Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:01,920 --> 00:02:04,832
Rakt upp i himlen! Kan du haja!
2
00:02:07,360 --> 00:02:09,032
Vi har bild.
3
00:02:09,200 --> 00:02:12,192
- Alarmet, d??
- Vad tror du jag sysslar med, Miles?
4
00:02:12,360 --> 00:02:15,272
Ta det lugnt, Deacon.
5
00:02:15,440 --> 00:02:16,839
Du ?r boss, Miles.
6
00:02:17,000 --> 00:02:19,560
?r det s? det ligger till?
7
00:02:19,720 --> 00:02:22,632
Jag tittar till Tulley.
8
00:02:33,840 --> 00:02:36,638
<i>Tulley, ?r det lugnt d?r nere?</i>
9
00:02:38,000 --> 00:02:40,560
<i>- Ja, det ?r lugnt.
- Bra.</i>
10
00:02:40,720 --> 00:02:42,756