Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Batman Begins 2005 2 Cd Czech Cs Leinekuh 1 is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Batman Begins 2005 2 Cd Czech Cs Leinekuh 1 dupa relevanta:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
Batman.Begins.2005.DVDRip.XviD-Leinekuh.CD2.avi
733 646 848 B
2
00:00:00,142 --> 00:00:02,222
V?m , ?e nechcete
aby se policajti,pod?vali
3
00:00:02,538 --> 00:00:04,379
na Va?? v?robnu l?k?.
4
00:00:04,539 --> 00:00:08,459
V?m o Va?ich experimentech na pacientech.
5
00:00:08,619 --> 00:00:12,418
Vid?te ned?l?m obchody
s n?k?m koho nezn?m.
6
00:00:12,738 --> 00:00:13,739
V?te,
7
00:00:13,899 --> 00:00:15,618
ta zbra?, kterou jste pou?il...
8
00:00:15,778 --> 00:00:17,538
Vlastn?m v?t?inu m?sta.
9
00:00:17,698 --> 00:00:18,698
A te?...
10
00:00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,744 --> 00:00:50,790
R?chel, uka? co tam m??!
2
00:00:56,171 --> 00:00:57,673
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,
3
00:00:57,839 --> 00:00:59,299
j? jsem to na?la.
4
00:00:59,466 --> 00:01:02,219
V m? zahrad?.
5
00:01:02,636 --> 00:01:05,848
Nalezen? ne kraden?!
6
00:01:22,076 --> 00:01:23,035
Mami!
7
00:01:23,202 --> 00:01:25,997
Alfr?de!
8
00:01:47,605 --> 00:01:49,941
M?l jsi ?patn? sen?
9
00:01:50,108 --> 00:01:52,527
No?n? m?ru.
10
00:01:56,365 --> 00:01:59,452
Hor?? ne? tohle m?sto?
11
00:02:20,060 --> 00:02:22,061
Godo si t? najde.
12
00:02:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,744 --> 00:00:50,790
R?chel, uka? co tam m??!
2
00:00:56,171 --> 00:00:57,673
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,
3
00:00:57,839 --> 00:00:59,299
j? jsem to na?la.
4
00:00:59,466 --> 00:01:02,219
V m? zahrad?.
5
00:01:02,636 --> 00:01:05,848
Nalezen? ne kraden?!
6
00:01:22,076 --> 00:01:23,035
Mami!
7
00:01:23,202 --> 00:01:25,997
Alfr?de!
8
00:01:47,605 --> 00:01:49,941
M?l jsi ?patn? sen?
9
00:01:50,108 --> 00:01:52,527
No?n? m?ru.
10
00:01:56,365 --> 00:01:59,452
Hor?? ne? tohle m?sto?
11
00:02:20,060 --> 00:02:22,061
Godo si t? najde.
12
00:02:
Advertisement:
------------
------------
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
Batman.Begins.2005.DVDRip.XviD-Leinekuh.CD2.avi
733 646 848 B
2
00:00:00,142 --> 00:00:02,222
V?m , ?e nechcete
aby se policajti,pod?vali
3
00:00:02,538 --> 00:00:04,379
na Va?? v?robnu l?k?.
4
00:00:04,539 --> 00:00:08,459
V?m o Va?ich experimentech na pacientech.
5
00:00:08,619 --> 00:00:12,418
Vid?te ned?l?m obchody
s n?k?m koho nezn?m.
6
00:00:12,738 --> 00:00:13,739
V?te,
7
00:00:13,899 --> 00:00:15,618
ta zbra?, kterou jste pou?il...
8
00:00:15,778 --> 00:00:17,538
Vlastn?m v?t?inu m?sta.
9
00:00:17,698 --> 00:00:18,698
A te?...
10
00:00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,480 --> 00:00:28,520
R?chel, uka? co tam m??!
2
00:00:33,920 --> 00:00:35,400
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,
3
00:00:35,560 --> 00:00:37,040
j? jsem to na?la.
4
00:00:37,200 --> 00:00:39,960
V m? zahrad?.
5
00:00:40,360 --> 00:00:43,600
Nalezen? ne kraden?!
6
00:00:59,800 --> 00:01:00,760
Mami!
7
00:01:00,920 --> 00:01:03,720
Alfr?de!
8
00:01:25,320 --> 00:01:27,680
M?l jsi ?patn? sen?
9
00:01:27,840 --> 00:01:30,240
No?n? m?ru.
10
00:01:34,080 --> 00:01:37,160
Hor?? ne? tohle m?sto?
