Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Charmed Season 6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,624 --> 00:00:18,704
Je bent erg laat met Wyatt.
Je had je eerder moeten inschrijven.

2
00:00:18,878 --> 00:00:23,208
Ach, hij is nog geen jaar oud.
- Ja, en?

3
00:00:23,383 --> 00:00:26,503
Ik heb Jake ingeschreven
toen hij nog in m'n buik zat.

4
00:00:26,678 --> 00:00:28,884
Kan dat echt?
- Absoluut.

5
00:00:29,055 --> 00:00:32,056
Het verbaast me
dat je ze je nog hebben toegelaten.

6
00:00:32,225 --> 00:00:35,511
Je kind kan van hieruit doorstromen
naar Elderberry...

7
00:00:35,687 --> 00:00:40,100
vervolgens naar Hoskins
en dan naar Bentley.

8
00:00:43,361 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,000
29.970

2
00:00:04,700 --> 00:00:08,500
when I'm finally gone
I'm gonna be gone without a trace

3
00:00:09,400 --> 00:00:13,300
there's a lot of good times ahead
before we're done

4
00:00:13,700 --> 00:00:19,100
and then on top of this list of things
before I leave this place

5
00:00:19,400 --> 00:00:25,000
you are my number one
you are my number one

6
00:00:25,400 --> 00:00:30,200
trying to make it clear
trying to let you know

7
00:00:30,800 --> 00:00:35,300
when you're afraid, I'm gonna be there
when I'm finally gone

8
00:00:35,500 --> 00:00:41,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,560 --> 00:00:03,278
Daar tekenen.

2
00:00:03,440 --> 00:00:04,589
En daar.

3
00:00:04,800 --> 00:00:07,030
En daar nog even een krabbeltje.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,235
En klaar.

5
00:00:08,400 --> 00:00:12,109
En de zaak Smith?
- Die is geregeld.

6
00:00:12,640 --> 00:00:15,108
De veranderingen in 't fonds?
- Klaar.

7
00:00:15,280 --> 00:00:17,635
En m'n donatie aan het...

8
00:00:17,800 --> 00:00:20,360
Kinderfonds? Die hebben ze morgen.

9
00:00:20,520 --> 00:00:23,318
Het was een royale donatie.

10
00:00:23,520 --> 00:00:25,556
Ik doe alleen m'n plicht.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 350.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{265}{298}Andy, Tere.
{303}{388}Ausõna ma ei olmud naabruses,|arvasin, et astun lihtsalt läbi.
{393}{441}Aus mees. Mulle meeldib see.
{500}{543}Nii...
{557}{660}...Mul oli eile väga lõbus.|- Jah, mul ka.
{665}{772}Aga ma unustasin midagi tähtsat sulle anda|Palju õnne sünnipäevaks.
{777}{849}- Aga minu sünnnipäev on alles järgmine nädal.|- Loe seda ennetavaks kingituseks.
{934}{983}- Võti?|- Calistoga Spasse.
{987}{1031}Lahkume reede õhtul peale tööd.
{1115}{1191}- �ra muretse, meil on eraldi toad.|- Eraldi toad?
{1195}{1272}Ei taha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,738 --> 00:00:13,579
Come on. I know we can figure this out.

2
00:00:13,744 --> 00:00:16,353
You've been saying that for three weeks now.

3
00:00:16,455 --> 00:00:18,508
Lady, can I get a little help over here, please?

4
00:00:18,612 --> 00:00:21,739
Ok, but you don't have to yell at me. I feel bad enough as it is.

5
00:00:22,329 --> 00:00:25,355
Look, it's not your fault that the demon is one step ahead of us.

6
00:00:25,439 --> 00:00:28,603
Yeah, but if I hadn't lost my powers, we would have found him by now.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,738 --> 00:00:13,579
Come on. I know we can figure this out.

2
00:00:13,744 --> 00:00:16,353
You've been saying that for three weeks now.

3
00:00:16,455 --> 00:00:18,508
Lady, can I get a little help over here, please?

4
00:00:18,612 --> 00:00:21,739
Ok, but you don't have to yell at me. I feel bad enough as it is.

5
00:00:22,329 --> 00:00:25,355
Look, it's not your fault that the demon is one step ahead of us.

6
00:00:25,439 --> 00:00:28,603
Yeah, but if I hadn't lost my powers, we would have found him by now.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{70}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{71}{113}She's supposed to be here by now.
{117}{176}- So she's a little late.|- No, she's a lot late.
{180}{246}Paige used to be the first one|to a vanquish. What's wrong with her?
{250}{310}She's in love. That's hardly wrong.
{314}{381}It is when it interferes with|her responsibilities as a Charmed One.
{385}{432}Why don't you just let me|handle this one alone.
{436}{488}Because you've handled|the last four vanquishes alone.
{492}{536}You should have|never let them move out.
{540}{592}Hey, you don't see me complaining,|I'm happy for them.
{596}{633}And you should be too.
{637}{697}So where is thi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,680 --> 00:00:07,717
Parece que est?o acordadas.
Talvez eu devesse sair daqui.

2
00:00:07,880 --> 00:00:11,156
N?o. Por que n?o fica para o caf??

3
00:00:11,760 --> 00:00:13,478
Como gosta de seus ovos?

4
00:00:13,680 --> 00:00:16,240
- E as suas irm??
- O que t?m elas?

5
00:00:17,360 --> 00:00:18,588
- Ah!
- Whoa!

6
00:00:20,080 --> 00:00:22,196
Desculpa. Voc? est? bem?

7
00:00:22,760 --> 00:00:25,752
- O que est? fazendo?
- Tentando consertar o triturador.

8
00:00:25,920 --> 00:00:28,878
- O que ele est? fazendo?
- Dando uma volta.

9
00:00:30,680 --> 00:00:32,989
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{70}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{71}{113}She's supposed to be here by now.
{117}{176}- So she's a little late.|- No, she's a lot late.
{180}{246}Paige used to be the first one|to a vanquish. What's wrong with her?
{250}{310}She's in love. That's hardly wrong.
{314}{381}It is when it interferes with|her responsibilities as a Charmed One.
{385}{432}Why don't you just let me|handle this one alone.
{436}{488}Because you've handled|the last four vanquishes alone.
{492}{536}You should have|never let them move out.
{540}{592}Hey, you don't see me complaining,|I'm happy for them.
{596}{633}And you should be too.
{637}{697}So where is thi