Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,673 --> 00:00:12,513
TVQS (Tv Quality Subtitle)
2
00:00:37,538 --> 00:00:41,708
Film nerecomandat persoanelor sub 18 ani
3
00:00:42,668 --> 00:00:47,756
<i>Film dedicat maestrului
Kinji Fukasaku (1930-2003)</i>
4
00:01:22,749 --> 00:01:25,085
Mã consideri sadic?
5
00:01:33,510 --> 00:01:38,015
Pun pariu cã aº putea prãji un ou
pe capul tãu în momentul ãsta...
6
00:01:38,640 --> 00:01:39,933
dacã aº vrea.
7
00:01:42,519 --> 00:01:44,021
ªtii puºtoaico...
8
00:01:46,607 --> 00:01:50,861
Aº vrea sã cred cã eºti îndeajuns
de conºtientã chiar ºi acum...
9
or via