11
00:01:57,800 --> 00:01:59,800
Godo si t? najde.
12
00:01:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:04,040
25.000
www.titulky.com
2
00:00:21,000 --> 00:00:29,400
?prava: KOPY studio
3
00:00:47,840 --> 00:00:50,800
R?chel, uka? co tam m??!
4
00:00:55,960 --> 00:00:57,520
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,
5
00:00:57,520 --> 00:00:59,080
j? jsem to na?la.
6
00:00:59,080 --> 00:01:01,720
V m? zahrad?.
7
00:01:02,120 --> 00:01:05,200
Nalezen? ne kraden?!
8
00:01:20,800 --> 00:01:21,680
Mami!
9
00:01:21,840 --> 00:01:24,520
Alfr?de!
10
00:01:45,240 --> 00:01:47,560
M?l jsi ?patn? sen?
11
00:01:47,640 --> 00:01:49,960
No?n? m?ru.
12
00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{520}{610}H R A
{4077}{4120}D?kuju, Ilso.
{4150}{4193}P?eju p?kn? den.
{4993}{5025}Dobr? r?no, pane.
{5025}{5087}Tak mi teda pov?z,|co bychom m?li d?lat.
{5087}{5199}Hodnota akci? se st?le sere,|za??n?m se ob?vat nejhor??ho.
{5199}{5255}Ten sta??k n?s potop?.
{5258}{5316}Brzy budu m?t zpr?vu|od Baer-Granta,
{5316}{5369}...okam?it? ti potom zavol?m.
{5369}{5414}Je to slib?
{5417}{5469}Promi?, takov? slovo nezn?m.
{5469}{5556}A co m?m d?lat, kdy? zavol? Anson|kv?li d?kazov?mu protokolu?
{5563}{5636}Vyhne? se tomu, sekret??ka ?ekne,|?e jsi na jedn?n?.
{5637}{5693}D?kuji, Jacku. Ano, Marie?
{5697}{5763}- Pozv?nka. Spole?ensk? akce v muzeu.|
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{4}www.titulky.com|www.titulky.com
{5}{55}J? se toho chci taky z??astnit.
{59}{140}Zn?m odpov?? na va?i ot?zku.
{148}{219}?ekl by, ?e v?s m?m zne?kodnit.
{223}{276}Ani on na m? tady nem??e.
{280}{342}Ne te?.
{458}{535}Chce? vid?t mou masku?
{539}{631}Pou??v?m ji p?i experimentech.
{644}{712}Ur?it? nen?|n?jak stra?n?
{716}{765}pro n?koho jako ty,
{769}{847}ale bl?zni ji n?jak nemaj? r?di.
{851}{947}Odkdy bl?zen |d?l? poradce v bl?zinci?
{1112}{1159}Mysl?m, ?e je to ?pln? bl?zen.
{1163}{1194}Ten ur?it?.
{1198}{1257}Promluv?m si se soudcem|a budu se sna?it ho dostat jinam
{1261}{1300}t?eba k n?m.
{1304}{1385}Tady ho nemohu l??it.
{19
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:05,613 --> 00:01:08,047
BATMAN A ROBIN
2
00:02:10,453 --> 00:02:11,852
Cht?I bych auto.
3
00:02:14,013 --> 00:02:15,685
To hoIky r?dy.
4
00:02:15,893 --> 00:02:18,532
To proto Superman pracuje s?m.
5
00:02:26,373 --> 00:02:30,002
Douf?m, ?e tohIe auto vr?t?te
ceI? pane!
6
00:02:58,693 --> 00:02:59,921
Ne?ekejte, AIe.
7
00:03:00,093 --> 00:03:02,049
Dob?e, zru??m pizzu.
8
00:03:17,333 --> 00:03:18,732
Batmane,
9
00:03:18,893 --> 00:03:21,043
nov? zlo?inec se zmocnil
Gothamsk?ho Muzea.
10
00:03:21,213 --> 00:03:23,010
Zmrazil antickou dobu.
11
00:03:23,253 --> 00:03
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{525}{735}?prava: KOPY studio
{1196}{1270}R?chel, uka? co tam m??!
{1399}{1438}M??u se pod?vat?|Na?la jsem to a ne ukradla,
{1438}{1477}j? jsem to na?la.
{1477}{1543}V m? zahrad?.
{1553}{1630}Nalezen? ne kraden?!
{2020}{2042}Mami!
{2046}{2113}Alfr?de!
{2631}{2689}M?l jsi ?patn? sen?
