Rezultatele cautarii de subtitrari pentru blackboards dupa relevanta:
- 63898-Blackboards_srp.srt
1 fisier(e), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,614 --> 00:00:20,614
MAKHMALBAF FILM HOUSE
2
00:00:20,736 --> 00:00:23,056
AND FABRICA CINEMA PRESENT
3
00:00:24,175 --> 00:00:27,576
Å KOLSKE TABLE
4
00:00:27,696 --> 00:00:30,056
a film by Samira MAKHMALBAF
5
00:01:27,215 --> 00:01:28,376
- Saide!
- A?
6
00:01:28,495 --> 00:01:30,256
Hvala za vodu.
7
00:01:30,376 --> 00:01:33,415
- Popio si sve!
- Bio sam žedan. Izvini.
8
00:01:33,536 --> 00:01:34,694
Nema veze.
9
00:01:34,816 --> 00:01:36,614
Kuda si išao juèe?
10
00:01:37,855 --> 00:01:39,415
U Dezeli.
11
00:01:39,536 --> 00:01:41,135
Zašto?
12
00:
- 63898-Blackboards_srp[2].srt
1 fisier(e), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,614 --> 00:00:20,614
MAKHMALBAF FILM HOUSE
2
00:00:20,736 --> 00:00:23,056
AND FABRICA CINEMA PRESENT
3
00:00:24,175 --> 00:00:27,576
Å KOLSKE TABLE
4
00:00:27,696 --> 00:00:30,056
a film by Samira MAKHMALBAF
5
00:01:27,215 --> 00:01:28,376
- Saide!
- A?
6
00:01:28,495 --> 00:01:30,256
Hvala za vodu.
7
00:01:30,376 --> 00:01:33,415
- Popio si sve!
- Bio sam žedan. Izvini.
8
00:01:33,536 --> 00:01:34,694
Nema veze.
9
00:01:34,816 --> 00:01:36,614
Kuda si išao juèe?
10
00:01:37,855 --> 00:01:39,415
U Dezeli.
11
00:01:39,536 --> 00:01:41,135
Zašto?
12
00:
- Blackboards 2000.srt
- Blow_UP_ DVD.srt
- Blow-Up (Michelangelo Antonioni, 1966) by Bruckheimer [Xvid Ac3].ENG.srt
- Der blaue Engel.srt
- Do You Remember Dolly Bell.srt
- Hiroshima Mon Amour.srt
- Skating Rink and the Violin, The.srt
- Last Tango in Paris cd1.srt
- Last Tango in Paris cd2.srt
- Les choses de la vie.srt
- Kaurismaki The Match Factory Girl 1990.srt
- Monanieba CD1.srt
- Monanieba CD2.srt
- Mouchette.srt
- Hable Con Ella.srt
- The Virgin Spring.srt
- Tora! Tora! Tora! (1970) CD1.srt
- Tora! Tora! Tora! (1970) CD2.srt
- Un Homme Et Une Femme, 20 Ans Deja.srt
- Underground (1995) 1o2 QiX.srt
- Underground (1995) 2o2 QiX.srt
- Yadon ilaheyya.SRT
- A nous la libert? (1931).srt
- Amarcord CD1.srt
- Amarcord CD2.srt
- Battleship Potemkin.srt
26 fisier(e), added on: 2009-07-08
Relevance
3 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:48,280 --> 00:02:50,600
ÃáæÃÃÃ. äÃä ÃóäóÃÃà ÃÃäÃÃð.
ãà ÃáÃøáÃãÃ.
2
00:03:37,160 --> 00:03:39,880
ÃÃÃäà ÃÃÃÃð .
3
00:03:42,280 --> 00:03:44,880
ÃÃÃÃ.
ÃÃÃÃð áÃã.
4
00:04:07,800 --> 00:04:09,880
ÃÃÃÃ 439.
5
00:04:10,400 --> 00:04:15,360
- ÃÃÃà 439. ÃäÃåì.
- ÃÃÃà 439¡ ãÃÃ. ÃäÃåì.
6
00:04:15,520 --> 00:04:18,160
ÃáÃáÃÃæä æÃÃÃæä 0-349
ÃÃÃÃÃÃ¥ Ãäì Ãáì ÃÃÃÃì .. ÃáÃà ÃÃáà ¿
7
00:04:18,320 --> 00:04:20,960
ÃæÃà æáÃæ. ÃÃÃÃÃ.
