Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bend It Like Beckham

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:15,790
David Beckham
gets the ball again for Manchester United.

2
00:00:16,040 --> 00:00:20,113
He's taking responsibility
every time they have possession.

3
00:00:20,360 --> 00:00:23,830
This reflects the way
he's been captaining England.

4
00:00:24,040 --> 00:00:28,670
He's dominating proceedings,
hoping perhaps to get a bit more support

5
00:00:28,920 --> 00:00:33,311
as he gathers the ball on this
right-hand touchline time after time.

6
00:00:33,560 --> 00:00:38,031
And the Old Trafford crowd warming
to the way Beckham is taking over,

7
00:00:38,280 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,407 --> 00:00:16,356
Manchester United topu David
Beckham'la tekrar kazandý.

2
00:00:16,447 --> 00:00:20,679
Topa her sahip oluþlarýnda
sorumluluðu o üstleniyor.

3
00:00:20,767 --> 00:00:24,362
Bu da neden �ngiltere'nin
kaptaný olduðunun göstergesi.

4
00:00:24,447 --> 00:00:29,077
Biraz daha destek saðlamak için olacak,
sað taraftan çýkan toplarý aldýðýnda...

5
00:00:29,327 --> 00:00:33,878
...mücadeleyi tek baþýna sürdürüyor.

6
00:00:33,967 --> 00:00:38,597
Beckham'ýn bu baskýn hareketleri Old
Trafford'taki seyirciyi ateþliyor.

7
00:00:38,687 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:15,700
Y David Beckham consigue el balón
de nuevo para el Manchester United.

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,100
Realmente está tomando su responsabilidad
cada vez que tiene la posesión.

3
00:00:20,300 --> 00:00:23,800
Esto refleja la manera en que
capitanea a Inglaterra.

4
00:00:24,000 --> 00:00:28,600
Está dominando las acciones,
esperando quizás un poco más de ayuda...

5
00:00:28,900 --> 00:00:33,300
...mientras envuelve el balón con su
fino toque de derecha una y otra vez.

6
00:00:33,500 --> 00:00:38,000
La multitud del Old Trafford entra en calor
con la forma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,440 --> 00:00:34,880
Jess?

2
00:00:40,000 --> 00:00:41,920
Oliko se kerhon puheenjohtaja?

3
00:00:42,160 --> 00:00:44,800
Oli. He kertoivat, että he
harkitsevat minua

4
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
miesten apuvalmentajaksi
ensi vuodeksi.

5
00:00:48,240 --> 00:00:50,320
Hienoa! Onneksi olkoon.

6
00:00:50,560 --> 00:00:54,600
Luulen etten ota sitä.
Parempi olla laskematta sen varaan.

7
00:00:54,800 --> 00:00:56,720
Sinä kyllä ansaitsisit sen.

8
00:00:58,560 --> 00:01:02,280
- Halusin todellakin sanoa...
- Olen jo unohtanut sen.

9
00:01:04,880 --> 00:01:06,480
Hyv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{275}{395}David Beckham saa jälleen|pallon Manchester Unitedille.
{401}{503}Hän ottaa aina vastuun,|kun tilanne sitä vaatii.
{509}{596}Samaa tapaan kuten hän toimii|maajoukkueen kapteenina.
{601}{717}Hän dominoi etenemisiä, toivoen|ehkä hieman lisää tukea
{723}{833}Kun hän kerta toisensa jälkeen,|tuo palloa oikealla sivurajalla.
{839}{951}Old Traffordin yleisö lämpenee|tavalle, jolla Beckham valtaa kentän,
{957}{1048}mutta kysymys onkin, kuka|tekee maalin,..
{1053}{1115}joka murtaa Anderlechtin?
{1120}{1232}Scholes? Kenties Giggs?|Ehkäpä itse Beckham?
{1237}{1330}Anderlecht pelaa erittäin|kontrolloitua peliä.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,225 --> 00:00:13,934
Manchester Unitedin David Beckham
saa j?lleen pallon.

2
00:00:14,065 --> 00:00:17,501
H?n kantaa vastuun
joka kerta kun pallo on heill?.