{2691}{2749}No?n? m?ru.
{2841}{2915}Hor?? ne? tohle m?sto?
{3410}{3461}Godo si t? najde.
{3461}{3546}Nep?estane dokud t? nedostane.
{3551}{3633}Zabije m? p?ed sn?dan??
{3648}{3734}Nach?z?? se v pekle ml?den?e.
{3801}{3873}No a j? jsem ??bel.
{3944}{3988}Ne ty nejsi ??bel.
{3988}{4060}Pouze si na n?ho hraje?.
{5047}{5088}Dejt
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,000 --> 00:00:48,355
R?chel, nech m? se pod?vat.
2
00:00:54,200 --> 00:00:57,192
-M??u se pod?vat?
-Nalezen? ne kraden?. J? jsem to na?la.
3
00:00:57,360 --> 00:00:58,839
V m? zahrad?.
4
00:01:00,480 --> 00:01:02,232
Nalezen? ne kraden?.
5
00:01:08,920 --> 00:01:10,353
Bruce?
6
00:01:15,160 --> 00:01:16,798
Bruce?
7
00:01:19,040 --> 00:01:21,395
Mami! Pane Alfr?de!
8
00:01:43,400 --> 00:01:45,470
M?? sny?
9
00:01:45,920 --> 00:01:47,717
No?n? m?ru.
10
00:01:51,920 --> 00:01:53,319
Hor?? ne? tohle m?sto?
11
00:02:14,440 --> 00:02:16,317
Cht?j? s tebou bojovat.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,584 --> 00:00:40,886
Na verzi Batman.Begins.iNTERNAL.TS p?e?asoval: --- Lord AXE ---
2
00:00:44,584 --> 00:00:46,886
www. titulky. com
3
00:00:47,652 --> 00:00:50,570
R?chel, uka? co tam m??!
4
00:00:55,746 --> 00:00:57,167
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,
5
00:00:57,320 --> 00:00:58,740
j? jsem to na?la.
6
00:00:58,893 --> 00:01:01,539
V m? zahrad?.
7
00:01:01,923 --> 00:01:04,992
Nalezen? ne kraden?!
8
00:01:20,567 --> 00:01:21,487
Mami!
9
00:01:21,641 --> 00:01:24,328
Alfr?de!
10
00:01:45,040 --> 00:01:47,305
M?l jsi ?patn? sen?
11
00:01:47,457 --
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{557}{617}www.titulky.com
{637}{713}R?chel, uka? co tam m??!
{848}{885}M??u se pod?vat?|Na?la jsem to a ne ukradla,
{889}{926}j? jsem to na?la.
{930}{999}V m? zahrad?.
{1009}{1090}Nalezen? ne kraden?!
{1495}{1519}Mami!
{1523}{1593}Alfr?de!
{2133}{2192}M?l jsi ?patn? sen?
{2196}{2256}No?n? m?ru.
{2352}{2429}Hor?? ne? tohle m?sto?
{2945}{2995}Godo si t? najde.
{2999}{3088}Nep?estane dokud t? nedostane.
{3092}{3178}Zabije m? p?ed sn?dan??
{3193}{3283}Nach?z?? se v pekle ml?den?e.
{3353}{3428}No a j? jsem ??bel.
{3502}{3544}Ne ty nejsi ??bel.
{3548}{3619}Pouze si na n?ho hraje?.
{4652}{4691}Dejte ho do samotky!
{4695}{4764}Ale pro??|Pr
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
828
00:00:25,411 --> 00:00:27,287
Kdo v?echno v?, ?e jste tady?
829
00:00:27,425 --> 00:00:29,337
Mluv!
830
00:00:35,385 --> 00:00:36,427
Je tady.
831
00:00:37,565 --> 00:00:38,677
Kdo?
832
00:00:38,815 --> 00:00:41,389
Batman.
833
00:00:42,152 --> 00:00:43,681
Co budeme d?lat?
To co v?ichni,
834
00:00:43,820 --> 00:00:46,739
kdy? nachytaj? zlod?je.
835
00:00:47,947 --> 00:00:49,164
Zavol?me policii.
836
00:00:49,302 --> 00:00:50,693
Chcete zde m?t policajty?
837
00:00:50,833 --> 00:00:53,159
Te? u? n?s nezastav?,
838
00:00:53,300 --> 00:00:56,253
ale Batman m? talent
pro nastolen? po??dku.
