Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bomber 1982 1 Cd Finnish Fi Dvd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:02:20,400 --> 00:02:22,868
Mit?? -Aika on lopussa.

1
00:02:35,480 --> 00:02:37,914
Korjauksia. Johan oli aikakin.

2
00:02:39,120 --> 00:02:41,270
Anteeksi?
-Mit? korjauksia t??ll? tehd??n?

3
00:02:41,400 --> 00:02:45,439
Olette erehtyneet.
Me ollaan purkuryhm?.

4
00:02:45,560 --> 00:02:48,711
Purkuryhm??
Kuka on johtaja?

5
00:02:48,840 --> 00:02:50,671
Tuo tuolla.

6
00:02:57,160 --> 00:03:01,233
Selit? miksi alus puretaan.
-Omistaja haluaa.

7
00:03:01,360 --> 00:03:05,672
H?n myy sen romuttamolle,
joten me puramme sen.

8
00:03:06,160 --> 00:03:08,310
Kapteenina en tiennyt t?st?.

9
00:03:08,440 --> 00:03:11,876
Olitte kapteeni.
Teill?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,880 --> 00:02:24,340
Anteeksi,
asuuko Delmar Barry täällä?

2
00:02:24,718 --> 00:02:30,637
Hän ei ole täällä.
- Mene sisälle

3
00:02:34,894 --> 00:02:41,228
Hän on ystäväni.
Hän antoi tämän osoitteen

4
00:02:41,359 --> 00:02:44,110
Tässä se on...

5
00:02:44,236 --> 00:02:53,026
Näette että se on hänen käsialaan-
sa. Tänne oli tosi vaikea löytää

6
00:02:53,161 --> 00:03:01,073
Nimeni on Hohn Rambo, palvelimme
samassa joukkueessa Vietnamissa

7
00:03:01,461 --> 00:03:07,546
Minulla on kuva meistä yhdessä...
jossakin...

8
00:03:07,675 --> 00:03:12,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,120 --> 00:00:19,430
Tule nyt, Bessy!

2
00:00:20,520 --> 00:00:22,636
Tule!

3
00:00:26,640 --> 00:00:32,033
Onko pakko nuuskia kaikkea
mit? n?et? En moiti sinua.

4
00:00:32,240 --> 00:00:35,232
Eik? tunnukin kivalta p??st? ulos?

5
00:00:35,440 --> 00:00:39,353
Kahdeksan tuntia kirjoitusp?yd?n
takana ei ole kivaa minustakaan.

6
00:00:51,000 --> 00:00:54,436
Haluatko juosta v?h?n?

7
00:00:54,640 --> 00:00:57,950
Katso, t?ss?... Hae!

8
00:00:58,160 --> 00:00:59,912
Juokse!

9
00:01:00,120 --> 00:01:04,830
Ota se! Kelpo tytt?!

10
00:01:05,040 --> 00:01:09,989
Tule nyt!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,700 --> 00:00:36,577
Kuka siell??

2
00:01:37,100 --> 00:01:39,694
T?ss? Tohtori Le fflander.
Teid?n t?ytyy tulla...

3
00:02:00,700 --> 00:02:04,249
Haloo!
Voitteko l?hett?? jonkun...?

4
00:02:35,780 --> 00:02:37,577
Herranen aika! Ei!

5
00:02:45,540 --> 00:02:50,295
Minulla on ase. Min? ammun.
H?ivy tai min? ammun!

6
00:03:52,940 --> 00:03:57,491
Hasista, parasta laatua.
Kolumbiaa. Ruohoa.

7
00:03:57,700 --> 00:04:02,455
Minulla on happoa, heroinia,
speedi?, pilve?-

8
00:04:02,660 --> 00:04:06,289
-meskaliinia ja THC:t?.
Ja minulla on hienoa kokaiinia.

9
00:04:06,500

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,131 --> 00:02:52,766
[ Skipped item nr. 1 ]

2
00:02:52,766 --> 00:02:58,045
POHJOIS-KALIFORNIA

3
00:03:00,446 --> 00:03:07,557
LAUANTAI, 23. LOKAKUUTA

4
00:06:22,326 --> 00:06:26,239
TUNTIA MY?HEMMIN

5
00:06:33,886 --> 00:06:39,324
Britannian viranomaisilla
ei ole viel?k??n vihi? varkaista.

6
00:06:39,526 --> 00:06:44,122
Bluestonen on uskottu kuvaavan
kuun 19-vuoden kiertokulkua.

7
00:06:44,326 --> 00:06:49,036
Kivi painaa yli viisi tonnia, joten
varkaus on todellinen mysteeri.

8
00:06:49,246 --> 00:06:52,079
Derrick Smithin raportti
Stonehengesta.

9
00:06:53,326 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,560 --> 00:02:51,312
Hei Joe.

2
00:02:55,160 --> 00:02:58,311
- Tervetuloa takaisin.
- Miten menee Luis?

3
00:02:58,520 --> 00:03:04,834
- Vaimoni synnytti tyt?n. - Onneksi
olkoon. Mlnulla on 20 pikku riivi?t?.

4
00:03:05,040 --> 00:03:10,319
- Mihin tytt?j? tarvitaan?
- Koita tehd? poika.

5
00:03:10,520 --> 00:03:14,069
Tule maihin. Annan viinaa ja tupakkaa

6
00:03:14,280 --> 00:03:19,877
Ei kiitos. Pysyn aina veneess?.
Maailmani p??ttyy t?h?n.

7
00:03:20,080 --> 00:03:24,756
- Niin, laivaasi ja Amantidon kyl??n.
- Juuri niin. Onko hankinnat hoidettu?

8
00:03:24,960 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,840 --> 00:00:15,798
riprap

2
00:00:43,200 --> 00:00:46,795
20. vuosituhannen lopulla

3
00:00:46,880 --> 00:00:51,351
siirtokuntien rakentaminen Kuuhun
oli alkanut.

4
00:00:51,440 --> 00:00:56,468
Siirtokuntien my?t? koitti
avaruusmatkailun uusi aikakausi.

5
00:00:56,560 --> 00:01:01,759
Tarinamme alussa Mayflower 1 ,
ensimm?inen Kuuhun lent?v? alus,

6
00:01:01,840 --> 00:01:06,197
valmistautuu toivon t?ytt?m??n
neitsytlentoonsa...

7
00:01:06,280 --> 00:01:09,795
..jota odottaa kuitenkin tuho.

8
00:01:13,200 --> 00:01:18,593
Sill? v?lin kaukaisessa galaksissa
prinsessa Am

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,720 --> 00:00:40,400
SIT? SAA PORKYN PAIKASTA

2
00:01:31,680 --> 00:01:35,480
Nouskaa, nouskaa, unikeot,
Nouskaa, nouskaa, s?ngyst? pois.

3
00:01:35,560 --> 00:01:37,720
Huomenta, Angel Beach.
On huhtikuun 12.

4
00:01:37,800 --> 00:01:41,280
T?ss? puhuu Gene Morrison
WACN radioasemalta Angel Beachist?,

5
00:01:41,360 --> 00:01:44,080
upean Etel?-Floridan rannikolta.

6
00:01:44,160 --> 00:01:46,480
On kirkas ja kaunis kev?tp?iv?.

7
00:01:46,560 --> 00:01:50,520
Presidentti Eisenhower hallitsee maata,
ohjat tiukasti k?siss??n.

8
00:01:50,600 --> 00:01:55,400
T?hdet ovat tuke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,600 --> 00:00:26,436
El OLE KAUAN SIIT?, KUN KAUKANA
TUTKIMATTOMASSA R?MEESS?

2
00:00:26,560 --> 00:00:29,791
YHDEN MIEHEN LUOVA NEROUS

3
00:00:29,920 --> 00:00:36,314
T?RM?SI TOISEN PAHAAN UNELMAAN,
JA SYNTYI HIRVI?.

4
00:00:37,240 --> 00:00:44,271
LIIAN VOIMALLINEN TUHOTTAVAKSI,
LIIAN ?LYK?S J??M??N KIINNI,

5
00:00:44,400 --> 00:00:48,916
T?M? OLENTO TAVOITTELEE YH?
VILLI? UNELMAANSA.

6
00:02:15,200 --> 00:02:18,795
Siin? se r?me on.
Miss? on l?hin hyv? ravintola?

7
00:02:18,920 --> 00:02:22,230
Se riippuu. Jos olet ihminen,
se on Washingtonissa.

8
00:02:22,360 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,388 --> 00:00:16,473
riprap

2
00:00:45,045 --> 00:00:48,794
20. vuosituhannen lopulla

3
00:00:48,882 --> 00:00:53,544
siirtokuntien rakentaminen Kuuhun
oli alkanut.

