Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Charlie And The Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:04,900
Sabes, la semana pasada estaba leyendo
en una publicación médica...

2
00:00:05,100 --> 00:00:09,800
...que algunos niños
son alérgicos al chocolate.

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,600
Hace que les dé comezón en la nariz.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,300
Quizá yo no sea alérgico.

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,000
Puedo probar con uno.

6
00:00:17,200 --> 00:00:18,900
¿Sí?

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,100
¿Pero para qué arriesgarse?

8
00:00:36,600 --> 00:00:39,400
¿Sr. Wonka? ¿Sr. Wonka?

9
00:00:39,600 --> 00:00:41,900
- Nos dirigimos a un túne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:13,840 --> 00:04:17,280
�sta es la historia de un niño común...

2
00:04:17,440 --> 00:04:20,470
...llamado Charlie Bucket.

3
00:04:21,150 --> 00:04:25,670
No era ni más veloz, ni más fuerte,
ni más listo que los demás niños.

4
00:04:27,650 --> 00:04:32,450
Su familia no era rica, ni poderosa,
ni tenía muchas conexiones.

5
00:04:32,620 --> 00:04:36,420
En realidad, apenas tenían para comer.

6
00:04:37,460 --> 00:04:41,900
Charlie Bucket era el niño más afortunado
de todo el mundo.

7
00:04:42,070 --> 00:04:44,430
Pero todavía no lo sabía.

8
00:05:01,350 --> 00:05:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,400 --> 00:00:11,633
Cuesta creerlo, pero una vez
hubo un mundo sin Charlie Chaplin.

2
00:00:11,800 --> 00:00:18,194
Hasta que un d?a de 1914, una cara
nueva y extra?a emerg?a de la multitud.

3
00:00:22,120 --> 00:00:26,159
Kid Auto Races at Venice:
hab?a nacido una iconograf?a.

4
00:00:26,320 --> 00:00:30,757
El personaje de Chaplin es muy rico,
es un tejido de muchas cosas.

5
00:00:30,920 --> 00:00:34,959
Pero tambi?n est? desesperado
por estar ante la c?mara.

6
00:00:35,120 --> 00:00:37,759
?se es el gag:
disfruta robando c?mara.

7
00:00:37,920 --> 00:00:41,959
Le empujan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,667 --> 00:00:53,659
CHARLIE Y LA F�BRICA DE CHOCOLATE

2
00:02:43,446 --> 00:02:45,607
BOLETO DORADO WONKA

3
00:03:04,634 --> 00:03:06,158
WONKA
Sorpresa de Nuez

4
00:03:12,942 --> 00:03:14,807
DESTINO: LONDRES
DESTINO: NUEVA YORK

5
00:03:15,445 --> 00:03:17,140
DESTINO: EL CAIRO
DESTINO: TOKIO

6
00:04:15,405 --> 00:04:18,841
<i>�sta es la historia de un niño ordinario...</i>

7
00:04:19,008 --> 00:04:22,034
<i>...llamado Charlie Bucket.</i>

8
00:04:22,712 --> 00:04:27,240
<i>No era ni más veloz, ni más fuerte,
ni más listo que los demás niños.</i>

9
00:04:29,21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:04,900
Sabes, la semana pasada estaba leyendo
en una publicación médica...

2
00:00:05,100 --> 00:00:09,800
...que algunos niños
son alérgicos al chocolate.

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,600
Hace que les dé comezón en la nariz.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,300
Quizá yo no sea alérgico.

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,000
Puedo probar con uno.

6
00:00:17,200 --> 00:00:18,900
¿Sí?

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,100
¿Pero para qué arriesgarse?

8
00:00:36,600 --> 00:00:39,400
¿Sr. Wonka? ¿Sr. Wonka?

9
00:00:39,600 --> 00:00:41,900
- Nos dirigimos a un túne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,952 --> 00:00:08,509
¡Dulce o treta!

2
00:00:10,589 --> 00:00:12,022
¿A quiénes tenemos aquí?

3
00:00:12,191 --> 00:00:15,887
Ruthie, Verónica, Terrance.