3
00:00:17,625 --> 00:00:21,698
Se kuvaa h?nen rooliaan my?s
maajoukkueen kapteenina.

4
00:00:21,825 --> 00:00:27,695
H?n hallitsee tilannetta,
mutta odottaa joukkueen tukea -

5
00:00:27,945 --> 00:00:31,415
kun h?n j?lleen saa pallon
rajaviivan tuntumassa.

6
00:00:31,545 --> 00:00:36,141
Yleis? alkaa innostua
kun Beckham l?htee liikkeelle.

7
00:00:36,825 --> 00:00:40,579
Mutta ManU:n kannattajat
odottavat maalia.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{260}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{275}{374}úåøâí ò"é øåúí åùîòåï, á÷äàí òí äëãåø|.òåã àçã ìîðö'ñèø éåðééèã
{375}{454}äåà áàîú ìå÷ç àçøéåú|.ëì ôòí ùäëãåø àöìå
{455}{544}æä îù÷ó àú äãøê|.ùäåà îåìéê àú àðâìéä
{545}{717},äåà ðçåù ìäîùéê|àåìé ìäùéâ òåã àäãä
{723}{811}ëùäåà ìå÷ç àú äëãåø|.îäöã äéîéðé ôòí àçø ôòí
{812}{926}åä÷äì áàåìã èøôåøã îúçîí|,áãøê ùá÷àäí ìå÷ç ùì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{265}..dybyste p?emej?leli kdo se s tim pachtil|sem to byl J?..
{275}{394}A David Beckham se znovu dost?v? k m??i
{401}{502}jako v?dy p?eb?r? zodpov?dnost kdy? je Man Utd m??e.
{509}{595}je v??n? v?te?n? kapit?n|jak za Man Utd i za n?ro??k
{601}{716}Te? ale asi douf? ?e se najde je?t? dal?? pomocn?k
{723}{832}akor?t kdy? si zpracov?v? m?? u prav? lajny
{839}{950}Old Trafford je na nohou
{957}{1047}Ale tady je v??n? ot?zka: Odkud ten g?l p??de?
{1053}{1114}kter? zlom? Anderlecht
{1120}{1231}Bude to Scholes?Mohl by to b?t Giggs?Nebo samotn? Beckham?
{1237}{1329}proto?e Anderlecht te? v?te?n? kontroluje z?pas
{1335}{1419}Radzinski testu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{275}{374}David Beckham gets the ball|yet again for Manchester United.
{375}{454}He's really taking responsibility|every time they have possession.
{455}{544}This reflects the way|he's been captaining England.
{545}{717}He's dominating proceedings,|hoping perhaps to get a bit more support
{723}{811}as he gathers the ball on this|right-hand touchline time after time.
{812}{926}And the Old Trafford crowd warming|to the way Beckham is taking over,
{927}{1048}but the question is, where is|the goal going to come from
{1069}{1115}to break down Anderlecht?
{1120}{1232}Will it be Scholes? Could it be Ryan|Giggs? Would it be Beckham himself?
{1270}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{265}..dybyste p?emej?leli kdo se s tim pachtil|sem to byl J?..
{275}{394}A David Beckham se znovu dost?v? k m??i
{401}{502}jako v?dy p?eb?r? zodpov?dnost kdy? je Man Utd m??e.
{509}{595}je v??n? v?te?n? kapit?n|jak za Man Utd i za n?ro??k
{601}{716}Te? ale asi douf? ?e se najde je?t? dal?? pomocn?k
{723}{832}akor?t kdy? si zpracov?v? m?? u prav? lajny
{839}{950}Old Trafford je na nohou
{957}{1047}Ale tady je v??n? ot?zka: Odkud ten g?l p??de?
{1053}{1114}kter? zlom? Anderlecht
{1120}{1231}Bude to Scholes?Mohl by to b?t Giggs?Nebo samotn? Beckham?
{1237}{1329}proto?e Anderlecht te? v?te?n? kontroluje z?pas
{1335}{1419}Radzinski testu