4
00:00:53,637 --> 00:00:58,880
Siirtokuntien my?t? koitti
avaruusmatkailun uusi aikakausi.

5
00:00:58,976 --> 00:01:04,397
Tarinamme alussa Mayflower 1 ,
ensimm?inen Kuuhun lent?v? alus,

6
00:01:04,481 --> 00:01:09,024
valmistautuu toivon t?ytt?m??n
neitsytlentoonsa...

7
00:01:09,111 --> 00:01:12,776
..jota odottaa kuitenkin tuho.

8
00:01:16,326 --> 00:01:21,950
Sill? v?lin kaukaisessa galaksissa
prinsessa Am

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,182 --> 00:00:38,139
Kuka siell??

2
00:01:41,247 --> 00:01:43,952
T?ss? Tohtori Le fflander.
Teid?n t?ytyy tulla...

3
00:02:05,855 --> 00:02:09,556
Haloo!
Voitteko l?hett?? jonkun...?

4
00:02:42,433 --> 00:02:44,307
Herranen aika! Ei!

5
00:02:52,610 --> 00:02:57,568
Minulla on ase. Min? ammun.
H?ivy tai min? ammun!

6
00:04:02,889 --> 00:04:07,634
Hasista, parasta laatua.
Kolumbiaa. Ruohoa.

7
00:04:07,852 --> 00:04:12,810
Minulla on happoa, heroinia,
speedi?, pilve?-

8
00:04:13,024 --> 00:04:16,808
-meskaliinia ja THC:t?.
Ja minulla on hienoa kokaiinia.

9
00:04:17,028

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:01:48,059 --> 00:01:53,639
Kapteeni Tower?
Anteeksi, voitte menn?.

3
00:01:55,039 --> 00:02:00,019
Antakaa h?nen menn?!

4
00:02:01,059 --> 00:02:06,139
T?m? on tositarina. Tapahtumat on
dokumentoitu.

5
00:02:07,179 --> 00:02:11,459
Jotkin nimet on muutettu syytt?mien
ja filmin turvallisuuden takia.

6
00:02:17,539 --> 00:02:20,019
Miss? asut, Terry?
- Miten niin?

7
00:02:21,059 --> 00:02:23,179
Vien sinut kotiin.
Ulkonaliikkumiskielto alkaa.

8
00:02:24,058 --> 00:02:25,738
Vie meid?t
Hotel Carreran eteen.

9
00:02:32,938 --> 00:02:36,458
Kiitos kyydist?.

10
00:02:38,518 --> 00:02:44,398
Soittakaa, jos tarvitsette jotain.
Kortissa on kotinum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,800 --> 00:02:22,359
2000-luvun alussa

2
00:02:22,476 --> 00:02:25,126
Tyrell-yhti? kehitti robotit
Nexus-vaiheeseen,

3
00:02:25,750 --> 00:02:30,038
jolloin ne olivat miltei ihmisten kaltaisia.
Niit? kutsuttiin replikanteiksi.

4
00:02:30,115 --> 00:02:34,169
Nexus-6 replikantit olivat
vahvempia ja kest?v?mpi?,

5
00:02:34,442 --> 00:02:37,521
ja ainakin yht? ?lykk?it? kuin
ne luoneet geenitutkijat.

6
00:02:37,872 --> 00:02:40,873
Replikantteja k?ytettiin
maan ulkopuolisissa orjat?iss?,

7
00:02:40,990 --> 00:02:44,147
vaarallisissa tutkimusretkiss?
ja muiden planeettojen asutt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,619 --> 00:00:07,247
Impulssi on muuttunut
vastustamattomaksi.

2
00:00:07,655 --> 00:00:11,091
Oli vain yksi vastaus
h?nt? piinaavalle raivolle

3
00:00:11,659 --> 00:00:14,753
ja niin h?n suoritti
ensimm?isen murhansa.

4
00:00:20,568 --> 00:00:23,128
H?n oli rikkonut kaikkien
syvint? tabua,

5
00:00:23,971 --> 00:00:28,431
h?n ei tuntenut syyllisyytt?,
ei pelkoa, vaan vapauden.

