Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Clockwork Orange, A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3024}{3076}...àðé
{3089}{3171},àìëñ åùìåùú äçáø'ä ùìé
{3178}{3288}.ôéè, â'åøâ'é åãéí
{3299}{3407}"éùáðå á"÷åøåáä îéì÷ áø|...åùáøðå àú äøàù
{3414}{3482}.àéê ìäòáéø àú äòøá
{3533}{3626}äâéùå ëàï ÷å÷èééìéí|.òì áñéñ ùì çìá
{3749}{3809}.åæä îä ùùúéðå
{3826}{3867}...æä îçãã ìê àú äùëì
{3874}{3992}åîëéï àåúê|.ìàìéîåú îèøéôú çåùéí
{5117}{5179}...ìà éëåìúé ìñáåì
{5186}{5259}...ùéëåø æ÷ï åîèåðó
{5266}{5346}...ùø ùéøé îåìãú îåùúðéí
{5354}{5424}.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{600}{800}Extras cu SubRip 0.98b ºi Verificat de CdinT|Cristi_Polacsek@SoftHome.net
{801}{920}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1109}{1269}PORTOCALA MECANIC�
{2589}{2635}Acesta eram eu.
{2641}{2706}Adicã Alex,|cu cei trei amici ai mei.
{2712}{2803}Acesta-i Pete, ãsta-i Georgie|ºi ãsta-i Dim.
{2809}{2895}Stãteam în lãptãria Korova|ºi ne bãteam glãvejele...
{2901}{2992}... ce sã facem|în seara aceea.
{2996}{3070}La lãptãria Korova|se bea lapte plus.
{3076}{3163}Lapte plus mescalinã|sau alte chestii care ne luau minþile...
{3169}{3224}....ºi asta beam noi.
{3230}{3263}Laptele ãsta|ne ascuþea spir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,240 --> 00:00:50,560
PORTOCALA MECANIC�

2
00:01:43,440 --> 00:01:45,280
Acesta eram eu.

3
00:01:45,520 --> 00:01:48,120
Adicã Alex, cu cei trei prieteni ai mei.

4
00:01:48,320 --> 00:01:51,960
Acesta-i Pete, ãsta-i Georgie,
ºi ãsta-i Dim.

5
00:01:52,240 --> 00:01:55,680
Stãteam în lãptãria Korova
ºi ne bãteam capetele

6
00:01:55,880 --> 00:01:59,520
ce sã facem în seara aceea.

7
00:01:59,720 --> 00:02:02,680
La lãptãria Korova se bea lapte plus.

8
00:02:02,880 --> 00:02:06,320
Lapte plus mescalinã
sau alte chestii care ne luau minþile.

9
00:02:06,680 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,128 --> 00:00:04,129
Though I may say to you
in confidence, I do not approve.

2
00:00:04,809 --> 00:00:06,929
An eye for an eye, I say.

3
00:00:07,129 --> 00:00:10,050
If someone hits you,
you hit back, do you not?

4
00:00:10,250 --> 00:00:13,811
Why should not the state,
severely hit by you hooligans. . .

5
00:00:14,011 --> 00:00:15,771
. . .not hit back also?

6
00:00:16,651 --> 00:00:18,532
The new view is to say "no. "

7
00:00:18,732 --> 00:00:22,052
The new view is that
we turn the bad into good.

8
00:00:22,253 --> 00:00:25,013
All of which seems to me
to be grossly u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,693 --> 00:00:52,608
LARANJA MEC?NICA

2
00:01:49,403 --> 00:01:51,155
Estava eu...

3
00:01:51,573 --> 00:01:54,167
...que sou o Alex...
com os meus tr?s compinchas...

4
00:01:54,613 --> 00:01:57,810
...o Pete, o Georgie e o Dim.

5
00:01:58,573 --> 00:02:02,009
E fomos para a leitaria Korova
a puxar pela caixa...