839
00:00:57,391 --> 00:01:00,103
Vykou??me
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,280 --> 00:00:24,680
2
00:00:25,480 --> 00:00:28,520
R?chel, uka? co tam m??!
3
00:00:33,920 --> 00:00:35,400
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,
4
00:00:35,560 --> 00:00:37,040
j? jsem to na?la.
5
00:00:37,200 --> 00:00:39,960
V m? zahrad?.
6
00:00:40,360 --> 00:00:43,600
Nalezen? ne kraden?!
7
00:00:59,800 --> 00:01:00,760
Mami!
8
00:01:00,920 --> 00:01:03,720
Alfr?de!
9
00:01:25,320 --> 00:01:27,680
M?l jsi ?patn? sen?
10
00:01:27,840 --> 00:01:30,240
No?n? m?ru.
11
00:01:34,080 --> 00:01:37,160
Hor?? ne? tohle m?sto?
12
00:01:57,800 --> 00:01:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,280 --> 00:00:24,680
www.titulky.com
2
00:00:25,480 --> 00:00:28,520
R?chel, uka? co tam m??!
3
00:00:33,920 --> 00:00:35,400
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,
4
00:00:35,560 --> 00:00:37,040
j? jsem to na?la.
5
00:00:37,200 --> 00:00:39,960
V m? zahrad?.
6
00:00:40,360 --> 00:00:43,600
Nalezen? ne kraden?!
7
00:00:59,800 --> 00:01:00,760
Mami!
8
00:01:00,920 --> 00:01:03,720
Alfr?de!
9
00:01:25,320 --> 00:01:27,680
M?l jsi ?patn? sen?
10
00:01:27,840 --> 00:01:30,240
No?n? m?ru.
11
00:01:34,080 --> 00:01:37,160
Hor?? ne? tohle m?sto?
12
00:01:57
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,000 --> 00:00:48,355
R?chel, nech m? se pod?vat.
2
00:00:54,200 --> 00:00:57,192
-M??u se pod?vat?
-Nalezen? ne kraden?. J? jsem to na?la.
3
00:00:57,360 --> 00:00:58,839
V m? zahrad?.
4
00:01:00,480 --> 00:01:02,232
Nalezen? ne kraden?.
5
00:01:08,920 --> 00:01:10,353
Bruce?
8
00:01:15,160 --> 00:01:16,798
Bruce?
9
00:01:19,040 --> 00:01:21,395
Mami! Pane Alfr?de!
13
00:01:43,400 --> 00:01:45,470
M?? sny?
14
00:01:45,920 --> 00:01:47,717
No?n? m?ru.
15
00:01:51,920 --> 00:01:53,319
Hor?? ne? tohle m?sto?
17
00:02:14,440 --> 00:02:16,317
Cht?j? s tebou bojovat.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,600 --> 00:00:40,880
Na verzi Batman.Begins.[TS-Screener].[WwW.LiMiTeDiVx.CoM] p?e?asoval: baik
2
00:00:44,599 --> 00:00:46,880
www.titulky.com
3
00:00:47,639 --> 00:00:50,560
R?chel, uka? co tam m??!
4
00:00:55,759 --> 00:00:57,159
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,
5
00:00:57,319 --> 00:00:58,720
j? jsem to na?la.
6
00:00:58,880 --> 00:01:01,520
V m? zahrad?.
7
00:01:01,919 --> 00:01:05,000
Nalezen? ne kraden?!
8
00:01:20,559 --> 00:01:21,480
Mami!
9
00:01:21,639 --> 00:01:24,319
Alfr?de!
10
00:01:45,040 --> 00:01:47,319
M?l jsi ?patn? sen?
11
00:01:
Subtitrari pentru Batman Begins 2005 2 Cd Czech Cs Leinekuh 1
keywords: batman, begins, 2005, 1, cd, czech, cz, the, game, sbc, sbmovie,
original filename: Batman Begins - 2005 - 1CD - Czech - cz - 854270b034885f6626fbc7d7428ba187.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{300}Subtitles by JnZ
{3842}{3885}D?kuju, Ilso.
{3915}{3958}P?eju p?kn? den.
{4758}{4790}Dobr? r?no, pane.
{4790}{4852}{Y:i}Tak mi teda pov?z,|{Y:i}co by jsme m?li d?lat.
{4852}{4964}{Y:i}Hodnota akci? se st?le sere,|{Y:i}za??n?m se ob?vat nejhor??ho.
{4964}{5020}{Y:i}Ten sta??k n?s potop?.
{5023}{5081}Brzy budu m?t zpr?vu|od Baer-Granta,
{5081}{5134}...okam?it? ti potom zavol?m.
{5134}{5179}{Y:i}Je to slib?
{5182}{5234}Promi?, takov? slovo nezn?m.
{5234}{5321}{Y:i}A co m?m d?lat,kdy? zavol? Anson|{Y:i}kv?li d?kazov?mu protokolu?
{5328}{5401}Vyhne? se tomu, sekret??ka ?ekne,|?e jsi na jedn?n?.
{5402}{5458}D?kuji, Jacku
Subtitrari pentru Batman Begins 2005 2 Cd Czech Cs Leinekuh 1
keywords: goal!, 2005, 1, cd, czech, cs, the, dream, begins, axxo,
original filename: Goal! - 2005 - 1CD - Czech - cs - 4d9b2b33cb6eb4b8336884d8562180cb.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,920 --> 00:00:33,440
G???L!
2
00:01:10,160 --> 00:01:12,680
- Vezmi si v?ci
3
00:01:13,560 --> 00:01:16,080
Honem!
4
00:01:16,680 --> 00:01:19,200
Rychle
5
00:01:19,520 --> 00:01:22,040
Pohni!
6
00:01:24,600 --> 00:01:27,120
Na co ?eka??
7
00:02:27,560 --> 00:02:30,080
/Americka hranice!/
8
00:02:31,080 --> 00:02:33,600
/Z?sta?te kde jste!/
9
00:02:38,080 --> 00:02:40,600
/Z?sta?te kde jste!/
10
00:02:44,160 --> 00:02:46,180
Santiago!
11
00:02:46,280 --> 00:02:48,200
Nech ten balon!
12
00:02:48,360 --> 00:02:50,880
Poj?!
13
00:03:02,240 --> 00:03:04,760
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,284 --> 00:00:38,586
Batman Begins - p?e?asoval Milka, neni to ??dn? sl?va. Jsou to moje prvn? titulky.
2
00:00:42,284 --> 00:00:44,586
www. titulky. com
3
00:00:45,352 --> 00:00:48,270
R?chel, uka? co tam m??!
4
00:00:53,446 --> 00:00:54,867
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,
5
00:00:55,020 --> 00:00:56,440
j? jsem to na?la.
6
00:00:56,593 --> 00:00:59,239
V m? zahrad?.
7
00:00:59,623 --> 00:01:02,692
Nalezen? ne kraden?!
8
00:01:18,267 --> 00:01:19,187
Mami!
9
00:01:19,341 --> 00:01:22,028
Alfr?de!
10
00:01:42,740 --> 00:01:45,005
11
00:01:45,157 --
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com|www.titulky.com|www.titulky.com
{525}{735}?prava: KOPY studio
{1196}{1270}R?chel, uka? co tam m??!
{1399}{1438}M??u se pod?vat?|Na?la jsem to a ne ukradla,
{1438}{1477}j? jsem to na?la.
{1477}{1543}V m? zahrad?.
{1553}{1630}Nalezen? ne kraden?!
{2020}{2042}Mami!
{2046}{2113}Alfr?de!
{2631}{2689}M?l jsi ?patn? sen?
{2691}{2749}No?n? m?ru.
{2841}{2915}Hor?? ne? tohle m?sto?
{3410}{3461}Godo si t? najde.
{3461}{3546}Nep?estane dokud t? nedostane.
{3551}{3633}Zabije m? p?ed sn?dan??
{3648}{3734}Nach?z?? se v pekle ml?den?e.
{3801}{3873}No a j? jsem ??bel.
{3944}{3988}Ne ty nejsi ??bel.
{3988}{4060}Pouze si n
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,300 --> 00:00:45,620
DVD synchro: fantomas
2
00:00:46,380 --> 00:00:49,300
R?chel, uka? co tam m??!
3
00:00:54,460 --> 00:00:55,900
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,
4
00:00:56,060 --> 00:00:57,460
j? jsem to na?la.
5
00:00:57,620 --> 00:01:00,260
V m? zahrad?.
6
00:01:00,660 --> 00:01:03,740
Nalezen? ne kraden?!
7
00:01:19,300 --> 00:01:20,220
Mami!
8
00:01:20,380 --> 00:01:23,060
Alfr?de!
9
00:01:43,780 --> 00:01:46,020
M?l jsi ?patn? sen?
10
00:01:46,180 --> 00:01:48,500
No?n? m?ru.
11
00:01:52,180 --> 00:01:55,140
Hor?? ne? tohle m?sto?
