Rezultatele cautarii de subtitrari pentru beyond the ring 2008 dupa relevanta:
- Beyond.The.Ring.2008.DVDRip.XviD-RESERV ED.srt
1 fisier(e), added on: 2008-04-30
Relevance
2 x
61 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:11,160 --> 00:01:13,258
"Baseado em fatos reais"
2
00:01:17,173 --> 00:01:18,452
Lutem!
3
00:01:31,649 --> 00:01:34,065
Lado esquerdo.
4
00:01:44,228 --> 00:01:45,240
Vamos!
5
00:01:49,841 --> 00:01:52,092
Repetir!
6
00:01:59,342 --> 00:02:00,989
A mesma, 1!
7
00:02:01,451 --> 00:02:04,376
2,3
8
00:02:06,345 --> 00:02:07,665
Virar, virar.
9
00:02:08,644 --> 00:02:12,644
Chute Duplo, Chute Duplo, com for?a.
10
00:02:13,535 --> 00:02:14,774
Vamos!
11
00:02:46,080 --> 00:02:48,711
Elena, viu a Jessica?
12
00:02:49,040 --> 00:02:51,805
Ficou l? dentro,
Est? com d
- Beyond.The.Ring.2008.DVDRip.XviD-RESERV ED.srt
1 fisier(e), added on: 2008-04-30
Relevance
13 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:11,160 --> 00:01:13,258
"Baseado em fatos reais"
2
00:01:17,173 --> 00:01:18,452
Lutem!
3
00:01:31,649 --> 00:01:34,065
Lado esquerdo.
4
00:01:44,228 --> 00:01:45,240
Vamos!
5
00:01:49,841 --> 00:01:52,092
Repetir!
6
00:01:59,342 --> 00:02:00,989
A mesma, 1!
7
00:02:01,451 --> 00:02:04,376
2,3
8
00:02:06,345 --> 00:02:07,665
Virar, virar.
9
00:02:08,644 --> 00:02:12,644
Chute Duplo, Chute Duplo, com for?a.
10
00:02:13,535 --> 00:02:14,774
Vamos!
11
00:02:46,080 --> 00:02:48,711
Elena, viu a Jessica?
12
00:02:49,040 --> 00:02:51,805
Ficou l? dentro,
Est? com d
- Beyond.The.Ring.2008.DVDRip.Xvid-TFE.sr t
1 fisier(e), added on: 2008-04-30
Relevance
1 x
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:11,160 --> 00:01:13,258
"Baseado em factos reais"
2
00:01:17,173 --> 00:01:18,452
Lutem!
3
00:01:31,649 --> 00:01:34,065
Lado esquerdo.
4
00:01:44,228 --> 00:01:45,240
Vamos!
5
00:01:49,841 --> 00:01:52,092
Repetir!
6
00:01:59,342 --> 00:02:00,989
A mesma, 1!
7
00:02:01,451 --> 00:02:04,376
2,3
8
00:02:06,345 --> 00:02:07,665
Virar, virar.
9
00:02:08,644 --> 00:02:12,644
Duplo pontap?, Duplo pontap?, com for?a.
10
00:02:13,535 --> 00:02:14,774
Vamos!
11
00:02:46,080 --> 00:02:48,711
Elena, viste a Jessica?
12
00:02:49,040 --> 00:02:51,805
Ficou l? dentro,
Est
- Beyond.The.Ring.2008.DVDRip.XviD-RESERV ED.srt
1 fisier(e), added on: 2008-04-25
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:11,160 --> 00:01:13,258
"Baseado em fatos reais"
2
00:01:17,173 --> 00:01:18,452
Lutem!
3
00:01:31,649 --> 00:01:34,065
Lado esquerdo.
4
00:01:44,228 --> 00:01:45,240
Vamos!
5
00:01:49,841 --> 00:01:52,092
Repetir!
6
00:01:59,342 --> 00:02:00,989
A mesma, 1!
7
00:02:01,451 --> 00:02:04,376
2,3
8
00:02:06,345 --> 00:02:07,665
Virar, virar.
9
00:02:08,644 --> 00:02:12,644
Chute Duplo, Chute Duplo, com for?a.
10
00:02:13,535 --> 00:02:14,774
Vamos!
11
00:02:46,080 --> 00:02:48,711
Elena, viu a Jessica?
12
00:02:49,040 --> 00:02:51,805
Ficou l? dentro,
Est? com d
- Beyond.The.Ring.2008.DVDRip.XviD-RESERV ED.srt
1 fisier(e), added on: 2008-04-30
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:11,160 --> 00:01:13,258
"Baseado em fatos reais"
2
00:01:17,173 --> 00:01:18,452
Lutem!
3
00:01:31,649 --> 00:01:34,065
Lado esquerdo.
4
00:01:44,228 --> 00:01:45,240
Vamos!
5
00:01:49,841 --> 00:01:52,092
Repetir!
6
00:01:59,342 --> 00:02:00,989
A mesma, 1!
7
00:02:01,451 --> 00:02:04,376
2,3
8
00:02:06,345 --> 00:02:07,665
Virar, virar.
9
00:02:08,644 --> 00:02:12,644
Chute Duplo, Chute Duplo, com for?a.
10
00:02:13,535 --> 00:02:14,774
Vamos!
11
00:02:46,080 --> 00:02:48,711
Elena, viu a Jessica?
12
00:02:49,040 --> 00:02:51,805
Ficou l? dentro,
Est? com d
- Beyond.The.Ring.2008.DVDRip.XviD-RESERV ED.srt
1 fisier(e), added on: 2008-11-05
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:12,443 --> 00:00:25,443
Traducerea ?i adaptarea :
eugennn1987
2
00:00:33,444 --> 00:00:38,222
BEYOND THE RING
3
00:01:10,923 --> 00:01:14,223
Bazat pe evenimente reale
4
00:01:20,124 --> 00:01:21,111
Doi..
5
00:01:24,612 --> 00:01:25,812
Trei..
6
00:01:28,313 --> 00:01:29,813
Patru...
7
00:01:31,999 --> 00:01:33,555
Schimba?i...
8
00:01:35,299 --> 00:01:36,222
Unu..
9
00:01:37,666 --> 00:01:43,723
Cinci, ?ase, ?apte, opt, nou?..
10
00:02:46,833 --> 00:02:50,524
- Elen? ai v?zut-o pe Jessica ?
- Cred c? e ?n spate !
11
00:02:50,525 --> 00:02:51,925
O durea capul...
12
00:03:10,555 --> 00:03:13,826
Ce bine c? te-ai ?ntors ?n Ca
- Beyond the Ring (2008).srt
1 fisier(e), added on: 2010-08-13
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,443 --> 00:00:16,250
Traducerea ºi adaptarea:
maniax
2
00:00:16,298 --> 00:00:20,652
Corectarea textului, diacritice, TVQS:
ST subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
3
00:00:33,444 --> 00:00:38,222
BEYOND THE RING
4
00:01:10,923 --> 00:01:14,223
<i>Bazat pe evenimente reale</i>
5
00:01:20,124 --> 00:01:21,111
Doi..
6
00:01:24,612 --> 00:01:25,812
Trei..
7
00:01:28,313 --> 00:01:29,813
Patru...
8
00:01:31,999 --> 00:01:33,555
Schimbaþi...
9
00:01:35,299 --> 00:01:36,222
Unu..
10
00:01:37,666 --> 00:01:43,723
Cinci, ºase, ºapte, opt, nouã..
11
00:02:46,833 --> 00:02:5
- Beyond the Ring (2008).srt
1 fisier(e), added on: 2009-08-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:12,443 --> 00:00:16,250
Traducerea ºi adaptarea:
maniax
2
00:00:16,298 --> 00:00:20,652
Corectarea textului, diacritice, TVQS:
ST rosub.ro TEAM (c) www.rosub.ro
3
00:00:33,444 --> 00:00:38,222
BEYOND THE RING
4
00:01:10,923 --> 00:01:14,223
<i>Bazat pe evenimente reale</i>
5
00:01:20,124 --> 00:01:21,111
Doi..
6
00:01:24,612 --> 00:01:25,812
Trei..
7
00:01:28,313 --> 00:01:29,813
Patru...
8
00:01:31,999 --> 00:01:33,555
Schimbaþi...
9
00:01:35,299 --> 00:01:36,222
Unu..
10
00:01:37,666 --> 00:01:43,723
Cinci, ºase, ºapte, opt, nouã..
11
00:02:46,833 --> 00:02:50,524
- Elena, ai vãzut-o pe Jessica ?
- Cred cã e în spate !
- Beyond.The.Ring.2008.DVDRip.srt
1 fisier(e), added on: 2009-07-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:10,923 --> 00:01:14,223
"ÃÃà ÃáÃÃáã ãÃäÃà Ãáì ÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃÃ"
ÃÃÃãà ÃáãåäÃà ÃÃÃã ÃãÃÃä
(kareem kiki)
2
00:01:20,124 --> 00:01:21,111
.. ÃÃäÃä
www.arabseed.com
3
00:01:24,612 --> 00:01:25,812
.. ÃáÃÃÃ
4
00:01:28,313 --> 00:01:29,813
.. ÃÃÃÃÃ
5
00:01:31,999 --> 00:01:33,555
.. ÃáÃÃäà ÃáÃÃÃ
6
00:01:35,299 --> 00:01:36,222
.. æÃÃÃ
7
00:01:37,666 --> 00:01:43,723
ÃãÃà , ÃÃà , ÃÃÃà , ÃãÃäÃÃ
.. ÃÃÃÃ
8
00:02:46,833 --> 00:02:50,524
ÃáÃäÃ) , åá ÃÃÃà (ÃÃÃÃÃÃ)¿) -
.. ÃÃ
- Beyond The Ring (2008) ita.by.itachi76.srt
1 fisier(e), added on: 2010-07-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,594 --> 00:00:33,594
Traduzioni sincronizzazioni e adattamento
by itachi76
2
00:00:33,595 --> 00:00:38,092
"OLTRE IL RING"
3
00:01:11,160 --> 00:01:13,958
"Basato su una storia vera"
4
00:01:17,173 --> 00:01:18,452
Combattete!
5
00:01:20,539 --> 00:01:22,263
Due!
6
00:01:23,536 --> 00:01:26,278
Tre!
7
00:01:27,610 --> 00:01:29,645
Quattro!
8
00:01:31,649 --> 00:01:34,065
Dall'altra parte.
9
00:01:35,139 --> 00:01:36,752
Uno!
10
00:01:37,689 --> 00:01:38,895
Cinque!
11
00:01:39,160 --> 00:01:39,960
Séi!
12
00:01:40,127 --> 00:01:41,028
Sette!
13
00:01:
- Beyond.The.Ring.2008.DVDRip.Xvid.TFE.sr t
1 fisier(e), added on: 2010-07-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,095 --> 00:00:36,192
"Más allá del ring"
2
00:01:11,160 --> 00:01:13,258
"Basado en eventos reales"
3
00:01:17,173 --> 00:01:18,452
¡Peleen!
4
00:01:20,539 --> 00:01:22,263
¡Dos!
5
00:01:23,536 --> 00:01:26,278
¡Tres!
6
00:01:27,610 --> 00:01:29,645
¡Cuatro!
7
00:01:31,649 --> 00:01:34,065
Del otro lado.
8
00:01:35,139 --> 00:01:36,752
¡Uno!
9
00:01:37,689 --> 00:01:38,895
¡Cinco!
10
00:01:39,160 --> 00:01:39,960
¡Seis!
11
00:01:40,127 --> 00:01:41,028
¡Siete!
12
00:01:41,237 --> 00:01:42,150
¡Ocho!
13
00:01:42,437 --> 00:01:43,956
¡Nueve!
- Beyond The Ring (2008) ita.by.itachi76.srt
1 fisier(e), added on: 2010-06-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,594 --> 00:00:33,594
Traduzioni sincronizzazioni e adattamento
by itachi76
2
00:00:33,595 --> 00:00:38,092
"OLTRE IL RING"
3
00:01:11,160 --> 00:01:13,958
"Basato su una storia vera"
4
00:01:17,173 --> 00:01:18,452
Combattete!
5
00:01:20,539 --> 00:01:22,263
Due!
6
00:01:23,536 --> 00:01:26,278
Tre!
7
00:01:27,610 --> 00:01:29,645
Quattro!
8
00:01:31,649 --> 00:01:34,065
Dall'altra parte.
9
00:01:35,139 --> 00:01:36,752
Uno!
10
00:01:37,689 --> 00:01:38,895
Cinque!
11
00:01:39,160 --> 00:01:39,960
Séi!
12
00:01:40,127 --> 00:01:41,028
Sette!
13
00:01:
- Beyond The Ring (2008) ita.by.itachi76.srt
1 fisier(e), added on: 2010-06-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,594 --> 00:00:33,594
Traduzioni sincronizzazioni e adattamento
by itachi76
2
00:00:33,595 --> 00:00:38,092
"OLTRE IL RING"
3
00:01:11,160 --> 00:01:13,958
"Basato su una storia vera"
4
00:01:17,173 --> 00:01:18,452
Combattete!
5
00:01:20,539 --> 00:01:22,263
Due!
6
00:01:23,536 --> 00:01:26,278
Tre!
7
00:01:27,610 --> 00:01:29,645
Quattro!
8
00:01:31,649 --> 00:01:34,065
Dall'altra parte.
9
00:01:35,139 --> 00:01:36,752
Uno!
10
00:01:37,689 --> 00:01:38,895
Cinque!
11
00:01:39,160 --> 00:01:39,960
Séi!
12
00:01:40,127 --> 00:01:41,028
Sette!
13
00:01:
- Beyond The Ring (2008) ita.by.itachi76.srt
1 fisier(e), added on: 2010-07-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,594 --> 00:00:33,594
Traduzioni sincronizzazioni e adattamento
by itachi76
2
00:00:33,595 --> 00:00:38,092
"OLTRE IL RING"
3
00:01:11,160 --> 00:01:13,958
"Basato su una storia vera"
4
00:01:17,173 --> 00:01:18,452
Combattete!
5
00:01:20,539 --> 00:01:22,263
Due!
6
00:01:23,536 --> 00:01:26,278
Tre!
7
00:01:27,610 --> 00:01:29,645
Quattro!
8
00:01:31,649 --> 00:01:34,065
Dall'altra parte.
9
00:01:35,139 --> 00:01:36,752
Uno!
10
00:01:37,689 --> 00:01:38,895
Cinque!
11
00:01:39,160 --> 00:01:39,960
Séi!
12
00:01:40,127 --> 00:01:41,028
Sette!
13
00:01:
- Beyond.The.Ring.2008.DVDRip.XviD-RESERV ED.srt
1 fisier(e), added on: 2010-12-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:11,160 --> 00:01:13,258
"Baseado em fatos reais"
2
00:01:17,173 --> 00:01:18,452
Lutem!
3
00:01:31,649 --> 00:01:34,065
Lado esquerdo.
4
00:01:44,228 --> 00:01:45,240
Vamos!
5
00:01:49,841 --> 00:01:52,092
Repetir!
6
00:01:59,342 --> 00:02:00,989
A mesma, 1!
7
00:02:01,451 --> 00:02:04,376
2,3
8
00:02:06,345 --> 00:02:07,665
Virar, virar.
9
00:02:08,644 --> 00:02:12,644
Chute Duplo, Chute Duplo, com força.
10
00:02:13,535 --> 00:02:14,774
Vamos!
11
00:02:46,080 --> 00:02:48,711
Elena, viu a Jessica?
12
00:02:49,040 --> 00:02:51,805
Ficou lá dentro,
Está co
- Beyond.The.Ring.2008.DVDRip.XviD-RESERV ED.srt
1 fisier(e), added on: 2010-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,443 --> 00:00:25,443
Traducerea ºi adaptarea :
eugennn1987
2
00:00:33,444 --> 00:00:38,222
BEYOND THE RING
3
00:01:10,923 --> 00:01:14,223
Bazat pe evenimente reale
4
00:01:20,124 --> 00:01:21,111
Doi..
5
00:01:24,612 --> 00:01:25,812
Trei..
6
00:01:28,313 --> 00:01:29,813
Patru...
7
00:01:31,999 --> 00:01:33,555
Schimbaþi...
8
00:01:35,299 --> 00:01:36,222
Unu..
9
00:01:37,666 --> 00:01:43,723
Cinci, ºase, ºapte, opt, nouã..
10
00:02:46,833 --> 00:02:50,524
- Elenã ai vãzut-o pe Jessica ?
- Cred cã e în spate !
11
00:02:50,525 --> 00:02:51,925
O dure
- Beyond the Ring(2008).DvDRip.XviD.srt
1 fisier(e), added on: 2010-03-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:10,923 --> 00:01:14,223
ÃÃà ÃáÃÃáã ãÃäÃà Ãáà æÃÃÃà ÃÃÃÃÃÃ
2
00:01:20,124 --> 00:01:21,111
ÃÃäÃä000
3
00:01:24,612 --> 00:01:25,812
ÃáÃÃÃ000
4
00:01:28,313 --> 00:01:29,813
ÃÃÃÃÃ000
5
00:01:31,999 --> 00:01:33,555
ÃáÃÃäà ÃáÃÃÃ0000
6
00:01:35,299 --> 00:01:36,222
æÃÃÃ0000
7
00:01:37,666 --> 00:01:43,723
ÃãÃà ,ÃÃÃ¥,ÃÃÃÃæÃãÃäÃÃ,ÃÃÃÃ¥
8
00:02:46,833 --> 00:02:50,524
ÃáÃäà ,åá ÃÃÃà ÃÃÃÃÃÿ-
ÃÃÃÃà Ãäåà ÃÃáÃÃÃà ÃáÃáÃÃÃ¥0--
9
00:02:50,525 --> 00:02:51,925
Ãäåà Ã
