Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bloopers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:03,867
That 70's Show
Season 6
Bloopers

2
00:00:03,952 --> 00:00:07,631
Dat was echt wel een fijne discussie hee?

3
00:00:07,676 --> 00:00:10,514
-Inderdaad ja...inderdaad ja
- Zo aangrijpend

4
00:00:13,231 --> 00:00:15,783
Wel...dit was fijn

5
00:00:21,159 --> 00:00:23,140
Mam, je begint te flippen

6
00:00:27,389 --> 00:00:32,479
- Ik heb er één vergeten te nemen
- Behalve dat dan... Oh God...oh God...

7
00:00:32,524 --> 00:00:37,080
Dit...Oh God...oh God...
Ik ben mijn tekst vergeten

8
00:00:39,752 --> 00:00:42,590
J...sorry, kan je dat even herhalen?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:03,867
That 70's Show
Season 6
Bloopers

2
00:00:03,952 --> 00:00:07,631
Dat was echt wel een fijne discussie hee?

3
00:00:07,676 --> 00:00:10,514
-Inderdaad ja...inderdaad ja
- Zo aangrijpend

4
00:00:13,231 --> 00:00:15,783
Wel...dit was fijn

5
00:00:21,159 --> 00:00:23,140
Mam, je begint te flippen

6
00:00:27,389 --> 00:00:32,479
- Ik heb er ??n vergeten te nemen
- Behalve dat dan... Oh God...oh God...

7
00:00:32,524 --> 00:00:37,080
Dit...Oh God...oh God...
Ik ben mijn tekst vergeten

8
00:00:39,752 --> 00:00:42,590
J...sorry, kan je dat even herhalen?
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Damas y Caballeros

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Estan listos para conocer al elenco de Friends?

3
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
"Lo que nunca se ha visto"

4
00:00:05,000 --> 00:00:35,000


5
00:00:35,000 --> 00:00:36,000


6
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Es una tradicion aqui en Friends
Que yo este con udtedes

7
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
Luego de cada grabacion...
Hablando sobre el episodio...

8
00:00:43,000 --> 00:00:43,000


9
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
El punto de todo esto,
es que cuando la gente ve Friends

10
00:00:46,000 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:38:To tradycja ze po kazdym nagraniu musicie tu ze mna siedziec
00:00:42:...om?wic scenariusz
00:00:46:Ludzie w Ameryce ogladajacy program widza przyjaci?l, uwielbiaja was...
00:00:50:...wszystko wyglada gladko ale tak naprawde na planie...
00:00:53:...jest zdrada, oszustwa i nienawisc.
00:00:58:I pomyslalem ze moglibysmy obejrzec niekt?re z tych moment?w w kt?rych robicie bledy.
00:01:07:Ja nie musze zapamietywac tekstu, wy musicie pamietac co powiedziec...
00:01:13:...i prawdopodobnie zapominacie od czasu do czasu.
00:01:16:Jestesmy pobudzeni jak krecimy przed publicznoscia...
00:01:19:...i dlatego czasami mamy problemy z wys?owieniem si?.
00:01:25:O, O, nie to nie ty, ja t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01: do wersji 99.8 MB
00:00:02: napisy by tapczan, www.that70sshow.prv.pl
00:00:04: to by? naprawd? dobry ros??
00:00:08: oczywi?cie
00:00:09: i to jeszcze jak
00:00:13: to by?o zabawne
00:00:21: mamo napompowa?a? si? (?)
00:00:27: zapomnia?am wzi??? jedn?
00:00:28: z wyj?tkiem tego... o m?j bo?e
00:00:30: o m?j bo?e...o m?j bo?e!
00:00:33: to...o m?j bo?e
00:00:35: o m?j bo?e zapomnia?em kwesti
00:00:46: przepraszam
00:00:47: ze wszystkich g?upstw, kt?re do tej pory zrobili?cie
00:00:52: to...BEEP
00:01:01: wszystko co mog? zrobi? ?eby Ci? rozweseli?
00:01:10: przepraszam
00:01:15: nie wiem co s?ysza?e?, ale ten show nie jest za darmo
00:01:18: przepraszam, przeprasz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:08,733
Señoras y señores...

2
00:00:08,933 --> 00:00:11,767
Listos para conocer al elenco de Friends????

3
00:00:44,400 --> 00:00:46,400
es una tradición
que yo este aqui con ustedes

4
00:00:47,100 --> 00:00:49,567
luego de cada toma...

5
00:00:49,400 --> 00:00:51,400
hablando sobre el episodio...

6
00:00:52,933 --> 00:00:55,933
el punto es que cuando
la gente ve Friends

7
00:00:56,133 --> 00:00:59,233
aman el show, parece una máquina bien aceitada..

8
00:00:59,433 --> 00:01:00,800
pero detras de las escenas...

9
00:01:01,367 --> 00:01:05,067
hay desco

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,245 --> 00:00:06,205
Solo toma dos ataques al corazon
para finalmente hacerte ver

2
00:00:07,391 --> 00:00:11,086
Uno no lo hara
Pero el otro te....

3
00:00:12,213 --> 00:00:14,472
Oh, dije, hice la cancion mal

4
00:00:17,278 --> 00:00:18,783
Es dificil de decir pero ya se

5
00:00:22,320 --> 00:00:23,739
Friends
"Gag Reel"

6
00:00:26,629 --> 00:00:27,565
Season 6

7
00:00:29,722 --> 00:00:30,646
Subs By Malkut

8
00:00:57,259 --> 00:00:59,514
No, no quiero cambiar

9
00:00:59,227 --> 00:01:00,607
Vamos, puedo tirar bolas de papel mojado aqui

10
00:01:01,272 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{73}-Rodando.|-Plaqueta.
{78}{111}Y... acción.
{122}{174}-¿Me estás llamando estúpido?|-No.
{180}{240}¿Acaso te parezco estúpido?
{313}{338}Lo siento.
{361}{400}¿Me estás llamando|estúpido?
{512}{590}Lo siento. Ya lo tengo.|Repítelo. Estoy bien.
{600}{656}-¿Me estás llamando estúpido?|-¡Sí!
{694}{784}Es la decimoquinta toma.|Yo no puedo trabajar así.
{791}{834}Estoy en mi camerino.
{842}{869}Necesito un descanso.
{878}{902}Plaqueta.
{906}{974}Flik, cariño.|No tenemos la intención de...
{995}{1088}¿Está alguien dando golpes?|¿Podéis dejarlo para luego?
{1095}{1143}¿Estoy en el encuadre?|Podéis verme, ¿verdad?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,133 --> 00:00:02,691
<i>Previously on</i> Friends:

2
00:00:02,853 --> 00:00:05,413
-Erica, are you okay?
-Yeah, you know, maybe l ate too much.

3
00:00:05,573 --> 00:00:10,089
l keep getting these stomachaches.
They come and go every few minutes.

4
00:00:11,653 --> 00:00:15,885
-Oh, my God.
-Relax, we'll just get her some antacids.

5
00:00:16,533 --> 00:00:18,888
She doesn't have a stomachache!
She's in labor!

6
00:00:19,053 --> 00:00:20,042
Oh, my God!

7
00:00:20,213 --> 00:00:22,090
So if you think that
l didn't say goodbye. . .

8
00:00:22,253 --> 00:00:25,529
. . .beca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,281 --> 00:00:02,612
No episódio anterior:

2
00:00:02,683 --> 00:00:05,516
- Ali. Você viu?
- Não.

3
00:00:06,420 --> 00:00:10,754
Como assim? Olhe ali.
Ele está dizendo "Jewel" ou "Julie".

4
00:00:10,824 --> 00:00:12,815
Talvez "Julia".

5
00:00:12,893 --> 00:00:15,020
Olá.

6
00:00:20,000 --> 00:00:24,630
- � bom vê-la, Julia.
- � bom vê-lo também.

7
00:00:24,705 --> 00:00:27,503
- Nós temos outro problema.
- O que é?

8
00:00:27,574 --> 00:00:29,337
Julia.

9
00:00:31,912 --> 00:00: