Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Chuck 2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,916 --> 00:00:34,416
GOOD LUCK CHUCK

2
00:00:35,305 --> 00:00:39,805
?versatt av: Linda

3
00:00:39,840 --> 00:00:42,805
Text h?mtad fr?n www.Undertexter.se

4
00:00:53,003 --> 00:00:55,094
Igen!

5
00:00:58,652 --> 00:01:02,835
- Lycka till killen.
- Vi ses om sju minuter.

6
00:01:06,915 --> 00:01:12,772
Stu. ?r det s? h?r? Pussar ?r bra,
br?st ?r ?nnu b?ttre och b?st ?r...

7
00:01:12,773 --> 00:01:16,329
Finger. Eller tumme...

8
00:01:17,690 --> 00:01:24,628
Lita p? mig. Allt handlar om br?sten!
F?r mig ?r br?sten viktigast.

9
00:01:25,326 --> 00:01:28,987
- N?got mer?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:43,997
( CoOLKuwaiT )
?? ????? ??????? ?? ??? ???? ??????

2
00:00:49,885 --> 00:00:54,406
????? ??? ??? ????.
????? ????-

3
00:00:54,868 --> 00:00:56,384
???? ??

4
00:00:56,815 --> 00:00:58,676
?????? ??? 7 ??????

5
00:01:02,066 --> 00:01:08,195
?? ?? ?????? ?? ???? ? ????? ???????
?????? ????? ? ?????? ...

6
00:01:08,229 --> 00:01:10,121
??????.
??????

7
00:01:10,155 --> 00:01:11,567
???????.

8
00:01:12,821 --> 00:01:17,361
?????? ????? ? ????? ?????? ?? ?????

9
00:01:17,395 --> 00:01:19,455
?? ??? ????? ????????

10
00:01:19,489 --> 00:01:20,997
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,302 --> 00:01:06,206
????, ?? ???? ?????
?? ????? ????.

2
00:01:06,686 --> 00:01:09,981
- ?? ?????? ?? ??????? ??? ?? ?????...
- ?? ???????!

3
00:01:10,588 --> 00:01:12,627
- ?? ???????;
- ? ??????????...

4
00:01:13,932 --> 00:01:17,699
??????, ?????????? ??
?? ??????? ???? ??????.

5
00:01:18,034 --> 00:01:19,494
????? ???? ??? ???????
??????????? ?? ?????.

6
00:01:20,370 --> 00:01:21,840
???? ????;

7
00:01:21,987 --> 00:01:23,550
??? ???? ????????? ???? ??
????? ???, ???????? ???? ??? ???????.

8
00:01:24,260 --> 00:01:26,101
??? ???? ??????? ???
''???????????'' ???, ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,805 --> 00:00:03,179
Um presente?

2
00:00:03,816 --> 00:00:07,310
Um presente de terceiro encontro?

3
00:00:07,347 --> 00:00:08,958
Abra.

4
00:00:13,727 --> 00:00:17,449
- Voc? ? um idiota.
- Mas cara considerado.

5
00:00:17,998 --> 00:00:19,265
Obrigado.

6
00:00:21,411 --> 00:00:25,321
Que neg?cio ? esse de feiti?o?

7
00:00:25,530 --> 00:00:27,383
- Ent?o leu.
- Sim.

8
00:00:27,420 --> 00:00:30,012
- ? tudo um engano.
- N?o, n?o sou eu.

9
00:00:30,305 --> 00:00:31,737
-Por favor.
-Falo s?rio.

10
00:00:31,764 --> 00:00:34,672
Algu?m colocou na sua
cabe?a que ao

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,280 --> 00:00:52,477
Pa, Kent...

2
00:00:53,968 --> 00:00:55,489
Hajde, Keylie.

3
00:00:55,951 --> 00:00:57,466
Sredi je, kauboju.

4
00:00:57,899 --> 00:00:59,758
Tamo ste 7 minuta.

5
00:01:03,148 --> 00:01:09,276
Podseti me prijatelju, prva baza je
poljubac,druga sise, a treca je....?

6
00:01:09,309 --> 00:01:11,203
- Znas ti.
- Dedo?

7
00:01:11,236 --> 00:01:12,648
The thumb.

8
00:01:13,902 --> 00:01:18,441
Charlie, veruj mi, druga je najbolja.

9
00:01:18,475 --> 00:01:20,535
Za mene, ja volim sise.

