,299
Vill du bara låta göra detta?

9
00:03:28,625 --> 00:03:30,202
Jag blir så trött på dig!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:12:46,555 --> 00:12:48,386
<i>Amerika'da...</i>

2
00:12:48,955 --> 00:12:51,913
<i>...her 1 1 saniyede, bir hýrsýzlýk...</i>

3
00:12:53,235 --> 00:12:57,990
<i>...her 65 saniyede, bir</i>
<i>silahlý soygun...</i>

4
00:12:59,195 --> 00:13:02,904
<i>...her 25 saniyede, þiddet</i>
<i>kullanýlan bir suç...</i>

5
00:13:04,235 --> 00:13:07,750
<i>...her 24 dakikada bir, cinayet...</i>

6
00:13:08,875 --> 00:13:12,072
<i>...ve her gün, 250 ýrza geçme</i>
<i>suçu iþlenmekte.</i>

7
00:15:18,835 --> 00:15:20,393
�Z�RL�LERE MAHSUS

8
00:15:27,715 --> 00:15:29,910
Jerry, þunlar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,576 --> 00:00:37,486
I Amerika...

2
00:00:38,079 --> 00:00:41,164
... görs det ett inbrott
var 11:e sekund...

3
00:00:42,542 --> 00:00:47,500
...ett väpnat rån
var 65:e sekund...

4
00:00:49,269 --> 00:00:52,624
...ett våldsbrott
var 25:e sekund...

5
00:00:54,012 --> 00:00:57,677
...ett mord var 24:e minut...

6
00:00:58,850 --> 00:01:02,183
...och 250 våldtäkter per dag.

7
00:03:23,619 --> 00:03:25,908
Jerry, packa inte ihop det så där.

8
00:03:26,163 --> 00:03:28,299
Vill du bara låta göra detta?

9
00:03:28,625 --> 00:03:30,202
Jag blir så trött på dig!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[TITLE]

[AUTHOR]

[SOURCE]
Subtitles captured by SubRip 0.8b
[PRG]

[FILEPATH]

[DELAY]
0
[CD TRACK]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:00:47]
V Americe...
[00:00:49]
...dojde k vloup?n?|ka?d?ch 1 1 vte?in...
[00:00:52]

[00:00:53]
...k ozbrojen?mu p?epadnut?|ka?d?ch 65 vte?in...
[00:00:58]

[00:00:59]
...k p?epadnut?|ka?d?ch 25 vte?in...
[00:01:03]

[00:01:05]
...k vra?d? ka?d?ch 24 minut...
[00:01:08]

[00:01:09]
...a k 250 zn?siln?n?m denn?.
[00:01:12]

[00:03:19]
PRO T?LESN? POSTI?EN?
[00:03:21]

[00:03:28]
Jerry, ned?vej to tam takhle.
[00:03:30]
DovoI??, abych to tam dal?
[00:03:32]

[00:03:33]
?tve? m?!
[00:03:34]

[00:04:02]
D?vej bacha!
[00:04:03]

[00:04:21]
Hej, vy tam!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,400 --> 00:00:49,239
<i>�n America,...</i>

2
00:00:49,800 --> 00:00:52,761
<i>...are loc o spargere
la fiecare 11 secunde,...</i>

3
00:00:54,082 --> 00:00:58,843
<i>...un jaf armat la fiecare
65 de secunde,...</i>

4
00:01:00,043 --> 00:01:03,767
<i>...un atac violent
la fiecare 25 de secunde,...</i>

5
00:01:05,087 --> 00:01:08,608
<i>...o omucidere
la fiecare 24 de minute,...</i>

6
00:01:09,729 --> 00:01:12,929
<i>...ºi 250 de violuri pe zi.</i>

7
00:03:28,625 --> 00:03:30,825
Jerry, n-o împinge chiar aºa !

8
00:03:31,065 --> 00:03:32,546
Vrei sã mã laºi pe mine ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{860}{906}Ameerikas...
{920}{994}...toimub üks vargus iga 11 sekundi järel...
{1027}{1146}...relvastatud rööv iga 65 sekundi järel...
{1176}{1269}...vägivaldne tegu iga 25 sekundi järel...
{1302}{1390}...tapmine iga 24 minuti järel...
{1418}{1498}...ja 250 vägistamist iga päev.
{4889}{4944}Jerry, ära suru seda niimoodi sinna.
{4950}{4987}Kõik pean muudkui mina ära tegema?
{5009}{5047}Sa ajad mind hauda!
{5740}{5772}Vaata kuhu sa lähed!
{6218}{6240}Hei, semu!
{6246}{6276}Saan ma millegagi aidata?
{7974}{8083}Me tahame ainult rääkida|Keegi ei taha sulle haiget teha.
{8089}{8130}Saad sa aru?
{8140}{8251}Me tahame ainult rä