6
00:02:02,413 --> 00:02:04,563
...e estudar o que fazer ? noite.

7
00:02:06,453 --> 00:02:09,331
O Korova vendia leite
magro e gordo...

8
00:02:09,713 --> 00:02:12,307
...e leite vitaminado...

9
00:02:13,583 --> 00:02:15,494
...que era o que est?vamos
bebendo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,760 --> 00:00:50,480
T? ???????T? ???T?????

2
00:01:41,120 --> 00:01:42,720
'????? ???...

3
00:01:45,080 --> 00:01:47,560
...? ????, ??? ?? ????? ????? ???...

4
00:01:47,960 --> 00:01:51,400
...? ???, ? ??????? ??? ? ????.

5
00:01:51,800 --> 00:01:55,160
??? ????????? ??????...
...????????????? ?' ????????????...

6
00:01:55,520 --> 00:01:57,640
...?? ?? ??????? ?? ?????.

7
00:01:59,280 --> 00:02:02,160
? ????????? ????????
???? ?????????????...

8
00:02:02,520 --> 00:02:05,880
...?? ?????? ??????
?????????.

9
00:02:06,160 --> 00:02:08,000
?????? ???????? ??????.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,646 --> 00:01:42,375
There was me.

2
00:01:42,814 --> 00:01:45,578
That is, Alex,
and my three droogs.

3
00:01:45,784 --> 00:01:49,481
That is, Pete, Georgie and Dim.

4
00:01:49,855 --> 00:01:51,584
And we sat in the
Korova Milk Bar...

5
00:01:51,790 --> 00:01:53,485
...trying to make up
our rassoodocks...

6
00:01:53,692 --> 00:01:55,956
... what to do with the evening.

7
00:01:57,663 --> 00:02:00,757
The Korova Milk Bar sold milk plus.

8
00:02:00,966 --> 00:02:04,629
Milk plus vellocet or
synthemesc or drencrom...

9
00:02:04,836 --> 00:02:06,861
... which is what we

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1109}{1232}OTOMAT�K PORTAKAL
{2589}{2630}Ben vardým.
{2641}{2706}Yani, Alex ve benim üç droogilerim.
{2712}{2800}Yani, Pete, Georgie ve Dim.
{2809}{2895}Ve Korova Milk Bar'ýnda oturmuþ|rasodoklarýmýzý yoruyorduk...
{2901}{2955}...akþama ne yaparýz diye.
{2996}{3070}Korova Milk Barý|zengin süt satýyordu.
{3076}{3163}Vellocet, synthemesc ve|drencrom karýþýmý...
{3169}{3217}...bu sütü içiyorduk.
{3230}{3263}Bu sizi kýþkýrtýr...
{3269}{3363}...ve aþýrý zorbalýk için|hazýr duruma getirir.
{3468}{3552}Dublin'de kutsanmýþ kentte
{3568}{3667}Kýzlar vardýr dünya güzeli
{3693}{3766}�lk kez görd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3024}{3076}...???
{3089}{3171},???? ?????? ????'? ???
{3178}{3288}.???, ?'???'? ????
{3299}{3407}"????? ?"?????? ???? ??|...?????? ?? ????
{3414}{3482}.??? ?????? ?? ????
{3533}{3626}????? ??? ?????????|.?? ???? ?? ???
{3749}{3809}.??? ?? ??????
{3826}{3867}...?? ???? ?? ?? ????
{3874}{3992}????? ????|.??????? ?????? ?????
{5117}{5179}...?? ?????? ?????
{5186}{5259}...????? ??? ??????
{5266}{5346}...?? ???? ????? ???????
{5354}{5424}...????? ??? ??????
{5431}{5559}????? ????? ?? ??????|.???? ???????? ???? ????
{5566}{5674}.??? ???? ?? ?? ??? ???
{5681}{5776}??? ??????|.?? ??? ??? ?????
{6005}{6126}??? ??? ??? ??? ??????, ????
{6221}