Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Blue Streak 1999

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1400}Subtitles corected by Alda
{1724}{1815}MODR? BLESK
{3732}{3770}Jsme tady.
{3787}{3825}V?? tomu!
{3901}{3956}D?my, m?me obraz.
{3962}{3989}A co alarm?
{3995}{4055}Milesi, co mysl??, ?e tady d?l?m?
{4061}{4151}Kl?dek. M?me r?di,|kdy? to v?echno klape.
{4164}{4200}Ty se? ??f, Milesi.
{4206}{4242}Je to tak?
{4249}{4285}Je to tak.
{4300}{4381}Zkontroluju Tulleyho.
{4729}{4805}Tulley. Dole je klid?
{4860}{4908}Jo, klid.
{4916}{4941}Dobr?.
{4954}{4998}Klid je dobrej.
{5012}{5044}Ty kou????
{5058}{5101}Ne. Nekou??m.
{5112}{5138}Ty l?e?!
{5144}{5206}C?t?m tady mentol!
{5219}{5324}Co by ?ekla tvoje m?ma, kdyby|v?d?la, ?e kou????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,163 --> 00:02:03,323
Yeah.

2
00:02:03,398 --> 00:02:05,161
Movin' on up.

3
00:02:05,233 --> 00:02:06,996
Believe that.

4
00:02:09,370 --> 00:02:11,395
Ladies, we got picture.

5
00:02:11,472 --> 00:02:14,669
- What about the alarm?
- Miles, what do you think I'm doing?

6
00:02:14,742 --> 00:02:17,905
Deke, cool out. We like to run
a loose crew around here.

7
00:02:17,979 --> 00:02:20,948
- You're the boss, Miles.
- It's like that?

8
00:02:21,015 --> 00:02:22,346
It's like that.

9
00:02:22,417 --> 00:02:25,580
I'm going to go check on Tulley.

10
00:02:37,131 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,840 --> 00:02:03,034
Moving on up.

2
00:02:03,600 --> 00:02:04,794
Believe that!

3
00:02:07,240 --> 00:02:08,992
Ladies, we got picture.

4
00:02:09,200 --> 00:02:10,030
What about the alarm?

5
00:02:10,240 --> 00:02:12,151
Miles, what do you think I'm doing?

6
00:02:12,360 --> 00:02:15,238
Just cool out. We like to run
a loose crew around here.

7
00:02:15,640 --> 00:02:16,789
You're the boss, Miles.

8
00:02:17,000 --> 00:02:18,149
It's like that?

9
00:02:18,360 --> 00:02:19,509
It's like that.

10
00:02:20,000 --> 00:02:22,594
I'm gonna go check on Tulley.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1444}{1517}�A�KIN DEDEKT�F
{3051}{3081}Yükseliyoruz.
{3095}{3125}Vay be!
{3186}{3230}Kýzlar, görüntümüz var.
{3235}{3256}Ya alarm?
{3261}{3309}Miles, ne yaptýðýmý sanýyorsun?
{3314}{3386}Sakin ol. Burada sakin|olmaktan hoþlanýrýz.
{3396}{3425}Patron sensin, Miles.
{3430}{3459}�yle mi?
{3464}{3493}�yle.
{3505}{3570}Tulley'i kontrol edeceðim.
{3848}{3909}Tulley, durum kontrol altýnda mý?
{3953}{3991}Evet, iyi durumdayýz.
{3998}{4018}Güzel.
{4028}{4063}Güzel, iyidir.
{4075}{4100}Sigara mý içiyorsun?
{4111}{4146}Hayýr. Olumsuz.
{4155}{4175}Yalan!
{4180}{4230}Mentol kokusunu buradan alýyorum.
{4240}{4324}Si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3718}{3756} ?????? ??? ???.
{3773}{3811} ????? ???!
{3887}{3942} ????? ????? ??? ??????.
{3948}{3973} ???? ?? ??? ???????
{3981}{4041} ????? ??? ???? ??? ????? ????
{4047}{4137} ??? ???? ????. ??? ???? ????? ???? ???? ???.
{4150}{4185} ??? ?????? ?????.
{4192}{4227} ??? ????
{4235}{4270} ?? ???.
{4286}{4367} ????? ?????? ??? ????.
{4715}{4791} ????? ???? ???? ????
{4846}{4893} ?? ???? ???? ?? ???.
{4902}{4927} ????.
{4940}{4983} ???? ????.
{4998}{5028} ??? ??????
{5043}{5087} ??.?? ????

{5098}{5123} ??? ????!
{5130}{5192} l ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ???!
{5205}{5310} ????? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ???????
{5316}{5366} ?????? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,920 --> 00:02:04,832
Rakt upp i himlen! Kan du haja!

