Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Click 2006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,987 --> 00:01:14,783
KLIK!

2
00:01:38,056 --> 00:01:40,350
Mit? on tekeill??

3
00:01:40,517 --> 00:01:45,898
- Luulimme, ett? nukut, is?. - Kuinka voin nukkua,
kun kaksi patukkavarasta hiippailee ymp?riins??

4
00:01:46,106 --> 00:01:50,736
- Voimmeko katsoa Dragon Talesin?
- Kyll?, miksi ette?

5
00:01:52,070 --> 00:01:54,531
Mik? n?ist? on televisioon?

6
00:02:08,795 --> 00:02:12,966
- Rakas, taisit avata autotallin.
- Tied?n, suunnittelin sit?.

7
00:02:15,552 --> 00:02:19,139
- Oliko se haisu?t?kk??
- Hyvin tehty.

8
00:02:19,348 --> 00:02:23,477
Mihin h?visi vanhat hyv?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,957 --> 00:01:42,126
- Hvad foreg?r der her?
- Vi troede, du sov, far.

2
00:01:42,329 --> 00:01:45,798
Hvordan kan jeg det med
to kagetyve?

3
00:01:45,799 --> 00:01:50,461
- M? vi se Dragon Tales?
- Selvf?lgelig.

4
00:01:52,138 --> 00:01:54,138
Hvad for en t?nder fjernsynet?

5
00:02:09,155 --> 00:02:12,954
- Jeg tror, du har ?bnet garagen.
- Jeg t?nker bare forud.

6
00:02:14,561 --> 00:02:18,861
<i>- Puh! Var det en h?rmer?</i>
- Flot arbejde.

7
00:02:19,065 --> 00:02:23,696
I gamle dage trak man i en knap
og flimmerkassen t?ndte.

8
00:02:23,903 --> 00:02:26,565
O'Doyle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,015 --> 00:01:40,017
Co se to tu d?je?

2
00:01:40,267 --> 00:01:42,144
Mysleli jsme, ?e sp??, tati.

3
00:01:42,352 --> 00:01:45,606
Jak m??u sp?t, kdy? mi tu
?mejd? dva lupi?i sladkost??

4
00:01:45,856 --> 00:01:47,691
<i>M??eme se d?vat na Dra?? p??b?hy?</i>

5
00:01:47,941 --> 00:01:50,485
Jo, pro? ne?

6
00:01:52,196 --> 00:01:54,031
Kterej z nich zap?n? televizi?

7
00:02:09,171 --> 00:02:10,964
Mil??ku, asi jsi otev?el gar??.

8
00:02:11,173 --> 00:02:12,966
J? v?m, mysl?m dop?edu.

9
00:02:14,635 --> 00:02:18,889
<i>-Fuj, to byl brouk pr?ouch?</i>
-V?born?.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,700 --> 00:01:39,800
O que est? a acontecer aqui?

2
00:01:39,800 --> 00:01:42,100
Ach?vamos que estavas
a dormir, pai.

3
00:01:42,100 --> 00:01:45,600
Como ? que posso dormir com dois
ladr?es de Twinkies por perto.

4
00:01:45,600 --> 00:01:49,300
- Podemos assistir ao Dragon Tales?
- Claro, porque n?o?

5
00:01:51,800 --> 00:01:54,000
Qual destes liga a TV?

6
00:02:08,600 --> 00:02:10,400
Querido, acho que abriste a garagem.

7
00:02:10,400 --> 00:02:12,300
S? me estou a antecipar.

8
00:02:13,900 --> 00:02:17,300
Que fedor! Isso foi um fedorento?

9
00:02:17,300 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,522 --> 00:01:42,693
Wat was dat nou?
- We dachten dat je sliep, papa.

2
00:01:42,901 --> 00:01:46,155
Hoe kan ik slapen
als er koekjesdieven rondsluipen?

3
00:01:46,363 --> 00:01:51,035
<i>Mogen we Dragon Tales kijken?
- Natuurlijk mag dat.</i>

4
00:01:52,703 --> 00:01:54,580
Welke is van de tv?

5
00:02:09,720 --> 00:02:13,515
Nu maak je de garage open.
- Ik denk gewoon vooruit.

6
00:02:15,142 --> 00:02:19,438
<i>Bah, was dat een stinkiedinkie?
- Goed gedaan.</i>

7
00:02:19,646 --> 00:02:24,276
Vroeger drukte je gewoon op een knop
en ging de beeldbuis aan.