8
00:04:55,800 --> 00:04:57,960
ãÃÃÃÃð¡ ÃÃì .
ãÃÃÃÃð.
9
00:05:19,680 --> 00:05:2
- samira makhmalbaf blackboards 2000.txt
1 fisier(e), added on: 2008-02-15
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{440}{515}MAKHMALBAF FILM HOUSE
{518}{576}AND FABRICA CINEMA PRESENT
{604}{689}BLACKBOARDS
{692}{751}a film by Samira MAKHMALBAF
{2180}{2209}- Said!|- Yes?
{2212}{2256}Thanks for your water.
{2259}{2335}- You've drunk it all!|- I was thirsty. I'm sorry.
{2338}{2367}Forget it.
{2370}{2415}Where did you go yesterday?
{2446}{2485}To Dezle.
{2488}{2528}Why?
{2549}{2605}Looking for pupils.
{2608}{2647}But no luck,
{2650}{2708}I couldn't find any.
{2718}{2768}I was there for three days.
{2771}{2818}- Cigarette?|- No thanks.
{2821}{2876}I don't smoke.
{2912}{2947}You couldn't find any pupils?
{2950}{2988}Not one.
{3038}{3110}My father war
- Blackboards.DVDRip.XviD -QiX.srt
1 fisier(e), added on: 2010-04-04
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,616 --> 00:00:20,616
MAKHMALBAF FILM HOUSE
2
00:00:20,736 --> 00:00:23,056
AND FABRICA CINEMA PRESENT
3
00:00:24,176 --> 00:00:27,576
BLACKBOARDS
4
00:00:27,696 --> 00:00:30,056
a film by Samira MAKHMALBAF
5
00:01:27,216 --> 00:01:28,376
- Said!
- Yes?
6
00:01:28,496 --> 00:01:30,256
Thanks for your water.
7
00:01:30,376 --> 00:01:33,416
- You've drunk it all!
- I was thirsty. I'm sorry.
8
00:01:33,536 --> 00:01:34,696
Forget it.
9
00:01:34,816 --> 00:01:36,616
Where did you go yesterday?
10
00:01:37,856 --> 00:01:39,416
To Dezle.
11
00:01:39,536 --> 00:01:41,1
- blackboards.2000.dvdrip .xvid-qix.srt
1 fisier(e), added on: 2009-07-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:23,169 --> 00:00:24,169
2
00:00:24,170 --> 00:00:27,570
ìåçåú ùçåøéÃ
3
00:00:42,690 --> 00:00:46,580
ñøèä ùì ñîéøä îà çîìáà ó
4
00:00:49,770 --> 00:00:52,970
:úøâåà îà ðâìéú
îùä ðåøé
5
00:01:27,210 --> 00:01:28,370
?ñòéã? -ëï-
6
00:01:28,490 --> 00:01:30,250
.úåãä òì äîéÃ
7
00:01:30,370 --> 00:01:33,410
!à úä ùúéú äëì-
.äééúé öîà , à ðé îöèòø-
8
00:01:33,530 --> 00:01:34,690
.ùëç îæä
9
00:01:34,810 --> 00:01:36,610
?îä òùéú à úîåì
10
00:01:37,850 --> 00:01:39,410
?ìãìà æ
11
00:01:39,530 --> 00:01:41,130
?ìîä
12
00:01:4
- La pizarra- Blackboards.Dvdrip Xvid..srt
1 fisier(e), added on: 2010-07-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,850 --> 00:00:20,850
MAKHMALBAF FILM HOUSE
2
00:00:20,970 --> 00:00:23,290
Y FABRICA CINEMA PRESENTAN
3
00:00:24,410 --> 00:00:27,810
PIZARRAS
4
00:00:27,930 --> 00:00:30,290
una pelÃcula de Samira MAKHMALBAF
5
00:01:27,450 --> 00:01:28,610
- ¡Said!
- ¿Si?
6
00:01:28,730 --> 00:01:30,490
Gracias por el agua.
7
00:01:30,610 --> 00:01:33,650
- ¡Te la bebiste toda!
- TenÃa sed, lo siento.
8
00:01:33,770 --> 00:01:34,930
OlvÃdalo.
