Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{500}{666}Poprawki - Charlie Manson|*WESTSIDE RIP CREW*
{980}{1110}KOM?RKA
{1786}{1841}Ale my nie mamy akwarium.
{1842}{1903}- Jedno mogliby?my mie?.|- Ale? prosz? pana.
{1976}{2056}Mamo, b?dziesz nauczycielk? fizyki,|kiedy p?jd? do liceum?
{2092}{2160}Nigdy nic nie wiadomo.|A co?
{2177}{2260}My?l?, ?e to dziwne, kiedy|uczy kogo? w?asna matka.
{2308}{2355}A ja nie.|Nie wydaje mi si?.
{2357}{2427}My?l?, ?e mog?oby|by? jak w domu.
{2437}{2469}Czemu?
{2494}{2606}Bo mog?abym ci? ?ciska? i ca?owa?,|ile bym tylko chcia?a.
{2607}{2645}T
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:19,410 --> 00:04:24,424
Alsjeblieft, duw niet.
2
00:04:30,016 --> 00:04:31,719
Stil.
3
00:08:06,732 --> 00:08:10,301
Wat is dit?
4
00:08:10,763 --> 00:08:14,040
Ik zweer dat je gemaakt bent uit chocolade.
5
00:08:26,514 --> 00:08:32,325
Wat wil je?
- Chocolade.
6
00:09:23,574 --> 00:09:32,911
Inne Minne Mutte,
tien pont kaas.
7
00:09:33,525 --> 00:09:40,726
Inne Minne Mutte,
is de baas.
8
00:10:58,644 --> 00:11:01,612
En ??n, twee, drie.
9
00:11:14,802 --> 00:11:17,878
Nee, het is die kant op.
- Ik geloof je.
10
00:11:23,148 --> 00:11:27,540
Ik kan het niet helpen.
or via
