Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bratz:the Movie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x256 23.976fps 699.9 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1865}{1915}S? bystre?|- iHagamoslo!
{1916}{1941}O trzeciej...
{1941}{2084}... jeden... dwa... trzy.
{2203}{2320}Pierwszy dzie? przyby?,|Te pasek by by? bystry?
{2321}{2370}Musz? p?j?? do domu mojej matki.
{2371}{2398}Pomy?la?em , ?e by?e? tam?
{2398}{2464}Nie, poniedzia?ki jestem z moim ojcem.
{2465}{2494}Doz?r rozdzielony, co mog? powiedzie??
{2495}{2540}Kto? ma ubieram {widziany} moj? koszul? turkus?
{2540}{2611}J? zostawi?e? {pozwoli?e?} tu przez omy?k?,|ciebie przeszkadza je?li u?ycie?
{2612}{2659}Jasny , kt?ry nie.
{2659}{2780}W?o?? twoj? ko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:30,330 --> 00:00:32,423
¿Están listas?
- iHagamoslo!

2
00:00:32,465 --> 00:00:33,489
A las tres...

3
00:00:33,500 --> 00:00:39,461
... uno... dos... tres.

4
00:00:44,377 --> 00:00:49,246
El primer día ha llegado,
¿Estas lista para estar lista?

5
00:00:49,282 --> 00:00:51,341
Tengo que ir a la casa de mi madre.

6
00:00:51,384 --> 00:00:52,510
¿Pensé que estabas ahí?

7
00:00:52,519 --> 00:00:55,249
No, los lunes estoy con mi padre.

8
00:00:55,288 --> 00:00:56,516
Custodia compartida, ¿qué puedo decir?

9
00:00:56,556 --> 00:00:58,421
¿Alguien ha visto mi camisa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,811 --> 00:01:14,439
Ok?, chica"s, klaar?
-Helemaal.

2
00:01:14,571 --> 00:01:17,846
We tellen tot drie.
-Een. Twee. Drie.

3
00:01:25,929 --> 00:01:29,284
De eerste dag.
Zijn jullie er klaar voor?

4
00:01:29,609 --> 00:01:34,045
O, mijn rok ligt bij mijn moeder.
-Je was toch bij je moeder?

5
00:01:34,168 --> 00:01:38,285
Nee, op maandag zit ik bij pap.
Co-ouderschap.

6
00:01:38,407 --> 00:01:41,478
Waar is mijn turkooizen bloes?
-Die ligt hier.

7
00:01:41,606 --> 00:01:44,121
Mag ik die aan?
-Tuurlijk.

8
00:01:44,247 --> 00:01:48,319
Turkooizen bloes, hemdje en...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,330 --> 00:00:32,423
?Est?n listas?
- iHagamoslo!

2
00:00:32,465 --> 00:00:33,489
A las tres...

3
00:00:33,500 --> 00:00:39,461
... uno... dos... tres.

4
00:00:44,377 --> 00:00:49,246
El primer d?a ha llegado,
?Estas lista para estar lista?

5
00:00:49,282 --> 00:00:51,341
Tengo que ir a la casa de mi madre.

6
00:00:51,384 --> 00:00:52,510
?Pens? que estabas ah??

7
00:00:52,519 --> 00:00:55,249
No, los lunes estoy con mi padre.

8
00:00:55,288 --> 00:00:56,516
Custodia compartida, ?qu? puedo decir?

9
00:00:56,556 --> 00:00:58,421
?Alguien ha visto mi camisa turquesa?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,104 --> 00:00:05,971
I just don't understand
why Meredith is so evil.

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,372
I mean, what are we gonna do about her
party?

3
00:00:08,443 --> 00:00:10,707
Nothing, okay? We don't go.

4
00:00:10,778 --> 00:00:13,906
If we can't go to the festival
of Meredith on our own terms,

5
00:00:13,982 --> 00:00:15,950
then trust me, it's not worth it.

6
00:00:16,017 --> 00:00:18,747
Yas, it's gonna be
an amazing party!

7
00:00:18,820 --> 00:00:20,651
Yeah. And, if we don't go,

8
00:00:20,722 --> 00:00:23,589
we can be branded as
total losers and outcasts.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,799 --> 00:00:42,099
www.secret-boy.rg.com.br

2
00:00:42,100 --> 00:00:43,600
Tradu??o, Sincroniza??o e Revis?o
Pateta Dolley / Diogo de Lima

3
00:00:46,001 --> 00:00:47,801
Bratz - o Filme

4
00:00:51,263 --> 00:00:53,200
<i>Sonho perfeito</i>

5
00:01:15,005 --> 00:01:17,105
Ok, chicas, est?o prontas?

6
00:01:17,406 --> 00:01:18,106
Vamos nessa!

7
00:01:18,107 --> 00:01:19,607
T? ok, no tr?s.

8
00:01:19,608 --> 00:01:21,508
Um...Dois...Tr?s!

9
00:01:30,511 --> 00:01:33,411
O primeiro dia chegou! Est?o
prontas para ficarem prontas?

10
00:01:34,212 --> 00:01:37,112
C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,330 --> 00:00:32,423
¿Están listas?
- iHagamoslo!

2
00:00:32,465 --> 00:00:33,489
A las tres...

3
00:00:33,500 --> 00:00:39,461
... uno... dos... tres.

4
00:00:44,377 --> 00:00:49,246
El primer día ha llegado,
¿Estas lista para estar lista?

5
00:00:49,282 --> 00:00:51,341
Tengo que ir a la casa de mi madre.

6
00:00:51,384 --> 00:00:52,510
¿Pensé que estabas ahí?

7
00:00:52,519 --> 00:00:55,249
No, los lunes estoy con mi padre.

8
00:00:55,288 --> 00:00:56,516
Custodia compartida, ¿qué puedo decir?

9
00:00:56,556 --> 00:00:58,421
¿Alguien ha visto mi camisa turq

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,330 --> 00:00:32,423
?Est?n listas?
- iHagamoslo!

2
00:00:32,465 --> 00:00:33,489
A las tres...

3
00:00:33,500 --> 00:00:39,461
... uno... dos... tres.

4
00:00:44,377 --> 00:00:49,246
El primer d?a ha llegado,
?Estas lista para estar lista?

5
00:00:49,282 --> 00:00:51,341
Tengo que ir a la casa de mi madre.

6
00:00:51,384 --> 00:00:52,510
?Pens? que estabas ah??

7
00:00:52,519 --> 00:00:55,249
No, los lunes estoy con mi padre.

8
00:00:55,288 --> 00:00:56,516
Custodia compartida, ?qu? puedo decir?

9
00:00:56,556 --> 00:00:58,421
?Alguien ha visto mi camisa turquesa?

10
00:00:58,425 --> 00:01:01,360
La dejaste aqu? por error,
?te mol