6
00:00:35,149 --> 00:00:38,141
Jokainen n?yryytys, joka oli
h?nen tiell??n,

7
00:00:38,719 --> 00:00:43,179
voitaisiin lakaista syrj??n

8
00:00:43,224 --> 00:00:46,352
helpolla tappotoimella: Murh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,520 --> 00:00:53,514
HAMMETT- TEHT?V? cHlNAToWNlSSA

2
00:02:05,880 --> 00:02:10,192
T?m? on kuvitteellinen tarina
kirjailija Samuel Hammettista -

3
00:02:10,320 --> 00:02:13,471
joka er??n lahjakkaan
aikalaisensa sanoin -

4
00:02:13,600 --> 00:02:18,151
siirsi murhat pastorin puutarhasta
ihmisille jotka ovat siin? hyvi?.

5
00:02:18,280 --> 00:02:21,238
Etsiv?tarinat muuttuivat pysyv?sti.

6
00:04:23,440 --> 00:04:27,194
Helmien vakuutusarvo oli 100 000.
Varas myi niit? 5 000::lla -

7
00:04:27,320 --> 00:04:31,029
ja vakuutusyhti? kutsui meid?t.
oli vain yksi ongelma:

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{91}{233}Kuka, kuka, kuka tuo j?tk? on?
{263}{405}Kuka, kuka, kuka tuo j?tk? on?
{441}{532}H?n tuli pimeydest?|keskell? y?t?.
{535}{623}Hehkui kuin ukkonen.|Nyrkki kuin dynamiittia.
{630}{712}H?n ei huijaa ket??n|tuolla kasalla kromia ja metallia.
{716}{791}Poltti asfalttia kuin|h?n itse olisi jokin py?r?.
{798}{887}H?n etsii tappelua|ja me niitataan h?net.
{896}{973}H?n kaatuu yhdest?|iskusta.
{980}{1122}Ainoa, mit? te j?tk?t teette|on niell? h?nen tomuaan.
{1169}{1255}Kuka j?tk? tuo on?|Mist? h?n tuli?
{1257}{1347}- Kuka tuo j?tk? on?|- Hei, kertokaa joku.
{1349}{1479}En tiennyt, ett? kukaan voi olla noin cool.
{1529}{1606

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{137}{175}POLICE SQUAD! - V?RILLISEN?
{177}{219}Police Squad! V?rillisen?.
{376}{422}P??osassa Leslie Nielsen.
{542}{597}Ja Alan North.
{700}{763}Sek? Rex Hamilton|Abraham Lincolnina.
{848}{928}Illan vieraileva t?hti: William Shatner.
{930}{958}Sin? siell?!
{1218}{1314}Illan jakso: Syyllinen alibi.
{1316}{1384}Illan jakso: KOSTO JA KATUMUS
{1414}{1488}OlKEUSTALO
{2656}{2765}TUOMARI J. OLIVER MAXWELL
{3152}{3235}-Se olitkin sin?, Ralph. Miten menee?|-Hienosti!
{4194}{4262}Fordhamin piirikunnan|korkein oikeus kokoontuu.
{4264}{4325}Tuomari J. Oliver Maxwell paikalla.
{4424}{4462}Istukaa.
{4543}{4585}Aloitamme oikeudenk?ynni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25,000
{687}{739}TERVETULOA FUKSIT|HYV??VUOTTA!
{1207}{1222}Katso, millaisia tipuja t??ll? kirmaa.
{1222}{1283}Katso, millaisia tipuja t??ll? kirmaa.
{1286}{1334}Katso, katso. Voi luoja.
{1337}{1424}Is?, Wesley, voisitko...|Eth?n nolaa minua t?n??n?
{1427}{1463}- Nolaa sinua?|- Ei t?n??n.
{1466}{1513}Poika, olit koko kes?n masentunut siit?,
{1516}{1580}ett? tytt?yst?v?si j?tti sinut Trentin vuoksi.
{1583}{1652}Nyt liikett? nivusiin!
{1655}{1688}Se on ainoa tapa unohtaa h?net.
{1691}{1755}- Juuri niin.|- Niin, eik??
{1758}{1808}"Liikett? nivusiin"? ?l? viitsi.
{1822}{1860}Odota.
{1863}{1924}- Min? n?yt?n, miten se tehd??n.|- Ei, vo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,753 --> 00:00:27,153
suomentanut:submerge

2
00:01:28,254 --> 00:01:29,585
Mik? t?m? on?

3
00:01:39,466 --> 00:01:41,764
Hyv?t k?det, Nedderman.
Juokse kierros.

4
00:01:44,971 --> 00:01:48,168
Yksikseen, koripallo
on vain py?re? s?kki ilmaa.

5
00:01:48,842 --> 00:01:50,275
Kuten monet teist?.

6
00:01:50,310 --> 00:01:52,574
Mutta hyvin harjoitelleen k?siss?...

7
00:01:52,612 --> 00:01:54,136
joka on taitava lajissaan...

8
00:01:54,180 --> 00:01:56,774
t?ll? pallolla voi tehd? monia asioita.

9
00:01:57,283 --> 00:01:59,114
Oates, Kuulen kuinka
hengityksesi vinkuu.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{124}{194}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{200}{269}Tekstityksen p?iv?ys: 03.07.2007|Versionumero: 1.1
{275}{344}Suomennos: jen187, Suitman, atnl,|mixxu, Jakkeman, Villae, Matti_
{350}{420}Oikoluku: jen187
{988}{1030}No?
{1034}{1112}- L?het?n koodin sinulle.|- N?en sen. Kiitos.
{1176}{1230}DIE HARD 4.0
{1268}{1352}- Ent? minun tilini?|- Siirto on k?ynniss?.
{1834}{1897}L?hetin sen sinulle.|Sen pit?isi n?ky? nyt.
{1902}{1981}- Kyll?, kiitos.|- Oletko varma, ett? t?m? on laillista?
{1986}{2066}Testaamme vain|turvaj?rjestelm??mme.
{2070}{2152}Sinulla on seksik?s ??ni.|Voinko tehd? jotain muuta puolestasi?
{2156}{22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,480 --> 00:00:05,600
- Ihu Mossi Production -

2
00:00:06,520 --> 00:00:10,600
- Heill? on ongelmia loukkaantumisten kanssa.
- Niink??

3
00:00:10,720 --> 00:00:17,520
- Tuleeko pelaajakauppoja viime hetkill??
- Ehk?. Heill? on vahvoja pelaajia farmijoukkueessa.

4
00:00:18,320 --> 00:00:20,800
Peter kertonee enemm?n seuraavan
puolen tunnin aikana.

5
00:00:21,200 --> 00:00:25,000
- Kenest? sin? pid?t?
-T?ll? hetkell? New Yorkista, -

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,800
heill? on vahva joukkue kuten yleens?.

7
00:00:28,200 --> 00:00:34,080
Muita mainittavia on Chicago ja
ehk? my?s Los

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{161}{221}Tekstityksen versionumero: 1.3|P?iv?ys: 07.08.2006
{241}{361}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{366}{486}Suomennos: Borat, Dille, Sensei69,|quasar, Cromwell, Platypus, Mitokondrio, -
{491}{611}kilpikonna, atw, Putki, jasa, Indigo, IdaP,|Jackblack12, Fin... ja DalSargamon.
{621}{721}Oikoluku: gfx.|Korjaukset: Putki.
{1155}{1211}Rachel, anna minun katsoa.
{1356}{1437}- Saanko n?hd? sen?|- L?yt?j? saa pit??, ja min? l?ysin sen.
{1440}{1490}Minun puutarhastani.
{1511}{1556}L?yt?j? saa pit??.
{1730}{1771}Bruce?
{1881}{1928}Bruce?
{1978}{2043}?iti! Herra Alfred!
{2589}{2701}- N?itk? unta?|- Painajaista.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.3|P?iv?ys: 10.06.2007
{210}{310}Suomennos: Cromwell, Gnomus, Chip,|Thimba, BarFly83, trespasser, Helevata, -
{314}{389}Juuseri, DickJohnson,|James, messenjah14 ja Otukka
{393}{493}Oikoluku: Otukka
{1529}{1624}Konstaapeli Nicholas Angel.|Syntynyt ja koulutettu Lontoossa.
{1629}{1765}Valmistui Canterburyn yliopistosta 1993|politiikan ja sosiologian parhain arvosanoin.
{1769}{1854}Opiskeli Hendonin poliisiopistossa.
{1858}{1935}Osoitti erinomaista|asennetta kentt?harjoituksissa, -
{1978}{2062}merkitt?v?? hallintakyky?|kaupunki- ja mellakkaolosuhteissa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,700 --> 00:01:06,197
KUOLLEEN MIEHEN KIRSTU

2
00:02:23,122 --> 00:02:25,162
Will.

3
00:02:25,708 --> 00:02:28,745
- Miksi tällaista tapahtuu?
- En tiedä.

4
00:02:30,004 --> 00:02:32,163
Olet kaunis.

5
00:02:33,675 --> 00:02:36,925
Tuo huonoa onnea, jos sulhanen
näkee morsiamen ennen häitä.