10
00:01:20,569 --> 00:01:22,077
Jos nesto?

11
00:01:22,45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,200
Hey, ich bin Chuck

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,400
und es gibt manche Dinge die ihr vielleicht wissen solltet

3
00:00:04,500 --> 00:00:05,400
und die ihr vielleicht vergessen habt.

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,500
Bryce Larkin
aus Conneticut ist ein Spion?

5
00:00:10,600 --> 00:00:13,200
Ein alleinarbeitender Spion.
Hat er versucht dich zu benachrichtigen?

6
00:00:13,200 --> 00:00:14,900
Er-er hat mir...
Er hat mir eine Email gesendet.

7
00:00:15,800 --> 00:00:17,700
Bryce hat mir eine ganze Datenbank
von Staatsgeheimnissen gesendet.

8
00:00:17,700 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,670 --> 00:00:02,610
Teer?, Ir?

2
00:00:02,620 --> 00:00:05,140
N?o ? t?o bom.

3
00:00:05,150 --> 00:00:07,830
Uso terr?vel de cores.

4
00:00:19,560 --> 00:00:21,590
Madrid, Aeroporto de Barajas
2 semanas depois.

5
00:00:23,990 --> 00:00:26,780
Parece que foi pintado por
um menino de 5 anos.

6
00:00:38,240 --> 00:00:40,230
Galeria de Artes Miller
Centro da cidade de Los Angeles

7
00:00:42,790 --> 00:00:44,790
Seu dinheiro est? na mesa.

8
00:00:56,430 --> 00:00:58,550
Que peda?o de merda.

9
00:01:01,260 --> 00:01:03,260
<i>Um m?s depois, Nordeste de Los Angeles</i>
Por

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{92}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl::.|{y:i}przedstawia napisy
{303}{338}Co do...
{517}{571}Wybierasz si? gdzie??
{600}{673}Chyba nie s?dzisz,|?e pozwol? ci...
{1444}{1487}- Przepraszam.|- Tak?
{1488}{1537}Jest jaki? spos?b,|?eby kto? tu mi pom?g??
{1538}{1594}Poza byciem czaruj?cym i pi?knym?|Nie ma, prosz? pani.
{1595}{1675}Musz? wiedzie?, kt?ry kupi?.|3000-Z czy 3000-ZX?
{1676}{1760}?wietne pytanie. Musi pani zapyta?|sprzedawcy w zielonej koszulce.
{1761}{1817}Mog? wezwa? kogo? do pomocy.|Ja nie jestem sprzedawc?.
{1818}{1896}- Nale?? do ekipy Nerd Herd.|- Ale? musisz by? z siebie dumny.
{1897}{1993}- Dumny to lekka przesada...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,001 --> 00:00:09,000
FTTEAM.NL

2
00:00:09,001 --> 00:00:16,000
Presenteerd
Good Luck Chuck

3
00:00:16,001 --> 00:00:22,000
Vertaling Kaleknikker
Controle Sippa

4
00:00:49,713 --> 00:00:51,720
Alweer!

5
00:00:53,010 --> 00:00:54,613
Kom Heally.

6
00:00:55,292 --> 00:00:58,849
Doe je best, cowboy.
- We zien jullie zo weer.

7
00:01:02,945 --> 00:01:04,686
Stu, help me nog eens.

8
00:01:04,687 --> 00:01:07,295
Kussen is eerste honk.
Borsten is tweede honk.

9
00:01:07,296 --> 00:01:09,397
't Derde honk is...
- Vinger.

10
00:01:09,398 --> 00:01:11,652
Vinger?
- Of de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,670 --> 00:00:02,610
Tehran, Iran

2
00:00:02,620 --> 00:00:05,140
Not very good

3
00:00:05,150 --> 00:00:07,830
Terrible use of color

4
00:00:19,560 --> 00:00:21,590
madrid barajas airport two weeks later

5
00:00:23,990 --> 00:00:26,780
This looks like it was
painted by a five year-old

6
00:00:38,240 --> 00:00:40,230
miller art gallery downtown los angeles

7
00:00:42,790 --> 00:00:44,790
your money's on the desk.

8
00:00:56,430 --> 00:00:58,550
what a piece of crap.

9
00:01:01,260 --> 00:01:04,690
one month later northeast los angeles
Please...please don't shoot;don't s