4
00:00:16,062 --> 00:00:17,585
¿Y bajo la sábana?

5
00:00:19,797 --> 00:00:22,858
El pequeño Willy Wonka.

6
00:00:25,670 --> 00:00:30,163
<i>Willy Wonka era hijo del dentista</i>
<i>más famoso de la ciudad...</i>

7
00:00:30,339 --> 00:00:32,274
<i>...Wilbur Wonka.</i>

8
00:00:32,442 --> 00:00:36,106
DR. WILBUR WONKA
DENTISTA

9
00:00:39,183 --> 00:00:40,844
Ahora...

10
00:00:41,018 --> 00:00:43,850
...vea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,068 --> 00:00:52,060
CHARLIE Y LA F�BRICA DE CHOCOLATE

2
00:02:41,847 --> 00:02:44,008
BOLETO DORADO WONKA

3
00:03:03,035 --> 00:03:04,559
WONKA
Sorpresa de Nuez

4
00:03:11,343 --> 00:03:13,208
DESTINO: LONDRES
DESTINO: NUEVA YORK

5
00:03:13,846 --> 00:03:15,541
DESTINO: EL CAIRO
DESTINO: TOKIO

6
00:04:13,806 --> 00:04:17,242
<i>�sta es la historia de un niño ordinario...</i>

7
00:04:17,409 --> 00:04:20,435
<i>...llamado Charlie Bucket.</i>

8
00:04:21,113 --> 00:04:25,641
<i>No era ni más veloz, ni más fuerte,
ni más listo que los demás niños.</i>

9
00:04:27,61

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,677 --> 00:00:24,179
Esta es la historia de un
niño normal y corriente...

2
00:00:24,180 --> 00:00:26,660
... llamado Charlie Bucket.

3
00:00:27,835 --> 00:00:30,863
No era más rápido,
ni más fuerte...

4
00:00:30,864 --> 00:00:34,387
... ni más inteligente
que los demás niños.

5
00:00:34,388 --> 00:00:39,341
Su familia no era ni rica,
ni poderosa, ni estaba bien relacionada.

6
00:00:39,342 --> 00:00:44,273
De hecho, raramente
tenían lo suficiente para comer.

7
00:00:44,274 --> 00:00:48,891
Charlie Bucket era el niño
como más suerte de todo el mundo.

8
00:00:48,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,306 --> 00:00:54,298
CHARLIE Y LA F�BRICA DE CHOCOLATE

2
00:02:44,085 --> 00:02:46,246
BOLETO DORADO WONKA

3
00:03:05,273 --> 00:03:06,797
WONKA
Sorpresa de Nuez

4
00:03:13,581 --> 00:03:15,446
DESTINO: LONDRES
DESTINO: NUEVA YORK

5
00:03:16,084 --> 00:03:17,779
DESTINO: EL CAIRO
DESTINO: TOKIO

6
00:04:16,044 --> 00:04:19,480
�sta es la historia de un niño ordinario...

7
00:04:19,647 --> 00:04:22,673
...llamado Charlie Bucket.

8
00:04:23,351 --> 00:04:27,879
No era ni más veloz, ni más fuerte,
ni más listo que los demás niños.

9
00:04:29,857 --> 00:04:34,658
S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,800 --> 00:00:53,803
CHARLIE Y LA F�BRICA DE CHOCOLATE

2
00:02:43,580 --> 00:02:45,707
BOLETO DORADO WONKA

3
00:03:04,768 --> 00:03:06,269
WONKA
Sorpresa de Nuez

4
00:03:13,068 --> 00:03:14,903
DESTINO: LONDRES
DESTINO: NUEVA YORK

5
00:03:15,570 --> 00:03:17,280
DESTINO: EL CAIRO
DESTINO: TOKIO

6
00:04:15,380 --> 00:04:18,842
<i>�sta es la historia de un niño ordinario...</i>

7
00:04:19,009 --> 00:04:22,053
<i>... llamado Charlie Bucket.</i>

8
00:04:22,721 --> 00:04:27,225
<i>No era ni más veloz, ni más fuerte,
ni más listo que los demás niños.</i>

9
00:04:29,1