12
00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,584 --> 00:00:40,886
BATMAN BEGINS
2
00:00:44,584 --> 00:00:46,886
Pre?asoval L. Z. Hacker
3
00:00:47,652 --> 00:00:50,570
R?chel, uka? co tam m??!
4
00:00:55,746 --> 00:00:57,167
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,
5
00:00:57,320 --> 00:00:58,740
j? jsem to na?la.
6
00:00:58,893 --> 00:01:01,539
V m? zahrad?.
7
00:01:01,923 --> 00:01:04,992
Nalezen? ne kraden?!
8
00:01:20,567 --> 00:01:21,487
Mami!
9
00:01:21,641 --> 00:01:24,328
Alfr?de!
10
00:01:45,040 --> 00:01:47,305
M?l jsi ?patn? sen?
11
00:01:47,457 --> 00:01:49,760
No?n? m?ru.
12
00:01:53,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,744 --> 00:00:50,790
R?chel, uka? co tam m??!
2
00:00:56,171 --> 00:00:57,673
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,
3
00:00:57,839 --> 00:00:59,299
j? jsem to na?la.
4
00:00:59,466 --> 00:01:02,219
V m? zahrad?.
5
00:01:02,636 --> 00:01:05,848
Nalezen? ne kraden?!
6
00:01:22,076 --> 00:01:23,035
Mami!
7
00:01:23,202 --> 00:01:25,997
Alfr?de!
8
00:01:47,605 --> 00:01:49,941
M?l jsi ?patn? sen?
9
00:01:50,108 --> 00:01:52,527
No?n? m?ru.
10
00:01:56,365 --> 00:01:59,452
Hor?? ne? tohle m?sto?
11
00:02:20,060 --> 00:02:22,061
Godo si t? najde.
12
00:02:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,280 --> 00:00:24,679
Titulky upravil na verzi Batman.Begins.2005.TS.XviD
Placma
2
00:00:25,480 --> 00:00:28,519
R?chel,
uka? co tam m??!
3
00:00:33,920 --> 00:00:35,399
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,
4
00:00:35,560 --> 00:00:37,039
j? jsem to na?la.
5
00:00:37,200 --> 00:00:39,960
V m? zahrad?.
6
00:00:40,359 --> 00:00:43,600
Nalezen? ne kraden?!
7
00:00:59,799 --> 00:01:00,759
Mami!
8
00:01:00,920 --> 00:01:03,719
Alfr?de!
9
00:01:25,319 --> 00:01:27,680
M?l jsi ?patn? sen?
10
00:01:27,840 --> 00:01:30,239
No?n? m?ru.
11
00:01:34,079 --> 00:01:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{300}Titulky pro v?s p?ipravil Pavel (Wizzard).
{520}{610}H R A
{4077}{4120}D?kuji, Ilso.
{4150}{4193}P?eji p?kn? den.
{4993}{5025}Dobr? r?no, pane.
{5025}{5087}Tak mi teda pov?z,|co by jsme m?li d?lat.
{5087}{5199}Hodnota akci? st?le kles?,|za??n?m se ob?vat nejhor??ho.
{5199}{5255}Ten sta??k n?s potop?.
{5258}{5316}Brzy budu m?t zpr?vu od Baer-Granta...
{5316}{5369}...a okam?it? ti potom zavol?m.
{5369}{5414}Je to slib ?
{5417}{5469}Promi?, takov? slovo nezn?m.
{5469}{5556}A co m?m d?lat,kdy? zavol? Anson|kv?li d?kazov?mu protokolu ?
{5563}{5636}Vyhne? se tomu, sekret??ka ?ekne,|?e jsi na jedn?n?.
{5637}{5693}D?kuji, Jacku. Ano,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,744 --> 00:00:50,790
R?chel, uka? co tam m??!
2
00:00:56,171 --> 00:00:57,673
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,
3
00:00:57,839 --> 00:00:59,299
j? jsem to na?la.
4
00:00:59,466 --> 00:01:02,219
V m? zahrad?.
5
00:01:02,636 --> 00:01:05,848
Nalezen? ne kraden?!
6
00:01:22,076 --> 00:01:23,035
Mami!
7
00:01:23,202 --> 00:01:25,997
Alfr?de!
8
00:01:47,605 --> 00:01:49,941
M?l jsi ?patn? sen?
9
00:01:50,108 --> 00:01:52,527
No?n? m?ru.
10
00:01:56,365 --> 00:01:59,452
Hor?? ne? tohle m?sto?
11
00:02:20,060 --> 00:02:22,061
Godo si t? najde.
12
00:02:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,784 --> 00:00:38,086
Batman.Begins.REAL.TC.XViD-GNP
2
00:00:41,784 --> 00:00:44,086
www. titulky. com
3
00:00:44,852 --> 00:00:47,770
R?chel, uka? co tam m??!
4
00:00:52,946 --> 00:00:54,367
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,
5
00:00:54,520 --> 00:00:55,940
j? jsem to na?la.
6
00:00:56,093 --> 00:00:58,739
V m? zahrad?.
7
00:00:59,123 --> 00:01:02,192
Nalezen? ne kraden?!
8
00:01:17,767 --> 00:01:18,687
Mami!
9
00:01:18,841 --> 00:01:21,528
Alfr?de!
10
00:01:42,240 --> 00:01:44,505
11
00:01:44,657 --> 00:01:46,960
No?n? m?ru.
12
00:01:50,642 -->
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,300 --> 00:00:45,620
DVD synchro: fantomas
2
00:00:46,380 --> 00:00:49,300
R?chel, uka? co tam m??!
3
00:00:54,460 --> 00:00:55,900
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,
4
00:00:56,060 --> 00:00:57,460
j? jsem to na?la.
5
00:00:57,620 --> 00:01:00,260
V m? zahrad?.
6
00:01:00,660 --> 00:01:03,740
Nalezen? ne kraden?!
7
00:01:19,300 --> 00:01:20,220
Mami!
8
00:01:20,380 --> 00:01:23,060
Alfr?de!
9
00:01:43,780 --> 00:01:46,020
M?l jsi ?patn? sen?
10
00:01:46,180 --> 00:01:48,500
No?n? m?ru.
11
00:01:52,180 --> 00:01:55,140
Hor?? ne? tohle m?sto?
12
00
Subtitrari pentru Batman Begins 2005 2 Cd Czech Cs Leinekuh 1
keywords: batman, robin, 1997, 2, cd, czech, cs, and, leinekuh, 1,
original filename: Batman & Robin - 1997 - 2CD - Czech - cs - b49b2378c5a582f1ba92bb139998e6ea.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
Batman.And.Robin.1997.DVDRip.XviD-Leinekuh.CD1.avi
734 146 560 B
2
00:01:08,043 --> 00:01:10,582
BATMAN A ROBIN
3
00:02:16,169 --> 00:02:17,628
Cht?l bych auto.
4
00:02:19,882 --> 00:02:21,625
To holky r?dy.
5
00:02:21,842 --> 00:02:24,594
To proto Superman pracuje s?m.
6
00:02:32,772 --> 00:02:36,556
Douf?m, ?e tohle auto vr?t?te
cel? pane!
7
00:03:06,477 --> 00:03:07,757
Ne?ekejte, Ale.
8
00:03:07,937 --> 00:03:09,976
Dob?e, zru??m pizzu.
9
00:03:25,915 --> 00:03:27,375
Batmane,
10
00:03:27,543 --> 00:03:29,784
nov? zlo?inec se zmocnil
Gotha
Subtitrari pentru Batman Begins 2005 2 Cd Czech Cs Leinekuh 1
keywords: batman, begins, 2005, 2, cd, czech, cz, crds, bat, ts, 1,
original filename: Batman Begins - 2005 - 2CD - Czech - cz - dad44f12f6558546ed57369248992d91.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,584 --> 00:00:40,886
Na verzi Batman.Begins.iNTERNAL.TS p?e?asoval: --- Lord AXE ---
2
00:00:44,584 --> 00:00:46,886
www. titulky. com
3
00:00:47,652 --> 00:00:50,570
R?chel, uka? co tam m??!
4
00:00:55,746 --> 00:00:57,167
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,
5
00:00:57,320 --> 00:00:58,740
j? jsem to na?la.
6
00:00:58,893 --> 00:01:01,539
V m? zahrad?.
7
00:01:01,923 --> 00:01:04,992
Nalezen? ne kraden?!
8
00:01:20,567 --> 00:01:21,487
Mami!
9
00:01:21,641 --> 00:01:24,328
Alfr?de!
10
00:01:45,040 --> 00:01:47,305
M?l jsi ?patn? sen?
11
00:01:47,457 --
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
Batman.1989.DVDRip.XviD-Leinekuh.CD1.avi
734 550 016 B
2
00:01:03,222 --> 00:01:06,517
PODLE POSTAV A P??B?HU
VYD?VAN?CH
3
00:01:06,642 --> 00:01:08,519
"DC COMICS, INC."
4
00:02:47,076 --> 00:02:49,495
M?STO GOTHAM
5
00:03:08,514 --> 00:03:12,393
D?kuju. Dobr? den. Hotel Adelphi, pros?m.
6
00:03:13,185 --> 00:03:14,937
To je m?j tax?k.
7
00:03:15,521 --> 00:03:17,356
J? jsem tu byl prvn?!
8
00:03:17,606 --> 00:03:19,108
Proboha.
9
00:03:27,617 --> 00:03:29,619
P?ejdeme. Poj?te.
10
00:03:30,620 --> 00:03:32,956
Po cest? se?eneme jin?ho. Honem.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:53,429 --> 00:01:55,597
-Vesel? V?noce.
-Vesel? V?noce.
2
00:03:19,829 --> 00:03:21,288
BATMAN
SE VRAC?
3
00:05:41,896 --> 00:05:44,148
GOTHAM CITY - O 33 LET POZD?JI
4
00:05:53,989 --> 00:05:56,365
Spat?en tu???k! ?lov?k nebo b?je?
5
00:05:56,574 --> 00:05:59,743
Kdo to je? Dne?n? vyd?n?.
Spat?en dal?? tu???k.
6
00:05:59,826 --> 00:06:01,703
Spat?en dal?? tu???k!
7
00:06:02,662 --> 00:06:07,249
?lov?k-tu???k ?ije v m?stsk?ch stok?ch!
P?e?t?te si o posledn?m spat?en?!
8
00:06:12,169 --> 00:06:14,463
V?nujte mi laskav? pozornost.
9
00:06:14,838 --> 00:06:16,839
Je ?as roz
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,133 --> 00:00:48,488
Rachel! Uka? mi to!
2
00:00:54,333 --> 00:00:55,607
- M??u se pod?vat?
- Kdo to najde,
3
00:00:55,773 --> 00:00:57,331
ten to m?, na?la jsem to j?.
4
00:00:57,493 --> 00:00:58,972
Ale v m? zahrad?.
5
00:01:00,613 --> 00:01:02,365
Kdo to najde, ten to m?.
6
00:01:09,053 --> 00:01:10,486
Bruci?
7
00:01:15,293 --> 00:01:16,931
Bruci!
8
00:01:19,173 --> 00:01:21,528
Mami! Pane Alfr?de!
9
00:01:43,533 --> 00:01:45,603
Zd?lo se ti n?co?
10
00:01:46,053 --> 00:01:47,850
Zlej sen.
11
00:01:52,053 --> 00:01:53,452
Hor?? ne? to, co je tady?
12
00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:17,304 --> 00:01:18,548
BATMAN NAV?DY
2
00:02:03,635 --> 00:02:06,251
Nem?l byste si s sebou vz?t sendvi??
3
00:02:06,883 --> 00:02:08,538
Po cest? si n?co koup?m.
4
00:02:49,978 --> 00:02:53,424
Spol?h?te se, ?e v?s Ok??dlen? mstitel
uchr?n? v?eho zla,
5
00:02:53,516 --> 00:02:55,009
nem?m pravdu?
6
00:02:56,679 --> 00:02:58,338
Chcete m? zab?t?
7
00:02:58,760 --> 00:03:01,129
Mo?n?. Nejsme zcela rozhodnuti.
8
00:03:04,755 --> 00:03:06,331
M?? r?d hazard?
9
00:03:07,588 --> 00:03:09,243
Hod?me si minc??
10
00:03:10,584 --> 00:03:13,782
Jeden se narod? jako hrdina,
a
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,133 --> 00:00:48,488
Rachel! Uka? mi to!
2
00:00:54,333 --> 00:00:55,607
- M??u se pod?vat?
- Kdo to najde,
3
00:00:55,773 --> 00:00:57,331
ten to m?, na?la jsem to j?.
4
00:00:57,493 --> 00:00:58,972
Ale v m? zahrad?.
5
00:01:00,613 --> 00:01:02,365
Kdo to najde, ten to m?.
6
00:01:09,053 --> 00:01:10,486
Bruci?
7
00:01:15,293 --> 00:01:16,931
Bruci!
8
00:01:19,173 --> 00:01:21,528
Mami! Pane Alfr?de!
9
00:01:43,533 --> 00:01:45,603
Zd?lo se ti n?co?
10
00:01:46,053 --> 00:01:47,850
Zlej sen.
11
00:01:52,053 --> 00:01:53,452
Hor?? ne? to, co je tady?
12
00
