Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cain

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,760 --> 00:03:07,753
""Bring "em on"", häh??

2
00:03:09,240 --> 00:03:12,915
Vau!
Ant ja Dechän ne siinä!

3
00:03:14,680 --> 00:03:17,717
Vellihousut!

4
00:03:32,600 --> 00:03:36,479
Tämä oli kammottava
ja vastenmielinen tapaus -

5
00:03:36,680 --> 00:03:40,798
joka on täysin vastoin
Britannian armeijan normeja?

6
00:03:44,840 --> 00:03:50,358
Tutkimme kaikki syyökset?
Suurin osa sotilaistamme -

7
00:03:50,560 --> 00:03:56,396
käyttäytyvät hyvin
ja palvelevat maataan mainiosti?

8
00:03:59,560 --> 00:04:03,155
Toivon, että lrakin kansa
tämän tuomion myötä -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{3315}{3388}- Let me put your jacket on, Sam.|- No, no.
{3394}{3497}- Come on, sweetie. Come on.|- I don't want to.
{3503}{3565}- You taking off, Karen?|- Trying to.
{3571}{3621}- Need a hand?|- Would you mind?
{3627}{3686}Are you giving your mommy|a hard time?
{3692}{3740}- No.|- You'll let Carter do it?
{3746}{3831}There you go.|Amy, did you say hi to Sam?
{3837}{3877}- Hi, Sam.|- Hi, Amy.
{3883}{3944}- Darn.|- Something wrong?
{3950}{4063}No, no. Jenny was supposed|to pick us up half an hour ago.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,760 --> 00:01:06,063
A Marca de Caim.

2
00:03:03,817 --> 00:03:05,614
Voc? os trouxe durante a noite, verdade?

3
00:03:09,056 --> 00:03:11,456
Ei! S?o os malditos safados!

4
00:03:15,329 --> 00:03:16,853
Covardes!

5
00:03:33,380 --> 00:03:35,848
Este foi um destacado e

6
00:03:35,883 --> 00:03:37,714
not?vel epis?dio

7
00:03:37,751 --> 00:03:39,309
com um realce ao cumprimento dos

8
00:03:39,353 --> 00:03:41,583
mais altos padr?es de um oficial.

9
00:03:45,793 --> 00:03:48,159
Investigamos qualquier situa??o.

10
00:03:48,195 --> 00:03:51,187
Mesmo que seja contra as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,560 --> 00:01:06,863
A Marca de Caim.

2
00:03:04,617 --> 00:03:06,414
Voc? os trouxe durante a noite, verdade?

3
00:03:09,856 --> 00:03:12,256
Ei! S?o os malditos safados!

4
00:03:16,129 --> 00:03:17,653
Covardes!

5
00:03:34,180 --> 00:03:36,648
Este foi um destacado e

6
00:03:36,683 --> 00:03:38,514
not?vel epis?dio

7
00:03:38,551 --> 00:03:40,109
com um realce ao cumprimento dos

8
00:03:40,153 --> 00:03:42,383
mais altos padr?es de um oficial.

9
00:03:46,593 --> 00:03:48,959
Investigamos qualquier situa??o.

10
00:03:48,995 --> 00:03:51,987
Mesmo que seja contra as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:00,560 --> 00:01:06,863
La Marca de Caín

2
00:03:04,617 --> 00:03:06,414
Los trajiste por la noche ¿verdad?

3
00:03:09,856 --> 00:03:12,256
Hey! son los malditos cabrones!

4
00:03:16,129 --> 00:03:17,653
Cobardes!

