Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cliente

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,040 --> 00:02:25,510
Era un día tranquilo en la
Agencia de Detectives Rigby Reardon.

2
00:02:25,640 --> 00:02:30,191
Yo tenía resaca, y el había tan poco
trabajo que releía viejos periódicos.

3
00:02:30,320 --> 00:02:33,676
Hasta pensaba en cerrar la oficina
por unos días...

4
00:02:33,800 --> 00:02:36,678
...cuando de pronto...

5
00:02:50,640 --> 00:02:52,517
- ¿Sr. Reardon?
- Así es.

6
00:02:53,320 --> 00:02:55,276
Mi...

7
00:02:55,400 --> 00:02:57,550
...mi nombre... mi...

8
00:03:08,440 --> 00:03:12,718
En todos mis años en el negocio,
jamás había visto alg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,612 --> 00:00:35,204
Ricky! Figlio mio!

2
00:00:36,052 --> 00:00:37,531
Torna indietro!

3
00:00:38,612 --> 00:00:41,809
Far? tardi. vi voglio in casa
prima di sera.

4
00:00:41,972 --> 00:00:43,325
Bada a tuo fratello, Mark.

5
00:00:43,532 --> 00:00:45,250
- So badare a me stesso.
- Non puoi!

6
00:00:45,412 --> 00:00:46,765
Sta ' tranquilla.

7
00:00:47,172 --> 00:00:48,844
Perch? devi badare a me?

8
00:00:49,492 --> 00:00:52,211
lL CLlENTE

9
00:00:52,932 --> 00:00:53,921
Zitto!

10
00:00:54,652 --> 00:00:57,883
Non leggere pi? fumetti dell'orrore.
Capito, Ricky?