Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bulletproof Monk Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,887 --> 00:02:33,876
��óêáëå!

2
00:02:35,727 --> 00:02:36,921
�ðñ�âï.

3
00:02:37,727 --> 00:02:40,116
� åêðá�äåõó� óïõ ïëïêëçñþèçêå.

4
00:02:46,527 --> 00:02:50,315
����� 1943

5
00:02:51,527 --> 00:02:53,916
�õô� ç óçìá�á ðñïóåõ÷�ò. . .

6
00:02:55,727 --> 00:02:57,319
å�íáé ôï ô�ëïò ôçò ìï�ñáò ìïõ. .

7
00:02:57,527 --> 00:02:59,324
êáé ç áñ÷� ôçò äéê�ò óïõ.

8
00:02:59,727 --> 00:03:01,126
´�ôáí ðñùôï�ñèåò ó´åì�íá. . .

9
00:03:01,287 --> 00:03:04,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,481 --> 00:02:30,346
Master!

2
00:02:30,383 --> 00:02:33,079
Well done!

3
00:02:33,119 --> 00:02:36,111
Your training is complete.

4
00:02:48,134 --> 00:02:53,333
This prayer flag symbolizes
the ending...

5
00:02:53,373 --> 00:02:55,967
...of my destiny
and the beginning of yours.

6
00:02:56,009 --> 00:02:57,806
When you first came to me...

7
00:02:57,844 --> 00:03:02,042
you were the most undisciplined
youth I had ever laid eyes on.

8
00:03:02,081 --> 00:03:05,346
And yet, you proved
yourself worthy...

9
00:03:05,385 --> 00:03:07,319
to be the next guardian.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,120 --> 00:02:30,150
Maestre!

2
00:02:31,110 --> 00:02:35,040
Bine,acum ai absolvit

3
00:02:49,060 --> 00:02:51,310
Acest steag este simbolul ca

4
00:02:53,150 --> 00:02:56,320
Misiunea mea s-a terminat
si a ta abia incepe

5
00:02:57,280 --> 00:02:58,680
Cand ai venit pentru prima data

6
00:02:58,960 --> 00:03:02,410
Ai fost cel mai obraznic tanar pe care l-am vazut vreodata

7
00:03:03,680 --> 00:03:06,890
Oricum, ai dovedit ca poti fi paznicul urmator

8
00:03:07,650 --> 00:03:10,620
Ai indeplinit cele trei profetii divine

9
00:03:11,460 --> 00:03:15,580
Ai infrant dusma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,481 --> 00:02:30,346
Meester!

2
00:02:30,383 --> 00:02:33,079
Goed gedaan!

3
00:02:33,119 --> 00:02:36,111
Je training is afgelopen.

4
00:02:48,134 --> 00:02:53,333
Deze vlag symboliseert
het einde...

5
00:02:53,373 --> 00:02:55,967
van mijn doel
en het begin van de jouwe.

6
00:02:56,009 --> 00:02:57,806
Toen je de eerste keer bij me kwam...

7
00:02:57,844 --> 00:03:02,042
was je de meest ongedisciplineerde
jongeling die ik ooit gezien heb.

8
00:03:02,081 --> 00:03:05,346
En toch, je bewees jezelf
waardig te zijn...

9
00:03:05,385 --> 00:03:07,319
de volgende Bescherm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,042 --> 00:00:05,171
Subtitles by R??A

2
00:00:05,213 --> 00:00:09,342
E-mail:daftpunk@tiscali.cz

3
00:02:29,565 --> 00:02:31,484
NEPRUST?ELN? MNICH

4
00:02:31,484 --> 00:02:34,195
Mist?e.

5
00:02:34,237 --> 00:02:37,240
Dob?e, te? jsi skon?il.

6
00:02:49,210 --> 00:02:54,423
Tato ob?adn? vlajka symbolizuje

7
00:02:54,465 --> 00:02:57,051
konec m?ho poselstv?,
ale pro tebe za?atek tv?ho poselstv?.

8
00:02:57,093 --> 00:02:58,886
Kdy? jsi sem p?i?el poprv?...

9
00:02:58,928 --> 00:03:03,140
byl jsi to nejneposlu?n?j?? d?cko,
jak? jsem kdy vid?l.

10
00:03:03,182 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:01,000
25.000
...:: ?esk? titulky p?ipravila Jana.achjo@seznam.cz ::...