5
00:03:34,180 --> 00:03:36,648
Este fue un destacado y

6
00:03:36,683 --> 00:03:38,514
notable episodio

7
00:03:38,551 --> 00:03:40,109
con un realce al cumplimiento de los

8
00:03:40,153 --> 00:03:42,383
más altos estándares de un oficial

9
00:03:46,593 --> 00:03:48,959
investigamos cualquier situación

10
00:03:48,995 --> 00:03:51,987
así sea contr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: subtitulos
Original Script: darioed
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,23,65535,65535,65535,0,-1,0,1,0,0,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:00.56,0:01:04.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{1}LA MARCA DE CAIN{0}
Dialogue: Marked=0,0:03:03.91,0:03:05.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Los trajiste por la noche ?verdad?
Dialogue: Marked=0,0:03:09.1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,601
Dar nu vei sta pe aici, uitându-te
peste umãrul nostru.

2
00:00:01,647 --> 00:00:04,798
- �ncerc doar sã vã ajut.
- Ne stai în cale.

3
00:00:04,847 --> 00:00:09,557
Da? Poate poþi sã-mi spui
cine e acest Dr Nix.

4
00:00:09,607 --> 00:00:11,996
E tipul de colo,
care lucreazã cu Peters.

5
00:00:12,047 --> 00:00:14,402
Da. Orice prost poate sã vadã asta.

6
00:00:14,447 --> 00:00:17,564
Dar eu am mai lucrat la un caz Nix
acum 20 ani.

7
00:00:18,207 --> 00:00:21,085
Acum 20 ani?
Ce tot spui?

8
00:00:21,127 --> 00:00:24,085
Vorbesc despre ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,601
Dar nu vei sta pe aici, uitându-te
peste umãrul nostru.

2
00:00:01,647 --> 00:00:04,798
- �ncerc doar sã vã ajut.
- Ne stai în cale.

3
00:00:04,847 --> 00:00:09,557
Da? Poate poþi sã-mi spui
cine e acest Dr Nix.

4
00:00:09,607 --> 00:00:11,996
E tipul de colo,
care lucreazã cu Peters.

5
00:00:12,047 --> 00:00:14,402
Da. Orice prost poate sã vadã asta.

6
00:00:14,447 --> 00:00:17,564
Dar eu am mai lucrat la un caz Nix
acum 20 ani.

7
00:00:18,207 --> 00:00:21,085
Acum 20 ani?
Ce tot spui?

8
00:00:21,127 --> 00:00:24,085
Vorbesc despre tatãl acelui tip.

9
00:00:25,207 --> 00:00:28,199
- Eºti sigur?
- A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,807 --> 00:02:15,765
- Lasã-mã sã-mi pun jacheta ta, Sam.
- Nu.

2
00:02:15,807 --> 00:02:20,085
- Haide, dragã.
- Nu vreau.

3
00:02:20,127 --> 00:02:22,800
- Decolezi, Karen?
- �ncerc.

4
00:02:22,847 --> 00:02:25,042
- Ai nevoie de ajutor?
- Te-ar deranja?

5
00:02:25,087 --> 00:02:27,647
�i faci greutãþi
mamei tale?

6
00:02:27,687 --> 00:02:29,803
- Nu.
- �l laºi pe Carter s-o facã?

7
00:02:29,847 --> 00:02:33,442
Poftim.
Amy, l-ai salutat pe Sam?

8
00:02:33,487 --> 00:02:35,284
- Bunã, Sam.
- Bunã, Amy.

9
00:02:35,327 --> 00:02:37,966
- Fir-ar sã fe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,560 --> 00:01:06,863
La Marca de Caín

2
00:03:04,617 --> 00:03:06,414
Los trajiste por la noche ¿verdad?

3
00:03:09,856 --> 00:03:12,256
Hey! son los malditos cabrones!

4
00:03:16,129 --> 00:03:17,653
Cobardes!

5
00:03:34,180 --> 00:03:36,648
Este fue un destacado y

6
00:03:36,683 --> 00:03:38,514
notable episodio

7
00:03:38,551 --> 00:03:40,109
con un realce al cumplimiento de los

8
00:03:40,153 --> 00:03:42,383
más altos estándares de un oficial

9
00:03:46,593 --> 00:03:48,959
investigamos cualquier situación

10
00:03:48,995 --> 00:03:51,987
así sea contra la