Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:16,058 --> 00:00:18,275
FTP 1984
2
00:00:27,319 --> 00:00:33,325
MEDUSA DARBESÃ
3
00:00:45,369 --> 00:00:47,171
Bu bir talim deðil asker.
4
00:00:48,297 --> 00:00:49,382
Bunu anlýyor musun?
5
00:00:52,159 --> 00:00:55,354
Bu gerçek bir görev!
Ve iþte baþlýyor.
6
00:00:58,474 --> 00:01:00,309
Eðitim bitti artýk.
7
00:01:02,311 --> 00:01:03,980
Eðitim bitti artýk.
8
00:01:51,235 --> 00:01:52,236
Ãyiyim, sorun yok.
9
00:01:54,447 --> 00:01:55,573
Baþým aðrýyor o kadar.
10
00:02:02,362 --> 00:02:03,555
Yanýyorsun.
11
00:02:17,596 --> 00:02:18,805
Her þey yolunda.
12
00:02:21,016 --> 00:02:22,017
Sadece baþým a