Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Buck Rogers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,337 --> 00:00:26,932
? bom cuidar bem de mim,
se sabe o que ? bom para voc?.

2
00:00:27,674 --> 00:00:32,441
Gary Coleman foi mandado ao s?culo XXV
como o presidente de um planeta distante

3
00:00:32,512 --> 00:00:35,481
em um lugar que s? Buck Rogers
poder? salv?-lo.

4
00:00:36,383 --> 00:00:37,680
Encontrem esse menino.

5
00:00:41,121 --> 00:00:45,148
- De que lado est??
- ? da antiga Terra. Do s?culo XX.

6
00:00:45,225 --> 00:00:46,453
De sua ?poca.

7
00:00:46,526 --> 00:00:48,721
Acredito que serei for?ado a mat?-lo,
capit?o.

8
00:00:48,795 --> 00:00:51,389
Ter? que v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,576 --> 00:00:33,137
Como 25 segundos.
Autorización para el lanzamiento.

2
00:00:33,213 --> 00:00:36,774
- Todo listo. Veinte.
- Diez, nueve, ocho...

3
00:00:36,850 --> 00:00:40,115
- siete, seis, cinco...
- Dirección interna.

4
00:00:40,187 --> 00:00:44,886
cuatro, tres, dos, uno, cero.

5
00:00:47,894 --> 00:00:52,854
En el año 1987,
en el Centro Espacial John F. Kennedy...

6
00:00:52,933 --> 00:00:57,131
la NASA lanzó la última sonda
espacial interplanetaria de EE.UU.

7
00:00:57,204 --> 00:01:00,571
En la carga útil de la ojiva
del enorme cohete...

8
00:01:00,640

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,270 --> 00:00:26,967
[Beeping]

2
00:00:37,517 --> 00:00:41,283
[Asimov]
We are now entering
the Alpha Centauri asteroid fields:

3
00:00:41,355 --> 00:00:43,687
All hands to their stations:

4
00:00:44,758 --> 00:00:47,022
I've never seen
such a dense asteroid field, sir:

5
00:00:47,094 --> 00:00:52,225
This is a bad one: And magnetic storms
fouling our scanners don't help matters:

6
00:00:52,299 --> 00:00:54,324
But we can't ignore a distress signal:

7
00:00:54,401 --> 00:00:56,335
Anything further coming in, Colonel?

8
00:00:56,403 --> 00:00:58,337
Just that one time, Admiral:

9
00:00:58,405 --> 00:01:00,339
That looks like
quite an o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,214 --> 00:00:26,943
Je veux Buck Rogers!

2
00:00:27,016 --> 00:00:29,314
Je pense qu'il vous ferait
un très mauvais époux, Princesse.

3
00:00:30,052 --> 00:00:34,386
La Princesse Ardala revient avec
un plan diabolique pour mettre...

4
00:00:34,456 --> 00:00:36,822
la Terre à genoux,
et conduire Buck Rogers à l'autel.

5
00:00:37,860 --> 00:00:40,727
Vous serez uni avec
la Princesse Ardala... pour toujours.

6
00:00:40,796 --> 00:00:42,730
Vous parlez d'un mariage forcé.

7
00:00:43,832 --> 00:00:46,130
Il faut me gagner pour m'épouser.

8
00:00:48,337 --> 00:00:51,329
- Docteur Huer, il rougeoie!
- Détruisez-le! Tout de suite!

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,254 --> 00:00:28,849
Vous avez intérêt à bien vous occuper
de moi si vous voulez rester en santé.

2
00:00:29,591 --> 00:00:34,358
Gary Coleman passe au 25e siècle
président d'une planète lointaine...

3
00:00:34,429 --> 00:00:37,398
prisonnier d'un monde où seul
Buck Rogers peut le sauver.

4
00:00:38,300 --> 00:00:39,597
Je veux qu'on trouve cet enfant.

5
00:00:43,038 --> 00:00:47,065
- De quel côté êtes-vous?
- Il est de la Terre, 20e siècle.

6
00:00:47,142 --> 00:00:48,370
Votre époque.

7
00:00:48,443 --> 00:00:50,638
Je crains de devoir
vous tuer, capitaine.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,713 --> 00:00:36,672
Puisqueje dois être escorté
à la conférence par des humains...

2
00:00:36,750 --> 00:00:41,653
j'aimerais minimiser toute
différence évidente entre nous.

3
00:00:41,722 --> 00:00:44,714
Ils ont tendance à se jeter
sur ce genre de choses.

4
00:00:47,527 --> 00:00:50,894
Mes priorités semblent être
un peu en désordre, n'est-ce pas?

5
00:00:51,965 --> 00:00:56,664
La décision de savoir si une guerre
désastreuse doit être déclarée...

6
00:00:56,737 --> 00:00:59,069
pourrait bien m'appartenir.

7
00:01:00,140 --> 00:01:03,132
Et me voilà, soucieux
de rencontrer quelques humains.

8
00:01:03,210 --> 00:01:06,90

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,246 --> 00:00:38,047
�êïñíôïí , ðïý åì�èåò íá ðõñïâïëå�ò åôóé ;
¸÷ù ìáèåé íá ðõñïâïëù ðñïôïý
íá ãåííçèåéò, êáðôáéí.

2
00:00:38,118 --> 00:00:39,915
�åí èá óå áö�óù íá öýãåéò,

3
00:00:39,986 --> 00:00:42,648
��ðïéïò ÷ñçóéìïðïéå�
ìéá ìåãáëç äýíáìç åíáíôéïí ìáò.

4
00:00:42,723 --> 00:00:45,851
� êáéñüò �÷åé �ñèåé ãéá óáò
ãéá ôçí ì�÷ç!

5
00:00:45,926 --> 00:00:48,690
ðñüêåéôáé íá ðåè�íåéò �ïõéëìá
êáé ï �ïôæåñò åð�óçò.

6
00:00:48,762 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,071 --> 00:00:25,595
I've come for you:

2
00:00:25,672 --> 00:00:28,436
- I'll kill them all to get you:
- No!

3
00:00:30,410 --> 00:00:34,141
[Narrator]
A space-age vampire stalks
a lonely space station,

4
00:00:34,214 --> 00:00:37,547
and Buck must race
to prevent Wilma from joining
the ranks of the undead:

5
00:00:37,617 --> 00:00:40,780
You stand between me
and something I want:

6
00:00:40,854 --> 00:00:44,312
- [Crying Out]
- You were attacked by corpses:

7
00:00:44,391 --> 00:00:46,382
[Buck]
Something somewhere
is draining their souls:

8
00:00:46,460 --> 00:00:49,156
- Wilma:
- It felt so good:

9
00:00:49,229 --> 00:00:51,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,271 --> 00:00:25,260
Rambeau, éteins tout!

2
00:00:27,040 --> 00:00:29,873
Un sinistre cerveau musical
utilise le rock du 25e siècle...

3
00:00:29,943 --> 00:00:33,936
pour comploter une révolte de la
jeunesse qui menace toute la galaxie.

4
00:00:34,414 --> 00:00:37,383
- Ces jeunes vont être tués!
- Ce concert ne doit pas avoir lieu!

5
00:00:37,451 --> 00:00:38,975
J'envoie vite des interceptions.

6
00:00:39,052 --> 00:00:42,488
Juste un peu plus longtemps
et la galaxie sera à moi.

7
00:00:42,556 --> 00:00:43,784
Allons-y!

8
00:00:45,726 --> 00:00:47,921
L 'heure es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,246 --> 00:00:38,047
- Gordon, where'd you learn to shoot like that?
- I've been doing that sort of thing
since before you were born, Captain:

2
00:00:38,118 --> 00:00:39,915
I'm not letting you leave,
you know:

3
00:00:39,986 --> 00:00:42,648
Somebody is using
a power leech on us:!

4
00:00:42,723 --> 00:00:45,851
The time has come for you
to sail into battle!

5
00:00:45,926 --> 00:00:48,690
Because of me,
you're going to die, Wilma,
Rogers too:

6
00:00:48,762 --> 00:00:52,357
You are a dead man, Rogers:

7
00:00:57,971 --> 00:01:00,439
[ Man Narrating ]
The year is 1 987,