Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bruce Lee A Warriors Journey

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 700.7 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{416}{486}Ogl?dacie mistrza w akcji.
{490}{575}Bruce Lee - 1,72 wzrostu,
{579}{682}60 kg dynamicznej si?y.
{1196}{1330}BRUCE LEE: DROGA WOJOWNIKA
{2736}{2900}Hong Kong, luty 1973.|Miasto, w kt?rym na tle kultury i tradycji,
{2904}{3063}niezmienionej od tysi?ca lat,|kwitnie przemys? i handel.
{3097}{3225}Zdziwienie wywo?uje gwa?towny|rozw?j przemys?u filmowego,
{3228}{3336}kt?ry do niedawna prawie tu nie istnia?.
{3340}{3485}Teraz przyci?ga uwag? najwi?kszych|studi?w filmowych.
{3489}{3612}Przyczyn? tego zainteresowania|jest pojawieni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,372 --> 00:00:20,170
U kijkt naar een meester.

2
00:00:20,292 --> 00:00:21,771
Bruce Lee.

3
00:00:21,892 --> 00:00:28,730
Eén meter zeventig lang en 61 kilo.
Eén brok oosterse gevechtskunst.

4
00:01:54,172 --> 00:02:00,884
In februari 1973 is Hongkong
een eiland met industrie en handel...

5
00:02:01,012 --> 00:02:08,088
...met 'n cultuur en tradities
die in 1000 jaar nauwelijks veranderd zijn.

6
00:02:09,212 --> 00:02:14,889
De snelle groei van de Hongkongse
filmindustrie is dus groot nieuws.

7
00:02:15,012 --> 00:02:19,324
Vroeger was dit alleen van belang
voor lokale biosc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Dob?e.

2
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
Co to d?l??? Copak ses zbl?znil?

3
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
Nyn? chce Lee dokon?it
film se sv?m poselstv?m.

4
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
Nazval ho "Hra smrti".

5
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
HRA SMRTI

6
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
Prost?ednictv?m "Hry smrti" cht?l p?edstavit

7
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
to podstatn? z filosofie je et kune do.

8
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
Cht?l p?edv?st div?k?m

9
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
postupn? kroky hled?n? vlastn? cesty.

10
00:01:10,000 --> 00:01:14,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Dob?e.

2
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
Co to d?l??? Copak ses zbl?znil?

3
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
Nyn? chce Lee dokon?it
film se sv?m poselstv?m.

4
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
Nazval ho "Hra smrti".

5
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
HRA SMRTI

6
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
Prost?ednictv?m "Hry smrti" cht?l p?edstavit

7
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
to podstatn? z filosofie je et kune do.

8
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
Cht?l p?edv?st div?k?m

9
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
postupn? kroky hled?n? vlastn? cesty.

10
00:01:10,000 --> 00:01:14,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{485}{586}Están mirando a un maestro|en acción: Bruce Lee.
{616}{722}Mide 1,68 de altura y 61 kilos...
{755}{808}de dinamita de artes marciales.
{1453}{1609}"BRUCE LEE:|EL VlAJE DE UN GUERRERO"
{3386}{3458}Hong Kong|en febrero de 1973...
{3482}{3565}es una isla bulliciosa de|industria y comercio modernos...
{3592}{3668}que es el telón de fondo|de cultura y tradición...
{3693}{3796}que ha permanecido sin|cambios por más de mil años.
{3833}{3902}La noticia más grande|en esta ciudad actualmente...
{3926}{3994}es el rápido crecimiento|de la industria del cine.
{4017}{4063}Anteriormente una empresa|sin consecuencias...
{4081}{4122}más