9
00:01:35,050 --> 00:01:36,850
¿A dónde fuiste ayer?
10
00:01:38,090 --> 00:01:39,650
A Dezle.
11
00:01:39,770 --> 00:01:41,370
- Blackboards.2000.LiMiTE D.DVDRip.XviD-NaSaMo - TR.srt
1 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,182 --> 00:00:21,676
<i>"KARA TAHTA"
Bir Samira MAKHMALBAF Filmi</i>
2
00:00:27,376 --> 00:00:34,539
Ãeviri: Pericles
3
00:01:19,446 --> 00:01:20,813
- Said!
- Evet?
4
00:01:20,814 --> 00:01:22,881
Su verdiðin için saðol.
5
00:01:22,882 --> 00:01:26,085
- Hepsini bitirmiþsin!
- Susamýþtým. Kusura bakma.
6
00:01:26,086 --> 00:01:27,486
Boþver.
7
00:01:27,487 --> 00:01:29,284
Dün nereye gittin?
8
00:01:29,989 --> 00:01:31,824
Dezle'ye.
9
00:01:31,825 --> 00:01:33,519
Niçin?
10
00:01:34,194 --> 00:01:36,128
Talebe aramaya.
11
00:01:36,129 --> 00:01:38,
- Blackboards.2000.DVDRip .XviD-QiX.srt
1 fisier(e), added on: 2010-03-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,647 --> 00:00:20,286
MAKHMALBAF FILM HOUSE
2
00:00:20,527 --> 00:00:22,916
et FABRICA CINEMA
présentent
3
00:00:24,247 --> 00:00:27,239
LE TABLEAU NOIR
4
00:00:27,487 --> 00:00:29,762
De Samira Makhmalbaf
5
00:01:27,287 --> 00:01:28,356
- Saïd !
- Oui ?
6
00:01:28,607 --> 00:01:30,245
Merci pour ton eau.
7
00:01:30,487 --> 00:01:33,399
- Mais tu as tout bu !
- J'avais soif. Excuse-moi.
8
00:01:33,647 --> 00:01:34,682
C'est pas grave.
9
00:01:34,927 --> 00:01:36,645
Où es-tu allé hier ?
10
00:01:37,927 --> 00:01:39,406
Je suis allé à Dezlé.
11
00:01:39,6
- Blackboards.2000.DVDRip .XviD-QiX.srt
1 fisier(e), added on: 2007-12-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,647 --> 00:00:20,286
MAKHMALBAF FILM HOUSE
2
00:00:20,527 --> 00:00:22,916
et FABRICA CINEMA
présentent
3
00:00:24,247 --> 00:00:27,239
LE TABLEAU NOIR
4
00:00:27,487 --> 00:00:29,762
De Samira Makhmalbaf
5
00:01:27,287 --> 00:01:28,356
- Saïd !
- Oui ?
6
00:01:28,607 --> 00:01:30,245
Merci pour ton eau.
7
00:01:30,487 --> 00:01:33,399
- Mais tu as tout bu !
- J'avais soif. Excuse-moi.
8
00:01:33,647 --> 00:01:34,682
C'est pas grave.
9
00:01:34,927 --> 00:01:36,645
Où es-tu allé hier ?
10
00:01:37,927 --> 00:01:39,406
Je suis allé à Dezlé.
11
00:01:39,6
1 fisier(e), added on: 2009-07-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:24,177 --> 00:00:27,578
ÃáÃÃæÃÃÃ
2
00:00:27,698 --> 00:00:30,058
ÃÃáãÃð ãä ÃÃÃÃÃ
ÃãÃÃà ãÃãáÃÃÃ
3
00:01:27,230 --> 00:01:28,390
! ÃÃÃ -
äÃã ¿ -
4
00:01:28,510 --> 00:01:30,270
. ÃÃÃÃð ááãÃÃ
5
00:01:30,391 --> 00:01:33,431
! ÃÃÃÃÃ¥ Ãáå -
. Ãäà ÃÃÃÃä. Ãäà ÃÃà -
6
00:01:33,551 --> 00:01:34,711
. áÃÃÃ¥Ãã
7
00:01:34,831 --> 00:01:36,631
ÃÃä ÃÃ¥Ãà Ããà ¿
8
00:01:37,872 --> 00:01:39,432
."Ãáì "ÃÃÃáì
9
00:01:39,552 --> 00:01:41,152
áãÃÃà ¿
10
00:01:41,993 --> 00:01:44,233
. ÃÃÃà Ãä ÃáÃãÃÃ
11
00:01:44,353 --> 00:01:45,913
¡ áÃÃ
- Blackboards.2000.LiMiTE D.DVDRip.XviD-NaSaMo - ENG.srt
1 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,182 --> 00:00:21,676
BLACKBOARDS
a film by Samira MAKHMALBAF
2
00:01:19,446 --> 00:01:20,813
- Said!
- Yes?
3
00:01:20,814 --> 00:01:22,881
Thanks for your water.
4
00:01:22,882 --> 00:01:26,085
- You've drunk it all!
- I was thirsty. I'm sorry.
5
00:01:26,086 --> 00:01:27,486
Forget it.
6
00:01:27,487 --> 00:01:29,988
Where did you go yesterday?
7
00:01:29,989 --> 00:01:31,824
To Dezle.
8
00:01:31,825 --> 00:01:33,519
Why?
9
00:01:34,194 --> 00:01:36,128
Looking for pupils.
10
00:01:36,129 --> 00:01:37,729
But no luck,
11
00:01:37,730 --> 00:01:40,425
I coul
- Blackboards 2000 Dvdrip Xvid-Qix.srt
1 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,616 --> 00:00:20,616
MAKHMALBAF FILM HOUSE
2
00:00:20,736 --> 00:00:23,056
AND FABRICA CINEMA PRESENT
3
00:00:24,176 --> 00:00:27,576
BLACKBOARDS
4
00:00:27,696 --> 00:00:30,056
a film by Samira MAKHMALBAF
5
00:01:27,216 --> 00:01:28,376
- Said!
- Yes?
6
00:01:28,496 --> 00:01:30,256
Thanks for your water.
7
00:01:30,376 --> 00:01:33,416
- You've drunk it all!
- I was thirsty. I'm sorry.
8
00:01:33,536 --> 00:01:34,696
Forget it.
9
00:01:34,816 --> 00:01:36,616
Where did you go yesterday?
10
00:01:37,856 --> 00:01:39,416
To Dezle.
11
00:01:39,536 --> 00:01:41,1
- La pizarra Blackboards.srt
1 fisier(e), added on: 2011-03-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,463 --> 00:00:21,457
BLACKBOARDS
KARATAHTALAR
Bir Samira MAKHMALBAF Filmi
2
00:01:19,726 --> 00:01:20,920
-Said!
-Evet
3
00:01:21,094 --> 00:01:22,994
Suyun için teþekkürler.
4
00:01:23,163 --> 00:01:26,030
âHepsini mi içtin
âSusamýþtým. Ãzgünüm
5
00:01:26,366 --> 00:01:27,697
Unut gitsin
6
00:01:27,768 --> 00:01:29,861
â Nereye gittin dün?
7
00:01:30,270 --> 00:01:31,828
Dezle'ye
8
00:01:32,105 --> 00:01:33,299
Neden?
9
00:01:34,474 --> 00:01:36,271
Ãðrenci bulmak için.
10
00:01:36,410 --> 00:01:37,877
Fakat þansým yoktu,
11
00:01:38,01
- Blackboards.2000.DVDRip .XviD-QiX.srt
1 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,647 --> 00:00:20,286
MAKHMALBAF FILM HOUSE
2
00:00:20,527 --> 00:00:22,916
et FABRICA CINEMA
présentent
3
00:00:24,247 --> 00:00:27,239
LE TABLEAU NOIR
4
00:00:27,487 --> 00:00:29,762
De Samira Makhmalbaf
5
00:01:27,287 --> 00:01:28,356
- Saïd !
- Oui ?
6
00:01:28,607 --> 00:01:30,245
Merci pour ton eau.
7
00:01:30,487 --> 00:01:33,399
- Mais tu as tout bu !
- J'avais soif. Excuse-moi.
8
00:01:33,647 --> 00:01:34,682
C'est pas grave.
9
00:01:34,927 --> 00:01:36,645
Où es-tu allé hier ?
10
00:01:37,927 --> 00:01:39,406
Je suis allé à Dezlé.
11
00:01:39,6