2
00:02:07,360 --> 00:02:09,032
Vi har bild.

3
00:02:09,200 --> 00:02:12,192
- Alarmet, d??
- Vad tror du jag sysslar med, Miles?

4
00:02:12,360 --> 00:02:15,272
Ta det lugnt, Deacon.

5
00:02:15,440 --> 00:02:16,839
Du ?r boss, Miles.

6
00:02:17,000 --> 00:02:19,560
?r det s? det ligger till?

7
00:02:19,720 --> 00:02:22,632
Jag tittar till Tulley.

8
00:02:33,840 --> 00:02:36,638
<i>Tulley, ?r det lugnt d?r nere?</i>

9
00:02:38,000 --> 00:02:40,560
<i>- Ja, det ?r lugnt.
- Bra.</i>

10
00:02:40,720 --> 00:02:42,756

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{150}Tento program bol vyroben?|pomocou kompresie MPEG4, tzv. DivX!
{151}{300}Vsetky blizsie inform?cie o tomto|form?te ako aj ostatn? potrebn?
{301}{450}software najdete na str?nke|WWW.DIGITAL-DIGEST.COM
{1443}{1516}MODR? BLESK|www.bluestreakthemovie.com
{3050}{3080}Jsme tady.
{3094}{3124}V?? tomu!
{3185}{3229}D?my, m?me obraz.
{3234}{3255}A co alarm?
{3260}{3308}Milesi, co mysl??, ?e tady d?l?m?
{3313}{3385}Kl?dek. M?me r?di,|kdy? to v?echno klape.
{3395}{3424}Ty se? ??f, Milesi.
{3429}{3458}Je to tak?
{3463}{3492}Je to tak.
{3504}{3569}Zkontroluju Tulleyho.
{3847}{3908}Tulley. Dole je klid?
{3952}{3990}Jo, klid.
{3997}{4017}Dobr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,100 --> 00:02:04,400
Mergem în sus.

2
00:02:04,700 --> 00:02:06,000
Poþi sã fii sigur de asta!

3
00:02:08,600 --> 00:02:11,400
- Fetelor, avem imagine.
- Dar alarma?

4
00:02:11,700 --> 00:02:13,600
Miles,
tu ce crezi cã fac aici?

5
00:02:13,900 --> 00:02:16,900
Liniºteºte-te.
Vrem o echipã în relaþii bune.

6
00:02:17,300 --> 00:02:18,500
Tu eºti ºeful,
Miles.

7
00:02:18,700 --> 00:02:21,300
- Chiar aºa?
- Chiar aºa.

8
00:02:21,900 --> 00:02:24,600
Mã duc sã vãd ce face Tulley.

9
00:02:36,200 --> 00:02:38,700
Tulley,
stãm bine jos acolo?

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2978}{3008}Mergem în sus.
{3022}{3052}Poti sa fii sigur de asta!
{3113}{3157}Fetelor, avem imagine.
{3162}{3182}Dar alarma?
{3188}{3235}Miles, tu ce crezi ca fac aici?
{3241}{3313}Linisteste-te. Vrem o echipã|în relatii bune.
{3323}{3351}Tu esti seful, Miles.
{3357}{3385}Chiar asa, nu?
{3391}{3419}Chiar asa.
{3432}{3497}Ma duc sã vãd ce face Tulley.
{3775}{3837}Tulley, stam bine jos acolo?
{3881}{3918}Aha, stam bine, omule.
{3926}{3946}Bine.
{3956}{3990}E bine dacã-i bine.
{4003}{4027}Fumezi cumva?
{4039}{4074}Nu. Negativ.
{4083}{4103}Ma minti!
{4108}{4158}Miroase a mentol pâna aici, tipule!
{4168}{4253}Ce-ar face maicã-ta|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:03,911 --> 00:02:05,162
Moving on up.

2
00:02:05,746 --> 00:02:06,997
Believe that!

3
00:02:09,541 --> 00:02:11,376
Ladies, we got picture.

4
00:02:11,585 --> 00:02:12,461
What about the alarm?

5
00:02:12,669 --> 00:02:14,671
Miles, what do you think I'm doing?

6
00:02:14,880 --> 00:02:17,883
Just cool out. We like to run
a loose crew around here.

7
00:02:18,300 --> 00:02:19,509
You're the boss, Miles.

8
00:02:19,718 --> 00:02:20,928
It's like that?

9
00:02:21,136 --> 00:02:22,346
It's like that.

10
00:02:22,846 --> 00:02:25,557
I'm gonna go check on Tulley.

11
00:02:37,152 --> 00:02:39,696
Tulley, we cool down there?

12
00:02: