Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:50,602 --> 00:01:54,561
Blame it on Fidel
2
00:02:18,296 --> 00:02:20,924
Why isn't she doing anything?
3
00:02:21,015 --> 00:02:22,676
She doesn't speak French.
4
00:02:23,209 --> 00:02:27,202
Her name is Pilar.
She is Spanish.
5
00:02:27,322 --> 00:02:30,485
What's going on here?
6
00:02:30,608 --> 00:02:31,802
Yes?
7
00:02:31,885 --> 00:02:34,877
I'm teaching them
to cut fruit properly,
8
00:02:34,996 --> 00:02:36,588
but they're not very gifted.
9
00:02:36,698 --> 00:02:38,632
You're such a lady!.
10
00:02:38,725 --> 00:02:41,592
Children, you may leave the table.
11
00:02:43,371 --> 00:02:44,963
Isabelle, forget about them.
or via