6
00:02:37,012 --> 00:02:40,346
Tietä. Päästäkää minut läpi.
Miten uskallatte?

7
00:02:40,432 --> 00:02:43,932
Pyydä miehesi perääntymään heti.
Kuuletko?

8
00:02:45,271 --> 00:02:48,225
Kuvernööri Weatherby Swann,
siitä on liian kauan.

9
00:02:48,316 --> 00:02:51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:03,200
Is? on poissa ja
haluaisi meid?n jatkavan.

2
00:00:03,300 --> 00:00:06,400
Tapettaisiinko
muutama paha otus?

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,100
SILLOIN

4
00:00:08,600 --> 00:00:12,600
H?n on Bela Talbot.
Ei mik??n mets?st?j?.

5
00:00:12,700 --> 00:00:15,500
Hankin harvinaisia
esineit? asiakkailleni.

6
00:00:15,600 --> 00:00:19,000
- Varas. - Hyv? sellainen.
Se kuuluu minulle.

7
00:00:19,100 --> 00:00:23,400
- Et sin? ammu ket??n.
- Tunnetko Gordon Walkerin?

8
00:00:23,500 --> 00:00:26,500
Tied?n Samin
ennen?yist? ja kaikesta.

9
00:00:30,800 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{24}tekstit: Hyrps
{499}{544}Saisikohan siit? osia?
{553}{588}En ole ihan varma.
{991}{1038}T?m? on ihan kuin niiss? tarinoissa.
{1050}{1112}Ennen suurta kuolemaa oli talleja.
{1128}{1257}Ihmiset varastivat ja hankkivat italialaisia|urheiluautoja kuten Maserateja, Ferrareita.
{1290}{1341}He purkivat ne osiin
{1409}{1451}Ne olivat osina arvokkaampia.
{1462}{1542}Aivan, mutten pysty ymm?rt?m??n sit?.|Se on ihan hullua.
{1551}{1660}Ostan auton osina ja maksat siit?|enemm?n kuin kokonaisena.
{1675}{1752}Ja p?iv?n p??tteeksi otat kimpsut ja kampsut|ja kasaat sen uudelleen.
{1760}{1907}He myiv?t sinulle varastetun auton mutta|k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.3|P?iv?ys: 1.4.2005.
{240}{360}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Borat, SiB77, ptt, Juuseri,|ajj, zippi, Haunted, Playboy, -
{500}{600}maza91, maunomato ja Finnplayer.|Oikoluku: Finnpayer.
{650}{714}TARINA PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
{721}{807}VAIN NIMET, TAPAHTUMAPAIKAT|JA TAPAHTUMAT ON MUUTETTU
{1149}{1228}Ennen kaapelitelevisiota oli aika, -
{1271}{1345}jolloin paikallinen|uutisankkuri oli ly?m?t?n, -
{1417}{1511}jolloin uskottiin kaikki,|mit? televisiossa sanottiin.
{1512}{1610}T?ll?in vain miehet|saivat kertoa uutiset.
{1654}{1765}San Diegossa er??s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:11,680 --> 00:00:13,680
Tekstityksen versionumero: 1.3
P?iv?ys: 16.5.2006

3
00:00:13,840 --> 00:00:17,840
T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,800
Suomennos: Dille ja RollonTollo

5
00:00:20,960 --> 00:00:22,960
Oikoluku: jackblack12

6
00:00:28,120 --> 00:00:32,960
800 vuotta sitten, ihmisten tiet?m?tt?,
hallitsevat vampyyrit sotivat verisesti -

7
00:00:33,120 --> 00:00:36,120
kapinallisia ihmissusia
eli lycaneja vastaan.

8
00:00:36,280 --> 00:00:39,280
Tarun mukaan sota alkoi
kahdesta veljeksest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{735}{798}"Mahtavaa sivilisaatiota ei valloiteta, -
{802}{903}ennen kuin se on tuhonnut|itse itsens?." -W. Durant.
{932}{981}Tekstityksen versionumero: 1.5|P?iv?ys: 03.07.2007
{985}{1084}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1088}{1167}Suomennos: DonMeduza, jasa,|zippi, DickJohnson ja Rollo
{1171}{1231}Oikoluku: Shafty
{5141}{5209}Syd?n -
{5381}{5480}- Savuiselle Sammakolle.|- Kiitos.
{5568}{5685}- Maksa Kierolle Nen?lle.|- Kiitos.
{5802}{5907}- Kookoksenlehti saa korvat.|- Kiitos.
{5969}{6096}Ja sinulle, J?r?, kivekset.
{6192}{6251}- Ei taas.|- Autan sinua.
{6255}{6328}- Sy? ne itse!|- Kukaan meist? ei tarvits

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,176 --> 00:00:07,185
Aikaisemmin tapahtunut.

2
00:00:07,385 --> 00:00:11,036
- Pyysitk? uutta valokuvaa LJ:sta ja Sarasta?
- Kyll?.

3
00:00:11,290 --> 00:00:15,022
- Miss? se on?
- N?in kuvan, mutta en saanut pit?? sit?.

4
00:00:15,226 --> 00:00:16,515
Selv?.

5
00:00:16,715 --> 00:00:19,835
- Haluan tiet?? kuka tuo tyyppi on.
- Kertoi olevansa Sullins.

6
00:00:20,670 --> 00:00:23,184
Alex, kiitos kun tulit.

7
00:00:23,610 --> 00:00:28,375
- Terve, Lang. - Mit? t??ll? tapahtuu? Outoja
pukumiehi? vaeltelemassa toimistossasi.

8
00:00:28,575 --> 00:00:30,653
- Min?h?n tunnen s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,700 --> 00:00:16,300
Valtion elokuvatarkastamo:
lk?raja: S/T 8 (nro T-93981)

2
00:00:17,700 --> 00:00:22,900
Chicagossa on tulossa kaunis p?iv?.
L?mp?? on reilut 20 astetta.

3
00:00:23,400 --> 00:00:29,400
L?mp?astelta on nyt rannalla 24,
Midwayn kent?ll? 23ja O'Haren 22.

4
00:00:35,400 --> 00:00:38,200
Tom!

5
00:00:39,900 --> 00:00:44,200
- Mik? h?t?n??
- Ferris on sairas. K?tso nyt h?nt?.

6
00:00:46,800 --> 00:00:49,400
Ferris?

7
00:00:50,900 --> 00:00:54,600
H?nen vatsansa on kipe?,
ja h?n n?kee pilkkuja.

8
00:00:55,000 --> 00:00:58,800
- Mik? h?t?n?, Ferris?
- Isi?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,181 --> 00:01:29,048
H?n on tulossa. Tuon suoraan syliinne.

2
00:01:29,227 --> 00:01:35,312
Valmista on. Alex, noudata s??nt?j?.
Ei romutuksia t?n??n.

3
00:01:42,532 --> 00:01:43,527
Helvetti!

4
00:01:52,875 --> 00:01:56,291
Totuttelen viel? pikkuasioihin.

5
00:01:56,546 --> 00:02:00,875
Jos pudotan servietin
ravintolassa, Alex antaa omansa.

6
00:02:01,050 --> 00:02:06,293
Avaa auton oven,
huutaa tarvittaessa naapureille.

7
00:02:06,472 --> 00:02:09,592
H?n antoi minun valita videon.

8
00:02:12,311 --> 00:02:16,973
Vaihtaisitko hitaasti... ensin suuntamerkki!

9
00:02:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,544 --> 00:00:45,838
Oma koti kullan kallis.

2
00:00:48,048 --> 00:00:50,133
Kiitos, Cochise.

3
00:01:08,527 --> 00:01:12,072
En, vitun idiootti! Olen
ty?skennellyt ravintolassa koko ik?ni.

4
00:01:23,208 --> 00:01:28,005
Hitto! T?llaiset bileet, niin aion
tunkea munani perunamuusiin!

5
00:01:36,263 --> 00:01:44,229
Hei, Dean, ?iti t??ll?. Tied?n, ettet unohda
lounasta, mutta soitan vain varmistaakseni.

6
00:01:47,691 --> 00:01:52,529
- Unohdin, ett? olet t??ll?.
- Tied?n, tied?n.

7
00:01:53,071 --> 00:01:56,033
- Mit??
- Ei mit??n.