2
00:00:59,109 --> 00:01:08,764
NEPR?ST?ELN? MNICH

3
00:02:30,095 --> 00:02:31,176
Mist?e.

4
00:02:32,098 --> 00:02:36,064
Dob?e, te? jsi skon?il.

5
00:02:50,046 --> 00:02:52,330
Tato ob?adn? vlajka symbolizuje

6
00:02:54,133 --> 00:02:57,338
konec m?ho posl?n?,
ale tvoje pou? je jen na za??tku.

7
00:02:58,260 --> 00:02:59,702
Kdy? jsi sem p?i?el poprv?...

8
00:02:59,942 --> 00:03:03,428
byl jsi to nejneposlu?n?j?? d?cko,
jak? jsem kdy vid?l.

9
00:03:04,670 --> 00:03:07,915
Ale i navz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 592x256 23.976fps 699.8 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{1463}{1535}Kuloodporny Mnich
{3596}{3643}Mistrzu
{3644}{3705}Doskonale
{3716}{3804}Twój trening jest skoñczony.
{4052}{4132}Ta flaga jest symbolem
{4172}{4267}Moja misja skoñczy³a siê,|ale Twoja misja dopiero siê zaczê³a
{4268}{4291}Kiedy widzia³em Ciê po raz pierwszy
{4292}{4411}By³e� jednym z najbardziej niegrzecznych malców jakich kiedykolwiek spotka³em
{4412}{4506}Jednak¿e dowiod³e�,|¿e mo¿esz byæ nastêpnym stró¿em
{4507}{4602}Osi¹gn¹³e� trzeci stopieñ duchowy
{4603}{4719}Pokona³e� wrogów|otoczonych przez bia³e ¿urawie
{4723}{4827}Pote

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 592x256 23.976fps 699.8 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{1463}{1535}Kuloodporny Mnich
{3596}{3643}Mistrzu
{3644}{3705}Doskonale
{3716}{3804}Twój trening jest skoñczony.
{4052}{4132}Ta flaga jest symbolem
{4172}{4267}Moja misja skoñczy³a siê,|ale Twoja misja dopiero siê zaczê³a
{4268}{4291}Kiedy widzia³em Ciê po raz pierwszy
{4292}{4411}By³e� jednym z najbardziej niegrzecznych malców jakich kiedykolwiek spotka³em
{4412}{4506}Jednak¿e dowiod³e�,|¿e mo¿esz byæ nastêpnym stró¿em
{4507}{4602}Osi¹gn¹³e� trzeci stopieñ duchowy
{4603}{4719}Pokona³e� wrogów|otoczony

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}:úøâåí æä ñåðëøï åäâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{612}{812}:äúøâåí úå÷ï ò"é |�°�° [Skobipe] ÷åáé ôøõ �°�°
{1474}{1638}"ðæéø çñéï ëãåøéí"
{3599}{3623}!àãåï
{3642}{3709}.éôä îàåã
{3718}{3791}.ëòú äàéîåðéí ùìê äåùìîå
{3949}{4037}- èéáè, 1943 -
{4074}{4127}äãâì äæä îñîì
{4170}{4247}...àú ñåó äéòåã ùìé|.åúçéìú ùìê
{4271}{4304}ëàùø áàú àìéé ìøàùåðä
{4309}{4396}äééú äðòø äëé ìà îîåùîò|.ùøàéúé àé ôòí
{4424}{4502}--î÷ãù

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:29,120 --> 00:02:30,150
Maestre!

2
00:02:31,110 --> 00:02:35,040
Bine,acum ai absolvit

3
00:02:49,060 --> 00:02:51,310
Acest steag este simbolul ca

4
00:02:53,150 --> 00:02:56,320
Misiunea mea s-a terminat
si a ta abia incepe

5
00:02:57,280 --> 00:02:58,680
Cand ai venit pentru prima data

6
00:02:58,960 --> 00:03:02,410
Ai fost cel mai obraznic tanar pe care l-am vazut vreodata

7
00:03:03,680 --> 00:03:06,890
Oricum, ai dovedit ca poti fi paznicul urmator

8
00:03:07,650 --> 00:03:10,620
Ai indeplinit cele trei profetii divine

9
00:03:11,460 --> 00:03:15,580
Ai infrant dusmanii
inconjurat de cocorii albi

10
00:03:16,740 --> 00:03:20,710