8
00:02:24,485

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,300 --> 00:00:20,220
???r?????????y?A?Y?T?????~??~
--???L???T??

2
00:01:09,340 --> 00:01:13,420
???W: ???_??????

3
00:00:25,680 --> 00:00:45,470
½?:Avan&Dana
???:Mario
????s?@?G???T??

4
00:01:38,494 --> 00:01:40,553
?Q?F???

5
00:01:40,763 --> 00:01:42,663
???? ???H???A???F?O

6
00:01:42,866 --> 00:01:46,131
????p?a?J????h??
???????o??

7
00:01:46,336 --> 00:01:48,201
????????s??????

8
00:01:48,404 --> 00:01:50,998
???M?i?H ?????????O

9
00:01:52,675 --> 00:01:54,540
????O?q?????????????

10
00:02:09,692 --> 00:02:11,489
??R?? ??Q?A???w???????}?F

11
00:02:11,694

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,515 --> 00:01:40,601
O que est? a acontecer aqui?

2
00:01:40,601 --> 00:01:42,895
Ach?vamos que estavas
a dormir, pai.

3
00:01:42,895 --> 00:01:46,398
Como ? que posso dormir com dois
ladr?es de Twinkies por perto.

4
00:01:46,398 --> 00:01:50,110
- Podemos assistir ao Dragon Tales?
- Claro, porque n?o?

5
00:01:52,613 --> 00:01:54,781
Qual destes liga a TV?

6
00:02:09,379 --> 00:02:11,215
Querido, acho que abriste a garagem.

7
00:02:11,215 --> 00:02:13,091
S? me estou a antecipar.

8
00:02:14,718 --> 00:02:18,096
Que fedor! Isso foi um fedorento?

9
00:02:18,096 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,015 --> 00:01:40,017
Co se to tu d?je?

2
00:01:40,267 --> 00:01:42,144
Mysleli jsme, ?e sp??, tati.

3
00:01:42,352 --> 00:01:45,606
Jak m??u sp?t, kdy? mi tu
?mejd? dva lupi?i sladkost??

4
00:01:45,856 --> 00:01:47,691
<i>M??eme se d?vat na Dra?? p??b?hy?</i>

5
00:01:47,941 --> 00:01:50,485
Jo, pro? ne?

6
00:01:52,196 --> 00:01:54,031
Kterej z nich zap?n? televizi?

7
00:02:09,171 --> 00:02:10,964
Mil??ku, asi jsi otev?el gar??.

8
00:02:11,173 --> 00:02:12,966
J? v?m, mysl?m dop?edu.

9
00:02:14,635 --> 00:02:18,889
<i>-Fuj, to byl brouk pr?ouch?
-V?born?.</i>

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,015 --> 00:01:40,017
Co se to tu d?je?

2
00:01:40,267 --> 00:01:42,144
Mysleli jsme, ?e sp??, tati.

3
00:01:42,352 --> 00:01:45,606
Jak m??u sp?t, kdy? mi tu
?mejd? dva lupi?i sladkost??

4
00:01:45,856 --> 00:01:47,691
<i>M??eme se d?vat na Dra?? p??b?hy?</i>

5
00:01:47,941 --> 00:01:50,485
Jo, pro? ne?

6
00:01:52,196 --> 00:01:54,031
Kterej z nich zap?n? televizi?

7
00:02:09,171 --> 00:02:10,964
Mil??ku, asi jsi otev?el gar??.

8
00:02:11,173 --> 00:02:12,966
J? v?m, mysl?m dop?edu.

9
00:02:14,635 --> 00:02:18,889
<i>-Fuj, to byl brouk pr?ouch?</i>
-V?born?.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 27.11.2006
{56}{176}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{185}{285}Suomennos: Everblade, Matti_, Lityanko, Villae,|Replicator, confuse, Melancoly, NgZ, lotsa -
{289}{369}Hamzor, Dahou, smava,|Kuvernööri ja piizz.
{373}{443}Oikoluku: Everblade
{1684}{1799}KLIK!
{2357}{2412}Mitä on tekeillä?
{2416}{2545}- Luulimme, että nukut, isä. - Kuinka voin nukkua,|kun kaksi patukkavarasta hiippailee ympäriinsä?
{2550}{2661}- Voimmeko katsoa Dragon Talesin?|- Kyllä, miksi ette?
{2693}{2752}Mikä näistä on televisioon?
{3094}{3194}- Rakas, taisit avata autotallin.|- Tiedä