8
00:01:58,952 --> 00:02:01,038
N?hd??n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{80}{183}Tekstityksen versionumero: 1.0|P?iv?ys: 16.10.2007
{187}{297}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{301}{401}Suomennos: Rocko
{405}{480}Oikoluku: Otukka
{4048}{4120}- Haloo? - T??ll? on ihan|kuollutta. Vihaan sinua.
{4124}{4195}- Millainen agentti oikein olet?|- L?yd?t kyll? sinne. Kimberly.
{4199}{4255}Kello on nelj? aamulla Los Angelesissa.|P??sisink? takaisin nukkumaan?
{4259}{4340}En saanut unta koko y?n?. Paikka|ei ollut edes ykk?sluokassa.
{4344}{4449}- Auto on ainakin hieno, eik? vain?|- Ihan sama.
{4453}{4549}N?m? ajo-ohjeet ovat perseest?,|kuten t?m? koko projekti.
{4553}{4634}- T?m? on suuri til

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.97b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:37.10,00:00:40.88
29. LOKAKUUTA 1998

00:01:16.70,00:01:18.89
Voi paska!

00:01:48.10,00:01:51.88
Mik? h?t?n??[br]-Talooni on murtauduttu.

00:01:52.10,00:01:54.40
Ihanko totta?[br]-lhan totta.

00:01:55.82,00:02:00.84
Passiivinen tupakointi tappaa.[br]-Niin kuulemma.

00:02:01.42,00:02:05.97
Niin... 4946 Cypress Pond.

00:02:08.90,00:02:13.25
Poliisi tulee vartin sis??n.[br]-Mihin menet?

00:02:13.66,00:02:16.25
Katsomaan.[br]-Od

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,912 --> 00:01:23,876
MONSTERITALO

2
00:02:05,250 --> 00:02:07,336
Terve, aita!

3
00:02:16,553 --> 00:02:18,639
Terve, lehdet!

4
00:02:22,643 --> 00:02:25,771
Terve, taivas!

5
00:03:29,209 --> 00:03:31,712
Pois nurmikoltani!

6
00:03:35,048 --> 00:03:38,802
- Haluatko, ett? sinut sy?d??n el?v?lt??
- En.

7
00:03:38,969 --> 00:03:41,263
Pois siit? sitten!

8
00:03:44,641 --> 00:03:46,727
Kolmipy?r?iseni.

9
00:03:51,940 --> 00:03:54,860
Pysy poissa taloltani!

10
00:04:18,467 --> 00:04:22,012
- DJ, me my?h?stymme!
- Tullaan, tullaan.

11
00:04:23,138 --> 00:04:27,309

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{46}{162}Tekstityksen versionumero: 1.2|P?iv?ys: 3.10.2007
{190}{277}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{305}{373}Suomennos: reaper3567, trespasser,|Chip, kati, Zenes, Foudis, -
{380}{449}Nokija, randomName ja Platypus
{459}{536}Oikoluku: trespasser
{1304}{1409}Eteenp?in, Chauncey! Korkeimman|tornin ylint? huonetta kohti, -
{1412}{1548}miss? prinsessani odottaa|pelastajaansa, komeaa Prinssi Uljasta!
{1803}{1892}T?m? on pahempaa kuin rakkauskirjeet.|Inhoan harrastelijateatteria.
{1899}{1952}Niin min?kin!
{1976}{2026}Ptruu, Chauncey!
{2055}{2139}Hei! Urhea Prinssi Uljas l?hestyy.
{2144}{2235}?lk?? pel?tk?, armaa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{32}{82}Tekstityksen versionumero: 1.6|P?iv?ys: 02.11.2007
{86}{211}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{215}{335}Suomennos: Otukka, zippi, Dille, aleksi312,|Customidy, rogerpe, Tupe, IsoD, -
{340}{460}DickJohnson, Zenes, BarFly83, Platypus, Trito,|Baarimikko, henkka91, kilpikonna ja j?r?
{465}{545}Oikoluku: Shafty
{1108}{1214}Tulemme rauhallisin aikein|kaikkien kissojen ja hiirten puolesta.
{1590}{1645}SANKARIHIIRI PALAA|TEKI KAIKKENSA PELASTAAKSEEN KISSAN
{1708}{1792}Mukava n?hd?. Kiitos,|kun tulitte paikalle.
{1980}{2044}Tikku...
{2093}{2143}MIN? KANTELEN
{2439}{2487}YDINOHJUSTEN LAUKAISU|ENSI-ISKU
{2494}{25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,300 --> 00:00:58,500
Mit? nyt Chris?

2
00:00:58,500 --> 00:01:03,700
Rakastan sinua niin paljon.

3
00:01:03,600 --> 00:01:07,000
Etk? rakasta minua en???

4
00:01:19,500 --> 00:01:23,500
Olen edistynyt ja huomaan sen.

5
00:01:23,500 --> 00:01:31,600
En saa vaimoani taivuteltua tule